Manuales relacionados para BALAY 3HB548
Resumen de contenidos para BALAY 3HB548
- Página 1 Horno integrable 3HB548. Forno integrável 3HB548. [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....16...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Û Índice [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos y advertencias de seguridad ........2 Seguro para niños ..............8 Antes del montaje................2 Modificar los ajustes básicos............8 Consejos y advertencias sobre seguridad ........2 Cuidados y limpieza ..............9 Causas de los daños .................3... -
Página 3: Causas De Los Daños
Causas de los daños No preparar comidas utilizando grandes cantidades de ■ bebidas alcohólicas de alta graduación. Los vapores del ¡Atención! alcohol pueden incendiarse en el interior del horno. Utilizar bebidas alcohólicas de alta graduación sólo en pequeñas Accesorios, recipientes, film, papel de hornear o papel de ■... -
Página 4: Mando De Funciones
Teclas de manejo y panel indicador Mandos giratorios escamoteables En algunos hornos, los mandos giratorios son escamoteables. Las teclas sirven para ajustar distintas funciones adicionales. Para enclavar o desenclavar el mando giratorio, presionarlo En el panel indicador se muestran los valores ajustados. cuando se encuentre en la posición cero. -
Página 5: Accesorios
Accesorios Su horno sólo dispone de algunos de los siguientes accesorios. Los accesorios pueden colocarse en el horno en 3 alturas Los accesorios pueden adquirirse en el Servicio de Asistencia diferentes. Técnica o en establecimientos especializados. Para consultar Se puede extraer hasta 2/3 partes del accesorio sin que se los accesorios disponibles consultar el catálogo comercial. -
Página 6: Calentamiento Rápido
Calentamiento rápido Seleccionar la temperatura o el nivel de grill con el mando de temperatura. Con la función de calentamiento rápido, el horno alcanza la temperatura programada con gran rapidez. El calentamiento rápido debe utilizarse para temperaturas superiores a los 100 ºC. Son apropiados los siguientes tipos de calentamiento: Aire caliente "... -
Página 7: Tiempo De Finalización
Tiempo de finalización Pulsar dos veces la tecla En el panel indicador se muestra . Se iluminan los ‹ ‹‹ El horno permite programar la hora a la que se desea tener el símbolos de tiempo, la flecha se sitúa delante de plato listo. -
Página 8: Programación Rápida 1H
Cancelar el tiempo de finalización El tiempo de cocción ha finalizado Restablecer el tiempo de finalización a la hora actual con la Suena una señal. El horno deja de calentar. En el panel tecla . El tiempo modificado se muestra transcurridos unos indicador se muestra . -
Página 9: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza El horno mantendrá durante mucho tiempo su aspecto Zona Productos de limpieza reluciente y su capacidad funcional siempre y cuando se lleven Interior del horno Agua caliente con un poco de jabón o a cabo la limpieza y los cuidados pertinentes. A continuación agua con vinagre: se describe cómo efectuar el cuidado y la limpieza del horno. -
Página 10: Descolgar Y Colgar Las Rejillas O Raíles Izquierdo Y Derecho
ã= Descolgar y colgar las rejillas o raíles ¡Peligro de lesiones! izquierdo y derecho Si las bisagras no están bloqueadas con la palanca, podrían Es posible retirar las rejillas o raíles izquierdo y derecho para cerrarse de golpe. Observar que las palancas de bloqueo limpiarlos. -
Página 11: Montar Y Desmontar Los Cristales De La Puerta
Montar y desmontar los cristales de la puerta Limpiar los cristales con limpiacristales y un paño suave. No utilizar limpiadores abrasivos o corrosivos, rascadores para Es posible extraer los cristales de la puerta del horno para vidrio, ni estropajos metálicos duros, ya que el cristal podría facilitar la limpieza. -
Página 12: Cristal Protector
Cristal protector Se tienen que cambiar los cristales protectores deteriorados. Los cristales protectores se consiguen en el Servicio de Asistencia Técnica. Indicar el n.º de producto y el n.º de fabricación del aparato. Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Servicio de Asistencia disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. -
Página 13: Pasteles Y Repostería
Pasteles y repostería La temperatura y la duración de la cocción en el horno dependen de la cantidad y consistencia de la masa. Por esta razón en las tablas de cocción se reseñan siempre unos márgenes de tiempo. Pasteles para preparar en moldes Molde sobre la bandeja Altura Tipo de calenta-... -
Página 14: Platos Especiales
Aves Peso Recipiente Altura Tipo calenta- Temperatura Tiempo en miento en °C minutos Codornices* 600 g Bandeja esmaltada 170-180 35-45 (4 unidades) Muslos de pollo** 1500 g Bandeja esmaltada 210-220 45-50 (6 unidades) Mitades de pollo** 1300-1400 g Bandeja esmaltada 200-220 60-65 (2 mitades) -
Página 15: Otras Sugerencias
Otras sugerencias Sugerencias Peso Recipiente Altura Tipo de calenta- Temperatura en Tiempo en miento °C, nivel de grill minutos Lasaña refrigerada*/** 1 unidad Bandeja esmaltada 25-35 Lasaña congelada*/** 1 unidad Bandeja esmaltada 215-225 45-50 Champiñones rellenos Parrilla + bandeja esmaltada 2+1 10-15 Escalibada 1400 g... -
