1. INTRODUCERE
RO
Tensiometrul MEDEL CHECK este un dispozitiv digital pentru adulţi, complet
automat. Prin metoda de măsurare oscilometrică, acest aparat permite o
măsurare rapidă şi sigură. Aparatul oferă o precizie de măsurare foarte mare
şi a fost proiectat astfel încât să fie foarte uşor de utilizat. Este un aparat
destinat uzului personal la domiciliu.
ATENŢIE!
Înainte de utilizarea aparatului, vă rugăm să citiţi cu atenţie şi în între-
gime prezentul manual de instrucţiuni. Pentru mai multe informaţii pri-
vind tensiunea arterială şi măsurarea acesteia, vă rugăm să vă adresaţi
medicului dumneavostră. Nu lăsaţi aparatul MEDEL CHECK la îndemâna
copiilor. Nu utilizaţi aparatul MEDEL CHECK în apropierea amestecurilor
anestezice, inflamabile sau care conţin oxigen sau oxid nitric.
!
ATENŢIE!
1.1 Informaţii importante privind măsurarea automată
• Reţineţi: măsurarea automată înseamnă verificare, nu diagnostic sau tra-
tament. Valorile anormale trebuie întotdeauna discutate cu medicul dum-
neavoastră. Sub nici o formă nu este permisă modificarea dozelor de medi-
camente prescrise de medicul dumneavoastră.
• Display-ul ce indică numărul de bătăi cardiace nu este adecvat pentru măsura-
rea frecvenţei la pacienţii purtători de stimulatoare cardiace (pacemaker)!
• În cazurile de aritmie cardiacă ( I.H.B. ), măsurătorile efectuate cu acest in-
strument trebuie luate în considerare numai după consultarea medicului.
• Se interzice modificarea aparatului de către utilizator.
• Nu folosiţi tensiometrul pentru nou-născuţi şi pacienţi cu preeclampsie. Feme-
ile însărcinate trebuie să consulte medicul, înainte de a utiliza tensiometrul.
• Aparatul nu necesită calibrare.
• Nu introduceţi aparatul în apă.
• Zdrobirea, îndoirea, apăsarea tubului pot provoca o presiune constantă a
manşetei, cu consecinţa reducerii fluxului sanguin şi deci cu efecte dăună-
toare pentru pacient.
• Măsurătorile prea dese pot fi nocive pentru pacient, din cauza tulburării
temporare a fluxului de sânge.
• Nu aplicaţi manşeta pe pielea rănită: puteţi provoca ulterioare probleme.
• Nu aplicaţi manşeta pe braţ dacă pe acesta este instalat un dispozitiv de
acces intravascular, un dispozitiv de tratament sau un şunt arteriovenos,
deoarece tulburarea temporară a fluxului de sânge poate fi dăunătoare
pentru pacient.
• Manşeta nu se va aplica la pacienţi care au fost supuşi operaţiei de mastectomie.
• În timpul umflării manşetei, este posibil ca funcţiile braţului să fie momen-
tan afectate.
• În timpul măsurării tensiunii arteriale, nu trebuie întreruptă inutil circulaţia
sângelui, pentru un interval lung de timp.
• Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, îndepărtaţi manşeta de pe braţ.
• Înainte de a folosi aparatul, utilizatorul trebuie să verifice dacă funcţiona-
rea dispozitivului este sigură şi dacă toate componentele acestuia sunt în
stare bună.
58
100042_MEDEL CHECK USER MANUAL_ ALL LANGUAGES.indd 58-59
1.2 Interferenţa electromagnetică
Dispozitivul conţine componente electronice sensibile. Prin urmare, evitaţi câm-
purile electrice sau electromagnetice puternice, în imediata apropiere a dispozi-
tivului (de ex. telefoane celulare, cuptoare cu microunde). Acestea pot compro-
mite momentan precizia de măsurare a tensiunii arteriale diastolice.
2. COMPONENTELE TENSIOMETRULUI (fig.1)
1.
Display LCD
11.
2.
Buton O/I (Pornire / Oprire)
3.
Buton memorie (MEM)
12.
4.
Buton medie (T3)
13.
5.
Priză pentru manşetă
14.
6.
USB pentru alimentare
15.
7.
Compartiment baterii
16.
8.
Manşetă Universală pentru
17.
adulţi, pentru braţ cu circum-
18.
ferinţa de 22~42 cm
19.
9.
Indicator memorie
10.
Indicator valoare medie
Alimentare:
4 Baterii alcaline tip AA. Pentru acest aparat nu se recomandă utilizarea de baterii
reîncărcabile. Alimentator (nu este inclus). Se recomandă utilizarea cu un alimen-
tator de 5V DC min 1 A conform standardului EN60601.1 cu legătură micro usb*.
!
* Nu este o mufă USB pentru descărcarea de date.
3. PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A TENSIOMETRULUI
3.1 Introducerea bateriilor
Introduceţi bateriile. (fig.2)
1.
Ridicaţi capacul compartimentului pentru baterii
Introduceţi 4 baterii AA verificând dacă polaritatea este cea corectă
2.
3.
Aşezaţi la loc capacul compartimentului pentru baterii.
!
ATENŢIE!
• După afişarea simbolului "
Lo" baterii descărcate, aparatul va rămâne
blocat până la înlocuirea bateriilor.
• Vă rugăm să utilizaţi baterii AA - 1,5V.
• Scoateţi întotdeauna bateriile din aparat, dacă acesta nu este utilizat timp
de o lună sau mai mult.
• Nu lăsaţi niciodată bateriile consumate în compartimentul pentru baterii,
deoarece eventualele scurgeri ar putea avaria aparatul.
3.2 Setare utilizator, dată şi ceas
1.
După introducerea bateriilor şi pornirea aparatului, pe display vor fi
afişate data şi ora (modul Ceas)
RO
Indicator bătăi cardiace
neregulate
Indicator baterii
Tensiune sistolică
Tensiune diastolică
Puls
Simbol umflare/dezumflare
Dată/ceas
Valori memorate
Utilizator (
)
59
28/06/2017 10:31:35