Publicidad
Italiano
PRECAUZIONE: Evitare di causare danni a persone e/o a cose!
Non utilizzare il prodotto per qualsiasi scopo non esplicitamente
specifi cato da Sanus Systems.
Se le istruzioni risultassero poco chiare o in casi dubbi riguardo la
sicurezza dell'installazione, dell'assemblaggio o dell'utilizzo del
prodotto, contattare l'Assistenza clienti Sanus System, oppure
rivolgersi a un tecnico qualifi cato.
Sanus Systems non è responsabile per danni o lesioni personali
derivanti dall'assemblaggio o dall'uso non corretti.
AVVERTENZA!
Non eccedere la portata specifi cata.
Non scuotere, inclinare, far oscillare, appoggiarsi o salire su un armadio
rack Component Series. Il rovesciamento può causare lesioni personali
o morte.
Non spostare armadi rack di grandi dimensioni da soli, si consiglia di
chiedere aiuto a causa di peso e altezza.
Ελληνικά
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφύγετε την πιθανή πρόκληση τραυματισμού ή υλικής
βλάβης!
Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για οποιονδήποτε σκοπό που δεν
ορίζεται ρητά από τη Sanus Systems.
Αν δεν κατανοείτε αυτές τις οδηγίες, ή έχετε αμφιβολίες για την
ασφάλεια της εγκατάστασης, της συναρμολόγησης ή της χρήσης
αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση πελατών της
Sanus Systems ή καλέστε έναν αδειούχο τεχνικό.
Η Sanus Systems δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν βλάβη ή τραυματισμό
που προκαλείται από εσφαλμένη συναρμολόγηση ή χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην υπερβαίνετε τις αναφερόμενες ικανότητες βάρους.
Μη δονείτε, ανατρέπετε, κάθεστε, στέκεστε ή ανεβαίνετε πάνω
στο rack της Σειράς Component. Αν πέσει μπορεί να προκληθεί
τραυματισμός ή θάνατος.
Μην μετακινείτε μεγάλα rack μόνοι σας. Λόγω του βάρους και του
ύψους, απαιτείται να έχετε βοήθεια.
Norsk
FORSIKTIG: Unngå potensiell personskade og materiell skade!
Bruk ikke dette produktet til noe annet formål enn det som Sanus
Systems uttrykkelig har angitt.
Hvis du ikke forstår disse instruksjonene, eller er i tvil om sikkerheten
ved installasjonen, monteringen eller bruken av produktet, tar du
kontakt med kundeservice hos Sanus Systems eller en kvalifi sert
montør.
Sanus Systems er ikke ansvarlig for materiell skade eller personskade
som skyldes uriktig montering eller bruk.
ADVARSEL!
Overskrid ikke den angitte vektkapasiteten.
Rist, vipp, rugg, sitt, stå eller klyv ikke på Component Series-racken.
Hvis den velter, kan den forårsake personskade eller dødsfall.
Flytt ikke en stor rack alene. Det kreves hjelp til dette, på grunn av
vekten og høyden.
6901-002043 <00>
CAUTION/WARNING:
Dansk
FORSIGTIGHED: Undgå potentielle skader på person og indbo!
ADVARSEL!
Svenska
OBSERVERA: Undvik personskada och skada på egendom.
VARNING!
Русский
ОСТОРОЖНО! Соблюдайте правила безопасности, чтобы предотвратить
возможные травмы и повреждение имущества!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Brug ikke dette produkt til andre formål end udtrykkeligt angivet af
Sanus Systems.
Hvis du ikke kan forstå denne vejledning eller er i tvivl om sikkerheden
ved installationen, monteringen eller brugen af dette produkt, så
kontakt Sanus Systems eller ring til en kvalifi ceret leverandør.
Sanus Systems kan ikke drages til ansvar for skader eller beskadigelse
forårsaget af forkert montering eller brug.
Overskrid ikke de angivne vægtkapaciteter.
Multimediemøblet må ikke rystes eller tiltes, og man må ikke vippe,
sidde, stå eller kravle på det. Hvis det vælter, kan det medføre
personskader eller dødsfald.
Prøv ikke at fl ytte store møbler selv. Pga. møblets vægt og højde skal
du bruge hjælp.
Använd inte denna produkt för andra ändamål än dem som
uttryckligen omnämns av Sanus Systems.
Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam om
installationen, monteringen eller användningen är säker, kontakta
Sanus Systems' kundtjänst eller en kvalifi cerad tekniker.
Sanus Systems kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som
förorsakats av felaktig montering eller användning.
Överskrid inte de angivna viktgränserna.
Skåpet får inte skakas, lutas eller gungas. Du får inte heller
sitta, stå eller klättra på det. Om skåpet välter kan det orsaka skada
eller dödsfall.
Flytta inte stora skåp på egen hand. På grund av deras vikt och höjd
krävs assistans.
Не используйте изделие для какой-либо цели, явно не
оговоренной компанией Sanus Systems.
Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены
в безопасности установки, сборки или эксплуатации данного
продукта, обратитесь в центр послепродажного обслуживания
компании Sanus Systems или позвоните квалифицированному
подрядчику.
Компания Sanus Systems не несет ответственности за повреждение
оборудования или получение травмы по причине неправильной
сборки или эксплуатации изделия.
Не превышайте указанную нагрузку.
Не трясите, не наклоняйте стойку для серийного оборудования,
не опирайтесь, не садитесь, не становитесь и не взбирайтесь на
нее. Опрокидывание может привести к серьезным травмам или
смерти.
Не перемещайте большие стойки самостоятельно; в связи с их
большим весом и высотой вам потребуется помощь.
7
Publicidad