Página 16: Instruções De Segurança
ì Índice [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Instruções de segurança ............16 Dispositivo de segurança para crianças ........22 Antes da montagem................ 16 Modificar as regulações de base ..........22 Instruções de segurança.............. -
Página 17: Causas Dos Danos
Causas dos danos Não preparar alimentos utilizando grandes quantidades de ■ bebidas alcoólicas com alto teor de álcool. Os vapores do Atenção! álcool podem provocar um incêndio no interior do forno. Utilizar bebidas alcoólicas com alto teor de álcool apenas Acessórios, recipientes, película aderente, papel vegetal ou ■... -
Página 18: Comando De Funções
Teclas de comando e painel indicador Comandos giratórios retrácteis Em alguns fornos, os comandos giratórios são retrácteis. Para As teclas servem para regular diferentes funções adicionais. bloquear ou desbloquear o comando giratório, pressionar o Os valores regulados são apresentados no painel indicador. mesmo quando estiver na posição zero. -
Página 19: Acessórios
Acessórios O seu forno só está equipado com alguns dos seguintes acessórios. É possível colocar os acessórios no forno em 3 alturas Os acessórios podem ser adquiridos através do Serviço de diferentes. Assistência Técnica ou em estabelecimentos especializados. É possível extrair 2/3 do acessório sem que ele caia. Deste Ver quais os acessórios disponíveis no catálogo comercial. -
Página 20: Aquecimento Rápido
Aquecimento rápido Seleccionar a temperatura ou o nível do grelhador com o comando de temperatura. Com a função de aquecimento rápido, o forno atinge a temperatura programada com grande rapidez. Deve utilizar-se o aquecimento rápido para temperaturas superiores a 100 ºC. São adequados os seguintes tipos de aquecimento: Ar quente "... -
Página 21: Tempo De Finalização
Tempo de finalização Pressionar duas vezes a tecla No painel indicador aparece . Acendem-se os símbolos ‹ ‹‹ O forno permite programar a hora a que se pretende ter o de tempo, a seta situa-se em frente de prato pronto. O forno liga-se automaticamente e desliga-se à hora pretendida. -
Página 22: Programação Rápida De 1H
Cancelar o tempo de finalização O tempo de cozedura terminou Restabelecer o tempo de finalização para a hora actual com a É emitido um sinal sonoro. O forno deixa de aquecer. No painel tecla . O tempo modificado é apresentado após alguns indicador aparece . -
Página 23: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza O forno pode conservar durante muito tempo o aspecto Zona Produtos de limpeza reluzente e a capacidade funcional desde que se efectue Tampa de vidro da Água quente com um pouco de sabão: regularmente a limpeza e a manutenção pertinentes. Segue-se uma descrição de como efectuar o tratamento cuidadoso e a lâmpada do forno Limpar com um pano. -
Página 24: Desmontar E Montar As Grelhas Ou Calhas Do Lado Esquerdo E Direito
ã= Desmontar e montar as grelhas ou calhas do Perigo de lesões! lado esquerdo e direito Se as dobradiças não estiverem bloqueadas com a alavanca, É possível retirar as grelhas ou calhas do lado esquerdo e podem fechar-se bruscamente. Verificar sempre se as direito, para serem limpas. -
Página 25: Montar E Desmontar Os Vidros Da Porta
Montar e desmontar os vidros da porta Limpar os vidros com um limpa-vidros e um pano suave. Não utilizar produtos de limpeza abrasivos nem corrosivos, É possível retirar os vidros da porta do forno para facilitar a raspadores para vidro nem esfregões de metal duros porque limpeza. -
Página 26: Vidro De Protecção
Vidro de protecção Os vidros de protecção deteriorados têm de ser substituídos. É possível obter vidros de protecção através do Serviço de Assistência Técnica. Indicar o n.º do produto e o n.º de fabrico do aparelho. Serviço de Assistência Técnica Se o seu aparelho precisar de ser reparado, o nosso Serviço Serviço de Assistência de Assistência Técnica está... -
Página 27: Bolos E Doçaria
Bolos e doçaria A temperatura e o tempo de cozedura dependem da quantidade e consistência da massa. Por esta razão, as tabelas de cozedura indicam sempre umas margens de tempo. Bolos com preparação em formas Forma sobre o tabuleiro Nível Tipo de aqueci- Temperatura Tempo em... -
Página 28: Pratos Especiais
Aves Peso Recipiente Nível Tipo de aqueci- Temperatura Tempo em mento em °C minutos Codornizes* 600 g Tabuleiro esmaltado 170-180 35-45 (4 unidades) Coxas de frango** 1500 g Tabuleiro esmaltado 210-220 45-50 (6 unidades) Metades de frango** 1300-1400 g Tabuleiro esmaltado 200-220 60-65 (2 metades) -
Página 29: Outras Sugestões
Outras sugestões Sugestões Peso Recipiente Nível Tipo de aqueci- Temperatura em Tempo em mento °C, nível do gre- minutos lhador Lasanha refrigerada*/** 1 unidade Tabuleiro esmaltado 25-35 Lasanha congelada*/** 1 unidade Tabuleiro esmaltado 215-225 45-50 Cogumelos recheados Grelha + tabuleiro esmaltado 2+1 10-15 Escalibada (Verduras 1400 g... - Página 32 *9000378092* 9000378092 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF: A-28893550 Parque Empresarial PLA-ZA • Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 Zaragoza • ESPAÑA 01 910621 www.balay.es...