作手順 - Nilfisk SC UNO Manual De Instrucciones

日本語
操作手順
この高圧洗浄器は、次の産業で業務使用されるために設計
されています：
- 農業、照明、輸送、建築、建設、サービス
この取扱説明書に説明されている目的以外にはこの高圧洗
浄機を使用しないでください。
次のセクションに関しては：
A - 設置
B - 操作
C - 保守
取扱説明書の表紙の写真を参照してください。
A - 設置
お使いになる前に
ご使用になる前に安全上の注意をお読みください！
操作部品：
1. 水道（フィルター付き）
2. メインスイッチ
3. 開始ボタン
4. 停止ボタン
5. 圧力計
6. 高圧用ホースの接続
7. 電源ケーブル
8. サービスプラグ
9. 運転時間表示
10. 油槽
A.1 温度条件
本体は不凍室に設置してください。これはパイプやアウトレッ
トポイントを含む全パイプラインに適用されます。屋外のアウ
トレットポイントでは、霜にさらされているラインの部分を閉じ、
空にすることができなければなりません。
本体の最高環境動作温度は40℃です。
A.2 距離要件
本体の冷却システムや保守時にアクセスしやすいよう、本体
の両側と壁の間にゆとりがなければなりません。本体の右側
は500mm以上、左側は150mm以上隙間を空けるようにしてく
ださい。
SC UNO：
床上から本体の上面までの距離が最大1700mmとなる高さで
取り付けることを推奨しています。
A.3 壁取付
SC UNO：
機械の取付に適した頑強な壁材にのみ、本体を取り付けてく
ださい。適した壁材の一例としては、コンクリートやレンガがあ
ります。
壁の向こう側の部屋（食堂やオフィスなど）に支障をもたらす
場合、壁への取付は行わないでください。
SC DUO：
平らな床の上に本体を置きます。
本体の下部に脚が取り付けられています。本体が安定するよ
138
うに、脚の長さを調節します。脚をボルトで床に固定すること
もできます。
A.4 給水接続
本体の水流入口（1）のクイックカップリングに接続されたフレ
キシブルホースを使って給水システムを接続します。
給水ネットワークまたはシステム内部の給水システムに接続
することができます。開閉コックは本体の近くにある給水ネット
ワークに取り付けられています。
最高水圧：10バール
最低水圧：1バール
最高流入水圧：技術仕様書を参照してください。
流入水に砂やその他の不純物が混入されているおそれがあ
る場合、砂フィルター（50ミクロン）を本体の内部フィルターの
向こう側に取り付ける必要があります（接続に関する詳細は、
「技術仕様書」セクションを参照してください）。
水流入口フィルター（1）を月1回清掃します。
A.5 主電源接続
本体を承認済みの安全スイッチに接続します。
圧力、ヒューズ、ケーブルを 安全上の指示に従い確認しま
す。
電力消費量に関する接続データは、機種を記載したタグで確
認することができます。
A.6 高圧接続
重要： パイプラインに接続する際は、必ず本体のアウトレ
ット（「6」位置）からフレキシブルホースコネクション（注文番
号：6300843）を使用してください。詳細についてはお近くの
Nilfi sk販売店までご連絡ください。
本体のアウトレットは固定されているアウトレットポイントにて
パイプラインに接続するか、標準型の高圧用ホースを本体の
アウトレットに直接接続します。
Nilfi skに承認された保守担当技師にパイプラインの準備作業
任せることをお勧めします。
A.7 ガス抜き
SC UNO：
主電源（2）を「1 位置に入れます。アウトレットポイントを開き
ます。緑色の開始ボタン（3）を押します。
SC UNO 5M-L： 主電源を「I 」位置に入れます。アウトレットポ
イントを開きます。
空気がポンプから抜けるまで、水を流します（一定の流量で）
。
システムを最近取り付けた場合、もしくはパイプラインとポンプ
が別の方法で空にされた場合、ポンプの電源を入れ、パイプ
ラインの各アウトレットポイントに順次水を流すことにより、シ
ステムのガス抜きをします。
高圧用ホースを本体に直接接続し、ポンプの電源を入れ、噴
霧ランスを接続していない状態で、噴霧ハンドルのトリガーを
起動することにより、システムのガス抜きをします。
SC DUO：
システムを最近取り付けた場合、もしくはパイプラインとポンプ
が別の方法で空にされた場合、次の方法でシステムのガス抜
きを行います。
1. 1号ポンプの電源を入れ、パイプラインのアウトレットポイ
SC UNO/DUO
最初の説明