Página 4
Unauthorized techniques can cause serious injury or death. Only a few are described environments, marine environment, sharp edges, extreme temperatures, chemical in the instructions for use. Check our Web site www.petzl.com regularly to find the B- Usages EN 12277 type D products, etc.).
Página 5
Schnitte, Abrieb oder sonstige Schäden aufweist, die auf Abnutzung, Hitze oder morte. In caso di dubbi o di problemi di comprensione, rivolgersi direttamente a Petzl. Kontakt mit chemischen Produkten usw. zurückzuführen sind. Achten Sie darauf, - Devono essere rispettate le istruzioni d’uso indicate nelle note informative di ogni dass keine Fäden durchtrennt sind.
Página 6
- Assegure-se da legibilidade das marcações no produto. 1. Campo de aplicação Su seguridad está vinculada a la integridad de su equipo. Petzl aconseja que una Abater um produto: persona competente realice una revisión en profundidad cada 12 meses como ATENÇÃO, um evento excepcional pode conduzir ao abate de um produto após...
Página 7
- Se till att markeringarna på produkten är läsliga. Voornaamste materialen: polyamide en polyester, karabiner: aluminium legering. Kontakta Petzl om du är osäker på eller har svårt att förstå något i dessa dokument. När produkten inte längre ska användas: 3. Check: te controleren punten VARNING: i extremfall kan produkten behöva kasseras efter ett enda...
Página 8
3. Kontrollpunkter Valjaat pitää säätää niin, että ne istuvat napakasti. Käyttäjän tulee kokeilla liikkumista Din sikkerhet avhenger av at utstyret du bruker er i god stand. Petzl anbefaler valjaissa varusteet päällä ja varmistaa, että valjaat istuvat hyvin ja ovat riittävän at en grundig kontroll blir gjort av en kompetent person minst én gang årlig...
Página 9
Uprząż CHEST’AIR jest certyfikowana zgodnie z normą EN 361: 2002 wyłącznie - Rezultat kontroli nie jest satysfakcjonujący. Istnieją jakiekolwiek podejrzenia co do Vaše bezpečnost závisí na neporušenosti vašeho vybavení. Petzl doporučuje jeżeli jest używana w połączeniu z uprzężami AVAO SIT/SIT FAST, NAVAHO SIT/SIT jego niezawodności.
CHEST'AIR pas je certificiran po EN 361: 2002 le, če se uporablja v kombinaciji 3-letna garancija z AVAO SIT/FAST SIT, NAVAHO SIT/SIT FAST, FALCON, FALCON MOUNTAIN in 7.
- respectaţi instrucţiunile de utilizare a fiecărui articol din echipamentul utilizat în потом вывеситься со всем снаряжением, чтобы убедиться что беседка хорошо Dacă aveţi îndoieli sau dificultăţi în înţelegerea acestor documente, contactaţi Petzl. asociere cu acest produs. сидит и не мешает при работе.
Página 12
Вие носите отговорност за вашите действия, решения и за вашата G. Съхранение/транспорт - H. Поддръжка - I. Модификации/ремонти безопасност. (забранени са извън сервизите на Petzl с изключение подмяна на резервни Преди да започнете да употребявате това средство трябва: части) - J. Въпроси/контакт - Да прочетете и разберете всички инструкции за употреба.
Página 14
검증되지 않은 기술을 사용하면 심각한 부상이나 사망을 EN 361: 2002 사용 초래할 수 있다. 사용 설명서에는 몇가지만이 설명되어 있다. 이 문서의 최신 버젼은 www.petzl.com 웹사이트를 흉부 추락 방지 부착지점 정규적으로 방문하여 확인한다. 추락 제동 장치를 연결하기 위해 흉부 부착지점을 사용한다...