Bosch 0 607 350 198 Manual Del Usuario página 301

OBJ_BUCH-1326-001.book Page 301 Monday, October 11, 2010 10:41 AM
维修和服务
维修和清洁
在调整气动工具的设定功能、更换工具的零件或暂
时不使用气动工具时，都必须关闭供气装置。 这个
措施可以防范意外地开动气动工具。
定期测量主轴的无负载转速。如果测量值超出无负
载转速 （参考 " 技术数据 "）百分之十以上，必须把
气动工具 交给博世的客户服务中心检查。 如果无负
载转速太高，可能造成工具断裂。 如果转速太低，
会降低工作的效率。
虽然本公司生产的气动工具都经过严密的品质检查，如
果仍然发生故障，请把机器交给博世电动工具公司授权
的客户服务中心修理。
查询和购买备件时一定要提供气动工具铭牌上的 10 位
数物品代码。
定期清洁气动工具进气孔上的滤网。此时必须先拧出气
管轴套 4，并清除滤网上的灰尘和污垢。清洁完毕后再
装回并拧紧气管轴套。
为了避免损坏气动工具内部的活门，当您把气管轴套 4
拧入 / 拧出进气孔上的连接头 3 时，必须使用开口扳手
（扳手开口 19 毫米）固定连接头。
压缩空气中含有水分和污垢，会引起生锈
並磨损肋片、活门等，为了预防上述情
况，可以在进气孔 3 上加数滴机油，然后
再度连接好供气装备 （参考 " 连接供气装
置 "，第 297 页） ，並且让机器转动 5
必须用布吸取流出的油脂。 如果气动工具放置一段时间
没有使用则必须重覆做上述的手续。
所有不属於 CLEAN 系列 （配备了特殊的压缩空气发动
机，该发动机可以使用无油的压缩空气来推动）的博世
气动工具，都必须在压缩空气中混合油雾。气动工具的
维修组件 （有关维修组件的详细资料，可以向压缩机制
造商索取）中附有以上提到的润滑油。
润滑气动工具或者为油水分离器添油时，必须使用
SAE 10 或者 SAE 20 的机油。
必须定期让专业人员检查发动机的肋片，必要时得更换
损坏的肋片。
维护和修理的工作只能交给合格的专业人员执行。
如此才能够确保机器的安全性能。
经过授权的博世客户服务中心，能够既快速又可靠地执
行上述工作。
Bosch Power Tools
附件
您可以透过以下的网页， www.bosch-pt.com 和
www.boschproductiontools.com 或者专业经销商，查阅
本公司所有的附件产品。
顾客服务处和顾客咨询中心
罗伯博世股份公司愿意根据法律，执行合同上的产品供
货条件。 您如果对本公司产品有任何不满，请和以下各
单位接洽：
传真：+49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
制造商地址：
罗伯博世有限公司
营业范围电动工具
邮箱号码 100156
70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登）
Deutschland （德国）
处理废弃物
必须以符合环保要求的方式回收气动工具、附件和包装
材料。
必须根据环保单位的规定处理不用的润滑油、清洁
剂。务必要遵守法律的规定。
根据规定处理损坏的发动机肋片。 发动机的肋片涂
了特弗龙。发动机的温度不可以超过摄氏 400 度，
–
10 秒钟，此时
否则会产生有害健康的蒸汽。
损坏的气动工具必须交给资源回收中心、经销商或者经
过授权的博世客户服务中心。
保留修改权
| 301
中文
3 609 929 C02 | (11.10.10)