Össur PCL Guia De Inicio Rapido

ENGLISH
SETTING UP THE PCL SUPPORT SYSTEM
The PCL kit is designed to counteract against a posterior
subluxation of the tibia. The thigh plate and strap apply a
posterior force against the anterior thigh, while the lower
straps and calf plate apply an anterior force to the tibia. To
place the PCL system in the correct position on the leg:
1. Remove the upper cruciate d-rings.
2. Replace the female insert, original d-ring, and washer
on the outer surface of the frame.
3. Insert the male insert (double dots on the head of the
male insert) into the circular recess on the PCL d-ring.
4. Fasten down the assembly with a screw.
5. If the double dot male insert with the 2 dots is too
long, then replace with the single dot male insert.
6. Repeat for the remaining upper cruciate d-ring.
7. Apply the brace.
8. Loosely apply the thigh strap with the anterior thigh
plate into the PCL d-rings (straps may need to be
trimmed to size).
9. Attach PCL cuff to the lower straps and center over the
calf muscle. Tighten straps so that the cuff fits
comfortably but snugly against the back of the leg.
10. Tighten anterior thigh strap with the leg in full
extension so that the plate and pad are
comfortably snug.
DEUTSCH
EINRICHTEN DES PCL-UNTERSTÜTZUNGSSYSTEMS
Das PCL-Kit soll einer posterioren Subluxation des
Schienbeins entgegenwirken. Die Oberschenkelplatte und
der Gurt wenden eine hintere Kraft auf den vorderen
Oberschenkel an. Die unteren Gurte und die Wadenplatte
wirken kräftemäßig von vorn auf das Schienbein.
So platzieren Sie das PCL-System an der richtigen Position
am Bein:
1. Entfernen Sie die oberen Kreuzband-D-Ringe.
2. Setzen Sie den inneren Einsatz, den Original-D-Ring
und die Unterlegscheibe auf der Außenfläche des
Rahmens wieder ein.
3. Setzen Sie den äußeren Einsatz (zwei Punkte auf der
Oberseite des äußeren Einsatzes) in die runde
Aussparung auf dem PCL-D-Ring.
4. Ziehen Sie die Einheit mit einer Schraube fest.
5. Wenn der äußere 2-Punkt-Einsatz mit den 2 Punkten
zu lang ist, ersetzen Sie ihn mit einem äußeren
1-Punkt-Einsatz.
6. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem verbleibenden
oberen Kreuzband-D-Ring.
7. Legen Sie die Orthese an.
8. Befestigen Sie den Oberschenkelriemen mit der
vorderen Oberschenkelplatte locker an den PCL-D-
Ringen (die. Riemen müssen ggf. auf die richtige
Größe angepasst werden).