Bosch 0 607 350 198 Manual Del Usuario página 294

OBJ_BUCH-1326-001.book Page 294 Monday, October 11, 2010 10:41 AM
294 |
中文
安全规章
cn
针对气动工具的一般性安全指示
详细阅读并且遵循所有规定。 如未确实遵照
以下的安全指示使用机器，可能遭受电击，
导致火灾或造成其他的严重伤害。
务必妥善保存安全指示。
1) 有关工作场所的安全注意事项
a) 保持工作场所清洁并维持良好的照明。 杂乱而且
昏暗的工作场所容易导致意外。
b) 不可以在有爆炸危险的环境操作本气动工具。 有
爆炸危险的环境是指充斥了易燃液体、瓦斯或尘
埃的工作环境。 加工工件时会产生火花。火花容
易引燃尘埃或易燃蒸汽。
c) 操作气动工具时不可让旁观者、儿童和访客靠近
工作场所。 工作时如果因为他人的干扰而分散注
意力，可能无法正确操控气动工具。
2) 针对气动工具的安全指示
a) 请使用 DIN ISO 8573-1 中规定的 5 级压缩空
气，并且要使用维修组件，维修组件得放置在工
具附近。 引入气动工具的压缩空气不可以含有异
物或湿气，否则会损坏、污染气动工具，而且工
具容易生锈。
b) 检查接头和供气线路。 所有的维修组件、离合器
和连接管，都必须能够承担技术数据上提出的压
力和气流量。 压力不足会影响气动工具的功能。
如果压力过高，可能造成财物损失并伤害操作
者。
c) 切勿弯折连接管，勿擅自改变连接管口径。不可
以让有侵蚀性的溶剂和锋利的 物体损坏连接管。
连接管必须远离高温、油垢以及工具的转动零
件。 立刻更换损坏的连接管。 如果连接管坏损
了，开动气动工具后压缩空气连接管会四处飞
舞，容易伤害操作者。被气流掀起的尘埃或废屑
会伤害操作者的眼睛。
d) 详细检查是否已经正确拧紧软管夹。 如果软管夹
安装错误或者已经坏损，便无法正确控制气流。
3 609 929 C02 | (11.10.10)
3) 针对操作者的安全指示
a) 工作时要全神贯注，不但要保持头脑清醒更要理
性地操作气动工具。疲惫时，喝酒或服用毒品、
兴奋剂后，切勿操作气动工具。 使用气动工具时
只要稍微分心便可能导致后果严重的意外。
b) 穿戴好个人的防护装备，务必佩戴护目镜。 根据
所使用的气动工具穿戴好个人的防护装备，例如
防尘面罩、止滑工作鞋、安全帽或耳罩，如此可
降低工作意外伤害。
c) 为了避免意外地开动气动工具，把工具连接在供
气装备之前，提起或搬运工具之前，务必检查是
否已经关闭气动工具。 如果您在提携气动工具时
无意地起动了起停开关，或著在连接供气装备时
未关闭气动工具，都可能造成工作意外。
d) 开动气动工具之前必须拆除仍然插在工具上的调
整工具。 插在气动工具的转动部件上的调整工具
可能伤害使用者。
e) 工作时不可掉以轻心。操作工具时要确保立 足稳
固，並要随时保持平衡。 正确的操作姿势能够帮
助您在突发状况下及时控制住气动工具。
f) 穿著合适的工作服。工作时避免穿宽松的衣服，
也不可以戴首饰。 不可让头髮、衣物及手套接触
气动工具上的转动部件。 宽松的衣服，首饰和长
头髮可能被卷入气动工具的转动部件中。
g) 如果能够在工具上安装其它的吸尘装置，务必按
照指示连接吸尘装置 並正确地操作该装置。 使用
吸尘器可以降低工作尘对人体造成的伤害。
h) 不可直接吸入废气。避免让废气接触眼睛。 气动
工具排出的废气可能包含压缩机中的水气、油
垢、金属微粒或其他的不洁物。上述物质都有害
身体健康。
4) 谨慎小心地使用气动工具
a) 使用固定装置或老虎钳固定工件。 工作时若必须
用手或身体支撑工件则无法握稳气动工具。
b) 勿让气动工具超荷。根据工作性质和工作种类选
择合适的气动工具。 选择了合适的气动工具不仅
能提高工作效率更可确保工作安全。
c) 勿使用起停开关故障的气动工具。 如果无法正常
操控起停开关，容易在操作气动工具时发生意
外。尽快将故障的工具送修。
Bosch Power Tools