Goetze 455 Manual Del Usuario página 5

5
Betriebsweise / Wartung
Der Arbeitsdruck der Anlage soll mindestens 10% unter dem Schließdruck des
Sicherheitsventils liegen. Dadurch wird erreicht, dass das Sicherheitsventil nach
dem Abblasen wieder einwandfrei schließen kann. Bei kleineren Undichtheiten, die
durch Verunreinigungen zwischen den Dichtflächen hervorgerufen werden können,
kann das Ventil zur Reinigung durch Anlüftung zum Abblasen gebracht werden.
Kann dadurch die Undichtheit nicht beseitigt werden, liegt wahrscheinlich eine
Beschädigung der Dichtfläche vor, die nur in unserem Werk oder durch erfahrene
Fachleute repariert werden kann.
Die Anlüftung erfolgt durch Betätigen des Anlüfthebels am Oberteil des Ventils
(Abb. a). Der Anlüfthebel ist bei Auslieferung mit einem Band arretiert, welches für
die Betätigung der Anlüftung entfernt werden muss.
Sicherheitsventile ohne Faltenbalg (Abb. b)
Bei Sicherheitsventilen ohne Faltenbalg darf der max. zulässige Gegendruck auf
der Austrittsseite des Ventils 10% vom Ansprechdruck betragen. Bei ständig
anstehendem konstanten Fremdgegendruck ist dieser bei der Einstellung des Si-
cherheitsventils auf dem Prüfstand des Herstellers zu berücksichtigen und muss bei
der Bestellung bekannt sein. Bei höheren Gegendrücken (auch Fremdgegendruck
in Verbindung mit Eigengegendruck) ist dies bei der Auslegung zu berücksichtigen
und Rücksprache mit dem Hersteller zu nehmen.
Sicherheitsventile mit Metall-Faltenbalg (Abb. c)
Der Faltenbalg wirkt bei anstehenden Fremdgegendruck kompensierend auf den
Ansprechdruck des Sicherheitsventils. Um die sichere Funktion nicht zu beeinträch-
tigen darf der max. zulässige Fremdgegendruck auf der Austrittsseite des Ventils
30% vom Ansprechdruck nicht überschreiten. Bei höheren Gegendrücken (auch
Fremdgegendruck in Verbindung mit Eigengegendruck) ist dies bei der Auslegung
zu berücksichtigen und Rücksprache mit dem Hersteller zu nehmen.
Anlüftung zu Wartung
Bei Sicherheitsventilen mit Anlüftvorrichtung ist zu empfehlen und anlagen-
spezifisch auch Vorschrift, das Sicherheitsventil von Zeit zu Zeit durch Anlüften
zum Abblasen zu bringen, um sich von der Funktion des Sicherheitsventils zu
überzeugen. Sie lassen sich daher spätestens ab einem Betriebsdruck von ≥85%
des Ansprechdruckes zum Öffnen bringen. Die Anlüftung sollte nicht im drucklosen
Zustand erfolgen.
Sicherheitsventile stellen die letzte Sicherheit für den Behälter bzw. das System
dar. Sie sollen in der Lage sein, einen unzulässigen Überdruck auch dann zu verhin-
dern, wenn alle anderen vorgeschalteten Regel-, Steuer- und Überwachungsgeräte
versagen. Um diese Funktionseigenschaften sicherzustellen, bedürfen Sicherheits-
ventile einer regelmäßigen und wiederkehrenden Wartung. Die Wartungsintervalle
sind entsprechend den Einsatzbedingungen vom Betreiber festzulegen.
Assembly and maintenance instructions - 455, 355, 255 www.goetze-armaturen.de