Publicidad
Pos.
Designation
1
Valise latérale gauche
2
Valise latérale droite
3
Support valise gauche
4
Support valise droit
5
Traverse centrale
6
Traverse arrière
7
Plaque collier droit
8
Plaque collier gauche
9
Entretoise
10
Tampon avant
11
Tampon arrière gauche
12
Tampon arrière droit
13
Embout
14
Collier
15
Vis TCHCB M8x40
16
Vis TCHCF M8x40
17
Écrou M8
18
Rondelle p. 8,4x16x1,6
19
Vis TCHC M8x25
20
Écrou M6
21
Rondelle p. 6,4x12x1,6
22
Vis TCHC M6x25
23
Pare-chaleur
24
Entretoise
25
Vis TCHC
26
Rondelle
27
Bride
28
Écrou
Attention
Pour effectuer toutes les opérations d'ouverture / fermeture ou
pose / dépose des valises, agir exclusivement sur les leviers
prévus à cet effet sans jamais utiliser la clé comme outil de force.
ISTR 777 / 01
Bezeichnung
Linker Seitenkoffer
Rechter Seitenkoffer
Halter linker Koffer
Halter rechter Koffer
Mittlerer Querträger
Hinterer Querträger
Halteplatte rechte Klemme
Halteplatte linke Klemme
Distanzstück
Vorderer Stopfen
Hinterer Stopfen links
Hinterer Stopfen rechts
Endteil
Klemme
Geflanschte Innensechskantschraube M8x40
Spezial-Innensechskantschraube M8x40
Mutter M8
Unterlegscheibe 8,4x16x1,6
Innensechskantschraube M8x25
Mutter M6
Unterlegscheibe 6,4x12x1,6
Innensechskantschraube M6x25
Wärmeschutz
Distanzstück
Innensechskantschraube
Unterlegscheibe
Bügel
Mutter
Achtung
Das Öffnen / Schließen oder die Montage / Abnahme
ausschließlich durch Betätigen der entsprechenden Bügelhebel
vornehmen und dabei niemals den Schlüssel verwenden, um
einen Kraftmoment zu übertragen.
3
Publicidad
