Enerpac L1608 Hoja De Instrucciones página 7

2. Serrer complètement à la main tous les raccords.
Des raccords desserrés bloqueront le fl ux d'huile
entre la pompe et le vérin.
3. Supprimer l'air du vérin :
Vérins simple-effet : Placer le vérin de manière
à ce que le plongeur soit vers le bas et que le
cylindre soit plus bas que la pompe. Étendre
et rétracter entièrement le vérin plusieurs fois,
jusqu'à obtenir un mouvement fl uide.
Vérins double-effet : Poser le vérin sur son côté de
manière à ce que les raccords soient vers le haut.
Étendre et rétracter entièrement le vérin plusieurs
fois, jusqu'à obtenir un mouvement fl uide.
4. Installer les adaptateurs et les fi xations selon les
besoins.
NOTA:
• Au cours de l'installation de l'adaptateur,
étendre le plongeur et appliquer une pression
hydraulique de près de 103 à 138 bars [1500
à 2000 PSI]. Ceci permet d'empêcher le
plongeur de pivoter à l'intérieur de la base du
vérin.
• Ne pas laisser le plongeur pivoter pendant
l'installation de l'adaptateur. La rotation du
plongeur peut endommager les joints internes
et/ou le ressort de rappel du plongeur (le cas
échéant).
• Faire attention lors de l'installation des
adaptateurs et des fi xations. Faire attention à
ne pas égratigner ou rayer la surface de la tige
du plongeur.
• Les fi lets de bague correspondent à une pleine
capacité du vérin lorsqu'ils sont entièrement
engagés dans les fi xations.
AVERTISSEMENT : Certaines fi xations
de vérin nécessitent que le vérin soit
utilisé pour un maximum de 50% de sa
capacité nominale. Se référer à la fi che
d'instruction de l'accessoire pour plus d'informations.
4.0 FONCTIONNEMENT
Faire fonctionner la pompe hydraulique pour étendre
et rétracter le vérin. Certains vérins simple-effet sont à
ressort, d'autres sont à rétraction par effet de charge.
La vitesse de rétraction dépend de la longueur du
fl exible et d'autres contraintes sur la ligne. Les vérins
double-effet sont alimentés par la pompe dans les
deux sens.
La bague de butée de vérin est conçue pour supporter
la pleine charge. Utiliser néanmoins un niveau de
course et de pression inférieur lorsque c'est possible
pour réduire l'usure du vérin.
5.0 RELÂCHEMENT DE LA PRESSION
EMPRISONNÉE
Une pression peut être emprisonnée dans un vérin
hydraulique si un fl exible est débranché avant que la
pression ne soit complètement relâchée.
En cas de pression emprisonnée, toujours utiliser
l'outil de purge de raccord Enerpac modèle CT-604
(disponible auprès de votre revendeur Enerpac agréé)
pour relâcher la pression restante en toute sécurité.
DANGER: Ne jamais essayer de relâcher la
pression hydraulique en desserrant un
raccord. La pression hydraulique emprisonnée
peut provoquer le détachement inattendu et violent
d'un raccord desserré. Si le raccord est projeté et
frappe une personne travaillant dans le secteur, il peut
entraîner des blessures graves, voire un décès.
AVERTISSEMENT : Desserrer un raccord
peut entraîner une fuite d'huile haute
pression pouvant pénétrer l'épiderme.
Ceci peut provoquer des blessures
graves, voire un décès.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de
marteau ou de pointeau (ou autre
méthode identique) pour déloger un
clapet de non retour soumis à une
pression. Une fuite incontrôlée et soudaine d'huile
haute pression peut provoquer des blessures graves,
voire un décès.
6.0 ENTRETIEN
1. Utiliser uniquement de l'huile Enerpac avec
le vérin. L'utilisation de toute autre huile peut
annuler votre garantie.
2. Utiliser un(des) cache-poussière(s) quand le
vérin est débranché du(des) fl exible(s). Garder
l'ensemble du vérin propre pour prolonger sa
durée de vie.
3. Vérins simple-effet uniquement : Avant un
stockage longue durée, étendre et rétracter
entièrement une fois le vérin. Stocker ensuite le
vérin à l'envers. Ceci permet de protéger le vérin
contre la corrosion.
7.0 DÉPANNAGE
Se référer au tableau de dépannage pour une liste des
problèmes types du vérin et de leurs causes possibles.
Le tableau de dépannage n'est pas complet et ne doit
être considéré que comme une aide au diagnostic des
problèmes les plus fréquents.
Le vérin ne doit être réparé que par des techniciens
hydrauliques qualifi és et expérimentés.
AVERTISSEMENT : Les vérins simple-
effet sont à ressort et sont soumis à des
techniques de démontage spécifi ques
pour prévenir toute blessure.
7