Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3HB598NC
Resumen de contenidos para BALAY 3HB598NC
- Página 1 Horno empotrado 3HB598NC Forno de encastrar 3HB598NC [es] Instrucciones de uso ....3 [pt] Instruções de serviço ....15...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Indicaciones de seguridad importantes........3 Cuidados y limpieza..............9 Causas de daños................5 Productos de limpieza ...............9 Montaje y desmontaje del cristal de la puerta......9 Su nuevo aparato ...............5 Selector de funciones ................5 Desmontar y montar la puerta del aparato......... - Página 4 ¡Peligro de incendio! ¡Peligro de lesiones! Los objetos inflamables que pueda haber Si el cristal de la puerta del aparato está ■ en el compartimento de cocción se dañado, puede romperse.No utilizar pueden incendiar. No introducir objetos rascadores para vidrio o productos de inflamables en el compartimento de limpieza abrasivos o corrosivos.
-
Página 5: Causas De Daños
Causas de daños Enfriar el compartimento de cocción: Dejar enfriar el ■ compartimento de cocción únicamente con la puerta ¡Atención! cerrada. Los frontales de los muebles contiguos pueden dañarse con el tiempo aun cuando la puerta del horno sólo Accesorios, film, papel de hornear o recipientes en la base ■... -
Página 6: Selector De Temperatura
Selector de temperatura Accesorios Con el selector de temperatura se ajusta la temperatura o el Los accesorios pueden colocarse en el interior del horno en nivel de la parrilla. 4 alturas diferentes. Introducir los accesorios siempre hasta el tope, para que no golpeen en el cristal de la puerta. Asegurarse de introducir siempre los accesorios en la posición Posición Significado... -
Página 7: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso A continuación se indican los pasos que deben seguirse antes Calentar el horno de utilizar el aparato por primera vez. Leer antes el capítulo Para eliminar el olor a nuevo, calentar el horno vacío y cerrado. Consejos y advertencias de seguridad. -
Página 8: Ajustar El Temporizador Automático
Programar el reloj avisador Conexión y desconexión automática El reloj avisador no afecta a las funciones del horno. La El horneado o asado con la duración ajustada se inicia más duración del reloj avisador se puede ajustar desde 1 minuto tarde de la hora seleccionada. -
Página 9: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza El horno mantendrá durante mucho tiempo su aspecto Zona Productos de limpieza reluciente y su capacidad funcional siempre y cuando se lleven Superficies esmalta- Para una limpieza más cómoda, se reco- a cabo la limpieza y los cuidados pertinentes. A continuación das (superficie lisa) mienda conectar la iluminación del inte- se describe cómo efectuar el cuidado y la limpieza del horno. -
Página 10: Desmontar Y Montar La Puerta Del Aparato
¡Atención! Montar los cristales de la puerta El cristal intermedio puede quedarse unido al cristal interior Colocar de nuevo el cristal intermedio. al levantar este último. Asegurarse de que el cristal Nota: Prestar atención para colocar el cristal en la posición intermedio no se cae. -
Página 11: Desmontar Y Montar Las Guías Laterales
Desmontar y montar las guías laterales Extraer las guías laterales del interior del horno. Las guías laterales pueden extraerse para facilitar su limpieza. Desmontar las guías laterales Las guías laterales están fijadas en tres puntos a las paredes laterales del interior del horno. Sujetar la guía lateral por la parte delantera y tirar de ella hacia el centro. -
Página 12: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Servicio de Asistencia Téc- disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. nica Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. En caso de manejo incorrecto, la asistencia de un técnico de Número de producto (E) y número de servicio no es gratuita, incluso aunque todavía esté... -
Página 13: Consejos De Aplicación
Consejos de aplicación Hornear Aquí encontrará consejos acerca de los recipientes y de la preparación de platos. Moldes para hornear Notas Utilizar principalmente moldes para hornear y bandejas de ■ Utilizar los accesorios suministrados. Los accesorios ■ color claro. adicionales están disponibles como accesorios especiales en los comercios especializados o a través del Servicio de Colocar los moldes para hornear siempre en el centro de la ■... -
Página 14: Platos Probados En Nuestro Estudio De Cocina
