Publicidad
C
English
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
Do not use this product for any purpose not explicitly specifi ed by
Sanus Systems.
If you do not understand these instructions, or have doubts about
the safety of the installation, assembly or use of this product, contact
Sanus Systems Customer Service or call a qualifi ed contractor.
Sanus Systems is not responsible for damage or injury caused by
incorrect assembly or use.
WARNING!
Do not exceed the stated weight capacities.
Do not shake, tilt, rock, sit, stand, or climb on your Component Series
Rack. Tipping may cause injury or death.
Do not move large racks by yourself; due to weight and height,
assistance is required.
Français
ATTENTION: Évitez les dommages matériels et les blessures!
Ne pas utiliser ce produit à d'autres fi ns que celles spécifi ées par Sanus
Systems.
Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des
doutes sur la sécurité de l'installation, du montage ou de l'utilisation
de ce produit, veuillez contacter un installateur qualifi é ou le service à
la clientèle de Sanus Systems.
Sanus Systems n'est pas responsable des blessures ou des dommages
causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.
AVERTISSEMENT!
Ne pas dépasser la limite de poids mentionnée.
Ne pas secouer, incliner ou balancer l'étagère de la série Component,
ni vous asseoir ou grimper dessus. Un basculement peut causer des
blessures ou la mort.
Ne déplacez pas les grandes étagères seul, demandez l'aide d'une
autre personne en raison du poids et de la hauteur.
Deutsch
VORSICHT: Vermeiden Sie potenzielle Personen- und Sachschäden!
Verwenden Sie dieses Produkt nur für den von Sanus Systems
ausdrücklich angegebenen Zweck.
Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen sollten oder Zweifel
bezüglich der sicheren Montage, des Zusammenbaus oder der
Verwendung des Produkts haben, kontaktieren Sie den Kundendienst
von Sanus Systems oder einen qualifi zierten Auftragnehmer.
Sanus Systems haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch
falsche Montage oder Verwendung verursacht werden.
WARNUNG!
Stellen Sie sicher, dass das angegebene
Gesamtgewicht nicht überschritten wird.
Schütteln, kippen und erschüttern Sie das Komponentenserie-Rack
nicht. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Komponentenserie-
Rack und klettern Sie nicht auf dieses. Das Umkippen kann zu
Verletzungen und zum Tod führen.
Stellen Sie große Racks nicht alleine um. Aufgrund des Gewichts und
der Höhe wird hierzu Hilfe benötigt.
6
CAUTION/WARNING:
Español
PRECAUCIÓN: Evite lesiones físicas y daños materiales.
¡ADVERTENCIA!
Português
ATENÇÃO: Evite possíveis ferimentos pessoais e danos à propriedade! !
AVISO!
Nederlands
LET OP: Voorkom persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur!
WAARSCHUWING!
No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el
explícitamente especifi cado por Sanus Systems. .
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad
de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, contáctese
con el Servicio de Atención a Clientes de Sanus Systems o llame a un
técnico califi cado. .
Sanus Systems no se responsabiliza por ningún daño o lesión
resultante del montaje incorrecto o el uso indebido.
No exceda la capacidad de peso establecida.
No sacuda, incline ni balancee el bastidor de la serie Component. No
se trepe a él y tampoco se siente o se pare sobre el producto. Si se
cayera, podría causar lesiones e, incluso, la muerte.
No mueva los bastidores grandes usted solo. Por su peso y su altura, se
requiere ayuda.
Não use este produto para uma fi nalidade diferente daquela
explicitamente especifi cada pela Sanus Systems.
Se houver dúvida sobre essas instruções ou sobre a segurança da
instalação, montagem ou uso deste produto, entre em contato com o
Atendimento ao Cliente da Sanus Systems ou ligue para um prestador
de serviços qualifi cado.
A Sanus Systems não se responsabiliza por danos ou ferimentos
causados por montagem ou uso incorretos.
Não exceda a capacidade de peso determinado.
Não sacuda, incline, balance, sente, fi que em pé ou suba no
Component Series Rack. Uma queda pode provocar ferimentos ou
morte.
Não mova racks grandes sozinho. Devido ao peso e à altura, é
necessário pedir ajuda.
Gebruik dit product niet voor doeleinden die niet expliciet zijn
gespecifi ceerd door Sanus Systems.
Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van
de installatie, de montage of het gebruik van dit product, neemt u
contact op met de klantenservice van Sanus Systems of belt u met een
erkend vakman.
Sanus Systems is niet verantwoordelijk voor schade of letsel als gevolg
van onjuiste montage of verkeerd gebruik.
Overschrijd dit draagvermogen niet.
U dient uw rek uit de Componentenreeks niet heen en weer te
schudden, deze te kantelen, ermee te wiebelen of erop te gaan zitten,
staan of klimmen. Als het rek kantelt kan dit letsel of de dood tot
gevolg hebben.
Verplaats grote rekken niet alleen; het gewicht en de hoogte maken
het onmogelijk om de rekken zonder hulp te verplaatsen.
6901-002043 <00>
Publicidad
