Publicidad
Z1
3
1K
Z3
1B
Remarques
La procédure de pose et de dépose des valises en aluminium est
identique, c'est pourquoi on utilise comme exemple la valise gauche
(1).
Pose des valises latérales
Introduire la clé dans la serrure (E1).
Tourner la clé sur la position d'ouverture.
Positionner la valise latérale, en insérant les crochets (1K) sur la partie
inférieure du support valise (3).
Pousser la valise latérale vers le support valise (3), en vérifiant que le
système d'accrochage (1A) est fixé correctement sur le support, jusqu'à
entendre le déclic du verrou (1B), comme la figure (Z1) le montre.
Tourner la clé sur la position de fermeture.
Sortir la clé.
Attention
Après avoir retiré la clé de la gâchette serrure, s'assurer que
l'accrochage a été bien effectué en tirant avec modération la valise.
La fixation de la valise dans ses points d'accrochage n'est assurée
que par cette opération.
Dépose des valises latérales
Introduire la clé dans la serrure (E1).
Tourner la clé sur la position d'ouverture, comme la figure (Z2) le
montre.
En soutenant adéquatement la valise par la poignée (1J), lever le
verrou (1B) vers l'avant du motocycle, pour ouvrir le mécanisme de
blocage, comme la figure (Z3) le montre.
Soulever la valise (1) vers le haut pour dégager les deux crochets
(1K) du support valise (3), comme la figure (Z4) le montre.
16
1A
Z2
E1
1B
Z4
1J
1K
Hinweis
Das Verfahren zur Montage und Entfernung der Aluminiumkoffer
ist das gleiche, für dieses wird z.B. der linke Koffer (1) verwendet.
Montage der Seitenkoffer
Den Schlüssel in das Schloss (E1) einführen.
Den Schlüssel in Öffnungsstellung drehen.
Die Seitentasche anordnen, indem die Haken (1K) am unteren Teil
der Kofferhalterung (3) eingeführt werden.
Die Seitentasche zu der Kofferhalterung (3) schieben, dabei
überprüfen, dass das Verankerungssystem (1A) richtig auf dem
Halter befestigt ist, bis das Einrasten des Riegels (1B) zu hören ist,
wie in Abbildung (Z1) angezeigt.
Den Schlüssel in Schließstellung drehen.
Den Schlüssel abziehen.
Achtung
Nach dem Abziehen des Schlüssel aus dem Schließzylinder durch
leichtes Ziehen am Koffer sicherstellen, dass die Verankerung
korrekt erfolgt ist. Nur in dieser Weise kann die Befestigung des
Koffers an seinen Verankerungspunkten gewährleistet werden.
Entfernen der Seitenkoffer
Den Schlüssel in das Schloss (E1) einführen.
Den Schlüssel in Schließstellung drehen, wie in der Abbildung (Z2)
angezeigt.
Den Koffer entsprechend über den Handgriff (1J) stützen und den
Riegel (1B) Richtung Vorderseite des Motorrads anheben, um den
Verriegelungsmechanismus zu öffnen, wie in Abbildung (Z3) angezeigt.
Den Koffer (1) anheben, um beide Haken (1K) von der Kofferhalterung
(3) zu lösen, wie in der Abbildung (Z4) angezeigt.
3
ISTR 777 / 01
E1
1
Publicidad
