Nederman SYSTEM 920/400 Instrucción De Montaje página 7

Driving direction
Mounting of end stops
7a
SYSTEM 920
Driving direction/Fahrtrichtung/Sens de conduite Sentido de tracción/
Rijrichting/Färdriktning/Kierunek ruchu/行驶方向
SE Stötdämparen ska vara monterad i färdriktningen.
GB The schock absorber on the driving direction side.
DE Dämpfer auf der Fahrtrichtungsseite.
FR Le dispositif dʼabsorption des chocs du côté du sens de conduite.
ES El amortiguador en el lado del sentido de traccíon.
NL De schokdemper aan de kant van de rijrichting.
PL Kierunek ruchu Amortyzator po stronie, po której odbywa się ruch.
CN 行驶方向侧的减震器。
7b
Ø 7,0
7c
MC6S 6 x 10
M = 9 Nm
v
6
MC6S 6 x 10
M = 9 Nm
v
7