Aplicar una pequeña capa de aceite al alimento antes de Sugerencias para asar al grill ■ colocarlo sobre la parrilla bajo el grill. En la medida de lo posible, utilizar piezas del mismo grosor. ■ Si el alimento no es muy grueso, dar la vuelta una vez Deberían tener un grosor mínimo de entre 2 y 3 cm. -
Página 15: Instruções De Segurança Importantes
Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Produtos de limpeza ............... 21 Instruções de segurança importantes ........15 Causas de danos................16 Desmontar e montar os vidros da porta ........21 Desengatar e engatar a porta do aparelho........ -
Página 16: Perigo De Queimaduras
A humidade que se infiltra no aparelho Perigo de queimaduras! ■ pode dar origem a um choque eléctrico. O aparelho fica muito quente. Nunca ■ Não utilize aparelhos de limpeza a alta toque nas superfícies interiores quentes pressão ou de limpeza a vapor. do aparelho, nem nas resistências. -
Página 17: O Seu Novo Aparelho
O seu novo aparelho Nesta secção fica a conhecer o seu novo aparelho. Obtém Posição Utilização informações sobre o painel de comando, o forno, os tipos de Grelhador de gran- Grelhar bifes, salsichas, tostas e aquecimento e os acessórios. des quantidades postas de peixe. -
Página 18: Acessórios
Acessórios Pode puxar o acessório para fora até dois terços, sem que ele tombe, podendo assim retirar facilmente o prato do aparelho. O acessório pode ser introduzido no interior do aparelho em 4 Quando o acessório aquece, pode ficar deformado. Mas níveis diferentes. -
Página 19: Como Utilizar O Seu Forno
Como utilizar o seu forno Elementos de comando rebatíveis Regular o temporizador O seletor de funções e o seletor de temperatura são rebatíveis. O temporizador não tem qualquer influência sobre as funções Para retrair e extrair, prima o respetivo elemento de comando. do forno. -
Página 20: Regular O Temporizador Automático
Regular o temporizador automático O tempo de duração de funcionamento terminou Soa um sinal sonoro, o símbolo desaparece do campo de Û O relógio eletrónico permite-lhe ligar e desligar indicação e o símbolo A começa a piscar. automaticamente o forno. Desligue o seletor de temperatura e o seletor de funções. -
Página 21: Manutenção E Limpeza
Manutenção e limpeza Com uma manutenção e limpeza cuidadosas, garante a Zona Produto de limpeza conservação e o correcto funcionamento do seu forno. Aqui Superfícies de Para facilitar a limpeza, pode ligar a ilu- explicamos os cuidados a ter com o seu forno e como limpá-lo esmalte (superfície minação interior e retirar a porta, se correctamente. -
Página 22: Desengatar E Engatar A Porta Do Aparelho
Atenção! Montar os vidros da porta Ao levantar o vidro interior, o vidro do meio pode ficar colado Insira novamente o vidro do meio. ao vidro interior. Certifique-se de que o vidro do meio não Nota: Certifique-se que o vidro encaixa corretamente. Todos cai. -
Página 23: Desencaixar E Encaixar As Grelhas De Suporte
Desencaixar e encaixar as grelhas de suporte Retire a grelha de suporte do interior do forno. Pode desencaixar as grelhas de suporte, para uma limpeza mais fácil. Desencaixar as grelhas de suporte Cada grelha de suporte está fixa em três pontos nas paredes laterais do interior do forno. -
Página 24: Serviço De Assistência Técnica
Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso Serviço Assistência Técnica de Assistência Técnica está à sua disposição. Encontramos sempre uma solução adequada, também para evitar deslocações desnecessárias do técnico. Tenha em atenção que a deslocação do técnico da assistência Número E e número FD não é... -
Página 25: Sugestões De Utilização
Sugestões de utilização Cozer Aqui encontrará uma seleção de sugestões relativas aos recipientes e à preparação dos seus pratos. Formas Notas Utilize sobretudo formas e tabuleiros claros. ■ Utilize os acessórios fornecidos. Poderá adquirir acessórios ■ adicionais enquanto acessórios especiais numa loja Coloque as formas sempre no centro da grelha de cozer e ■... -
Página 26: Testado Para Si No Nosso Estúdio De Cozinha
Passe um pouco de óleo na peça a grelhar antes de a Sugestões para grelhar ■ colocar na grelha sob o grelhador. As peças a grelhar deverão ter aproximadamente a mesma ■ Vire as peças a grelhar finas após metade do tempo e as espessura, nomeadamente 2 a 3 cm, no mínimo. - Página 28 *9000970436* 9000970436 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es 960701...