Medel CHECK Manual Del Usuario página 76

3.3 臂环的连接
ZH
将臂环插头插入到测压计左侧的臂环插口（图1）
CN
注释
如果臂环损坏或不运转，用一个新的替换；如果不含插头，则使用旧臂环的插头。
4.如何完成一次测量
4.1.测量前
• 放松大约10分钟，避免吃东西、吸烟或身体运动。所有这些因素都会影响测
量结果。
• 如果穿戴被臂环吸附的衣物，请脱掉。
• 测压时坐在舒服的位置。支撑后背和手臂。不要交叉双臂。把脚跟撑在地
上。
• 为了不影响结果，需要保持安静，严禁在测量期间讲话和移动。
• 经常测量同一只手臂（通常为左臂）
• 尽量在每天同一时刻进行测量，因为血压在一天中会改变。
注释
臂环尺寸必须和臂的周长相匹配。臂环上有手臂周长的限制，只有在此范围内
的手臂才能在测量时保持肌肉放松；一旦病人的手臂周长不在此范围内，则需
要寻找专门的分销商。
!
注意：
• 只使用MEDEL的原装臂环
• 一个 没锁好的臂环，或者一个边侧突出的内胎就是测量错误的原因。
• 一旦重复测量，血液就无法在闭环内生理流动，因而产生不可靠的结果。
• 正确进行的血压测量必须在 5 峰值间隔，或者手臂提升，从而让积压血流顺
利流动后再重复。
4.2.臂环的应用
1. 让（含合成橡胶固定件）臂环的边缘通过金属弓，形成一个套。拉伸式门襟
必须位于外侧。（如果臂环已经如描述准备好，跳过这一步）(图.4)
2. 将臂环穿过左臂，从而确保管子卷向前臂。（图5）
3. 如图将臂环应用在手臂上(图.6)，注意下端边缘位于肘部凹窝上方2-3 cm，
而臂环的橡胶管输出则是在手臂的内侧。
4. 拉伸臂环的自由端，利用拉伸式门襟进行闭合。（图 7）
150
100042_MEDEL CHECK USER MANUAL_ ALL LANGUAGES.indd 150-151
!
注意！
放置好臂环，确保下端边缘处于肘部和肱动脉上方2-3cm。管子必须朝向手掌
心。
5. 在手臂和臂环之间不能有多余空间，这可能会影响测量结果。此外，手臂
不能被袖子卷边压缩；否则衣服必须脱掉。
6. 确保臂环含有拉伸式门襟，这样可以舒适地贴合到手臂上，且不至于过
紧。将手臂伸展在桌子上（手心必须朝上），这样就可以让臂环处于心脏
高度。注意不要弯折管子。（图.8-9）
7. 安静地坐下两分钟，然后再开始测量。
注释
一旦可能的话，将臂环放在左臂上，当然也可以放在右臂上。重要的是，测量
要始终在一只手臂上进行。
4.3 测量程序
当臂环放置适当后，测量可以开始。
1. 按下键 O/I.显示屏上的所有符号都会显示 1秒钟
显示屏首先会显示最近的几次测量。如果没有存储数据，则显示屏的每个版
块都为0。随后在舒张压一栏会显示 0 (图.10)。现在设备可以用于测量。
2. 臂环开始自动膨胀。需要显示符号 " " (图.10)
3. 在显示心跳不久后，标志 " " 就开始闪烁(图.11)
4. 一旦达到正常压强，则膨胀停止，臂环开始放气。
5. 当测量完成，收缩压/舒张压和心跳就会同时出现在显示屏上。
6. 一旦测量显示的心跳不规律 (I.H.B.)，则会显示符号"
下，测量结果就会有所失常。因此需要重复测量。在很多情况下，这是值得
担心的原因。如果标志 " " 规律出现 （比如在每日的测量中， 一周
多次），建议和护理医生进行交流。（图12）
4.4 如何使用存储功能
• 在时钟模式 (OFF)下，按下MEM键：就会显示存储的测量次数（图14），随
后就会显示最近存储的值，并且伴随日期和时刻。（图15）
• 为了显示后续值，需要重新按下MEM键。
4.5 T3功能。（对15分钟内的3次测量计算的平均值）。
1. 按下O/I键从而进行首次测量。
2. 在首次测量后，放松等待大约5分钟。随后重新按照第1部重复测量。
3. 在第二次测量结束后，放松等待至少5分钟，随后再按照步骤1重复测量。
4. 在第三次测量结束后，在关闭模式下，按下键T3从而获得最近3次测量的平
均值（标志AVG将会闪烁在显示屏上）（图.16）。
ZH
CN
如果设备存储了测量，
"。在此情况
151
28/06/2017 10:31:51