Publicidad
Vergleichen
Sie
Vergelijk eerst de
zuerst die Materi-
lijst van materia-
len met de inhoud
alliste mit Ihrem
Paketinhalt! Bitte
van
haben
Sie
Ver-
Reclamaties kun-
ständnis,
dass
nen alleen in be-
Beanstandungen
handeling worden
nur im nicht auf-
genomen
gebauten Zustand
de
bearbeitet werden
nog niet gemon-
können!
teerd zijn!
Anhand
dieser
Aan de hand van
Liste können Sie
deze lijst kunt u de
die
Ihnen
vorlie-
aanwezige elemen-
genden
Elemente
ten en planken met
und
Leisten
der
de gebruiksaanwij-
Anleitung
zuord-
zing vergelijken.
nen.
Saunagrundkörper:
Saunacabine:
Corps de base sauna:
Cuerpo base de sauna:
Sauna cabin:
Cabina della sauna:
Pos.
Nr.
Bezeichnung
Pos.
Nr.
Benaming
Pos.
N°
Désignation
Pos.
N°
Denominación
Pos.
No.
Description
Pos.
N°
Descrizione
Wandelement Rückwand
Wandelement achterwand
Élément mural mur arrière
20712
1
Elemento de pared posterior
Wall element rear wall
Elemento parete posteriore
Wandelement Seite
20719
2
Wandelement zijkant
Élément mural côté
Elemento de pared lateral
20716
3
Wall element side
Elemento parete laterale
Wandelement Front
Wandelement voorzijde
Élément mural façade
20720
4
Elemento de pared delantera
Wall element front
Elemento parete anteriore
Systemleiste Einstieg
Systeemlat instap
Plinthe système entrée
20701
5
Listón de sistema entrada
System ledge entrance
Listello ingresso
Einstiegsbrett
Deurdorpel
Planche entrée
20635
6
Tabla de entrada
Entrance plank
Tavoletta ingresso
Veuillez
comparer la liste
du matériel avec
uw
pakket!
le
contenu
votre colis ! Nous
vous
remercions
de
bien
zolang
comprendre
onderdelen
les
réclamations
ne peuvent être
traitées qu'à l'état
non monté !
À l'aide de cette
liste, vous pouvez
attribuer à la notice
respective les élé-
ments et plinthes
dont vous dispo-
sez.
Bild
Afbeelding
Illustration
Dibujo
Illustration
Immagine
86431 - 2007
d'abord
En primer lugar,
compare la lista
de material con el
de
contenido
paquete.
Rogamos
vouloir
entienda que las
que
reclamaciones
sólo pueden ser
tramitadas
antes
de
montar
objeto.
En virtud de esta
lista, usted puede
clasificar
elementos
listones
de
instrucciones
existentes.
Maße in mm
Afmetingen in mm
Dimensions en mm
Dimensiones en mm
Dimensions in mm
Misure in mm
Länge
Lengte
Longueur
Longitud
Length
Lungh.
2040
2040
2040
2040
2040
815
Firstly
compare
the material list
with the contents
del
of your package!
Please appreciate
that
complaints
can be processed
only in the non-
assembled state!
Use
this
list
to
check off the ele-
el
ments and ledges
referred to in the
instructions.
los
y
las
Stärke
Breite
Dikte
Breedte
Épaisseur
Largeur
Espesor
Ancho
Thick-
Width
ness
Largh.
Spess.
Vormontiert
Voorgemonteerd
1888
40
Premontado
pre-assembled
Premontato
Vormontiert
1770
40
Voorgemonteerd
Premontado
1178
40
pre-assembled
Premontato
Vormontiert
Voorgemonteerd
1278
40
Premontado
pre-assembled
Premontato
Winkelleiste
Plinthe d'angle
38
61
Listón de ángulo
Ledge inclined
Listello angolare
84
40
pre-cut part
Confrontare
la
distinta dei mate-
riali con il conte-
nuto del pacchet-
to! Le reclamazio-
ni potranno esse-
re accettate sola-
mente se i prodot-
ti non sono anco-
ra stati montati!
Con l'aiuto di que-
sta lista sarà possi-
bile identificare gli
elementi ed i listelli
delle istruzioni.
Modell:
84631
Model:
Modèle:
Modelo:
Model:
Modello:
Stück
Material
Aantal
Materiaal
Pièce
Matériau
Ctdad
Material
Num-
Material
ber
Materiale
Q.tà
Prémonté
1
1
Prémonté
1
Prémonté
1
Hoeklat
2
Zuschnitt
Op maat
Découpe
2
Recorte
Assi
Publicidad
