Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Serial Number: ....................................................................................................................................
Date of Manufacture: ......................................................................................................................
Date of Inspection: ............................................................................................................................
Model: ...................................................................................................................................................
VISUAL
1. Label
> Failed if any of the front and / or back labels are absent or not legible
2. Housing
> Failed if any crack rupture or significant deformation of the housing is present
3. Harness connector/Load Indicator
• • Check the load indicator.
> Failed if evidence of deployed or activated fall load indicators is present - when
subjected to fall arrest forces the harness connector will separate as shown in the
drawing below
(see figure: Load Indicator)
• • Check the connector:
> Failed if evidence of defects in or damage to the housing and/or loose/missing
fasteners is present
4. Cable/Webbing
• • The inspection must be performed over the entire length of cable/webbing
> Failed if evidence of defects in or damage to the cable or webbing lifeline includ-
ing fraying, cuts, broken strands, burns, corrosion, kinks, chemical attack, abrasion,
alteration, excessive aging, excessive wear, and loose, broken or pulled stitches is
present
• Check the pressed metal sleeve and the thimble
> Failed if there is any evidence of cracks, distortion, excessive corrosion, wear,
WARNING
loosening or biting into cable.
Follow all manufacturer's instructions included at time of shipping.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
FUNCTIONAL
For use by one person only. Before each use, inspect device and test its
locking and retraction according to manufacturer's instructions.
1. Braking mechanism
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
Siga todas las instrucciones del fabricante incluidas en el momento
• • Check that the locking function is operating by tugging on the cable/webbing which
del envío. EL NO HACERIO PUEDE RESULTAR
should lock instantly. Pull it a second time to confirm.
EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE!
Para ser usado por una sola persona. Inspeccione antes de cada uso.
> Failed if the brake does not lock.
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
2. Extraction/Retraction of the cable/webbing
Suivre toutes les instructions du fabricant fournies avec le dispositif
lors de sa livraison. DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ
• • Check cable/webbing extraction by pulling out the entire cable/webbing in a hand-
DE BLESSURES GRAVES OU MEME LAMORT!
Pour une utilisation par une seule personne. Avant chaque utilisation,
over-hand manner.
inspecter l'appareil et tester son blocage et la rétraction selon les
instructions du fabricant. La corde de sangles d'assurance ne doit pas
> Failed if the cable jams
entrer en contact avec des bords coupants ou des surfaces abrasives.
• • Check cable retraction over the full length by first extending the cable:
INSPECT INSPECCIONE INSPECTER
> Failed if the cable does not retract completely or if the spring appears weak
3.
Lifeline connectors
• • Clean the connector with a brush.
> Failed if deep corrosion stay apparent once cleaned with metallic brush
Device shall be removed from service when visual load indicator is
deployed. / Este dispositivo deberá ser retirado del servicio cuando se
• • Check all parts of the snap hook.
despliega el indicador de carga visual. / Ce dispositif doit être retiré
du service lorsque l'indicateur de chute du dispositif à rappel
• > Failed if there are signs of alterations, distortions, cracks, deep nicks,
LB1425 Rev. A
Pass
Failed
22
INSPECTION SHEET
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
automatique est activé.
MFP9347495
Load indicator
If Failed has been selected at least once, return the block
to a Honeywell Miller Factory authorized Service Center
Publicidad
Tabla de contenido
