Honeywell MILLER TURBOLITE EDGE Manual Del Usuario página 90

FI
Sarjanumero :........................................................................................................................................
Valmistuspäivä: ....................................................................................................................................
Tarkastuspäivämäärä :........................................................................................................................
Malli: .............................................................................................................................................
VISUAALINEN
1. Etiketti
> Hylätty, jos jokin etu- ja / tai taka-etiketeistä puuttuu tai ei ole luettavissa
2. Kotelo
> Hylätty, jos havaitaan merkkejä repeämistä tai murtumista, tai kotelossa on näkyviä
muodonmuutoksia
3. Turvavaljaiden kiinnityspiste/kuormituksen ilmaisin
• Tarkista kuormituksen ilmaisin
> Hylätty, jos havaitaan että kuormituksen ilmaisin on aktivoitunut - putoamisen pysäyttä-
misen yhteydessä valjaiden kiinnityspiste irtoaa alla olevan piirustuksen mukaisesti(ks. kuva:
Kuormituksen ilmaisin)
• Tarkista kiinnityspiste:
> Hylätty, jos kotelossa on vikoja tai vaurioita ja/tai havaitaan löysiä/puuttuvia kiinnittimiä
4. Vaijeri/hihnasto
• Tarkastus on tehtävä koko vaijerin/hihnan pituudelta
> Hylätty, jos tarraimen vaijeri tai hihna ovat vaurioituneet, mukaan lukien haalistuminen,
viillot, rikkoutuneet säikeet, palovammat, korroosio, kiertymät, kemiallinen hyökkäys, hankaus,
muutokset, ennenaikainen vanheneminen tai kuluminen sekä löysät, rikkoutuneet tai rispaan-
tuneet ompeleet
• Tarkista puristettu metalliholkki ja suojus
> Hylätty, jos löytyy merkkejä halkeamista, vääristymiä, liiallista korroosiota, kulumista, löysty-
mistä tai uppoamista vaijeriin.
WARNING
TOIMINNALLINEN
Follow all manufacturer's instructions included at time of shipping.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
1. Jarrutusmekanismi
For use by one person only. Before each use, inspect device and test its
locking and retraction according to manufacturer's instructions.
• Tarkista, että lukitustoiminto toimii nykäisemällä vaijeria/hihnaa, sen pitäisi lukkiutua
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
välittömästi. Vedä sitä toisen kerran varmistaaksesi.
Siga todas las instrucciones del fabricante incluidas en el momento
del envío. EL NO HACERIO PUEDE RESULTAR
EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE!
> Hylätty, jos jarru ei lukkiudu.
Para ser usado por una sola persona. Inspeccione antes de cada uso.
2. Vaijerin/hihnan ulosveto/sisäänkelaus
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
• Tarkista vaijerin / hihnan ulosveto vetämällä koko vaijeri / hihna ulos kaksin käsin.
Suivre toutes les instructions du fabricant fournies avec le dispositif
lors de sa livraison. DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ
DE BLESSURES GRAVES OU MEME LAMORT!
> Epäonnistui, jos vaijeri jumittuu
Pour une utilisation par une seule personne. Avant chaque utilisation,
• Tarkista vaijerin takaisinkelaus koko pituudelta pidentämällä vaijeri ensin:
inspecter l'appareil et tester son blocage et la rétraction selon les
instructions du fabricant. La corde de sangles d'assurance ne doit pas
> Hylätty, jos vaijeri ei kelaudu kokonaan tai jos jousi näyttää heikolta
entrer en contact avec des bords coupants ou des surfaces abrasives.
3. Turvavaijerin kiinnittimet
INSPECT INSPECCIONE INSPECTER
• Puhdista kiinnitin harjalla.
> Hylätty, jos syvä korroosio pysyy näkyvästi, vaikka se on puhdistettu metalliharjalla
• Tarkista kaikki sulkurenkaan osat.
Device shall be removed from service when visual load indicator is
> Hylätty, jos havaitaan merkkejä muutoksista, vääristymistä, halkeamista tai syvistä
deployed. / Este dispositivo deberá ser retirado del servicio cuando se
naarmuista,
despliega el indicador de carga visual. / Ce dispositif doit être retiré
du service lorsque l'indicateur de chute du dispositif à rappel
LB1425 Rev. A
 Läpäisty
Hylätty

90
TARKASTUSLOMAKE
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
automatique est activé.
MFP9347495
Kuormituksen ilmaisin
Jos kohta «hylätty» on valittu vähintään kerran, palauta
Honeywell Miller Factory:n valtuuttamaan