Dureté De L'eau; Traitements; Super Chloration ("Traitement De Choc"); Chloration Normale (Ou De Maintien) - Jacuzzi UNIQUE Manual De Instalación

ATTENTION
Si le degré d'alcalinité devient excessif, il faudra vider
complètement l'installation, nettoyer soigneusement
toutes les surfaces du spa et le remplir à nouveau avec
de l'eau propre.
Dureté de l'eau
L'eau est dite "dure" ou "douce" selon la quantité de sels de cal-
cium et de magnésium dissous.
La dureté de l'eau peut être contrôlée en utilisant les kits spé-
ciaux vendus dans le commerce ; la dureté s'exprime en degrés
français (°fr) ou en mg/l de carbonate de calcium (CaCO
Les eaux dures, c'est-à-dire celles dont le contenu en carbo-
nate est supérieur à 150 mg/l (>15 °fr), peuvent facilement cau-
ser la formation de dépôts calcaires sur les parois de la vasque et
dans les canalisations.
Pour prévenir ce type d'inconvénients, il est recommandé d'ins-
taller un adoucisseur d'eau à résines cationiques et de régler la
dureté résiduelle minimale sur 10°fr (100 mg/l de CaCO
remment, il est possible d'utiliser des produits chimiques spé-
cialement formulés à cet eff et (appelés séquestrants organiques
ou inorganiques) qui préviennent la formation cristalline des car-
bonates.
En cas d'eaux d'une dureté inférieure à 10° fr (100 mg/l di
CaCO ), notamment en cas d'utilisation d'eau de montagne ou
3
de zones géologiques particulières, pour prévenir les phénomè-
nes de corrosion des composants métalliques du spa, il convient
d'utiliser des produits pouvant tamponner et neutraliser l'excès
de CO (anhydride carbonique) de l'eau.
2

Traitements

Super chloration (ou "traitement de choc")
Aussitôt après son installation ainsi qu'à l'issue d'une longue période
de non-utilisation, le spa doit être soumis au traitement de super chlo-
ration (traitement de choc) afi n d'obtenir sa désinfection complète.
La fréquence avec laquelle doivent être eff ectués les traitements
de super chloration dépend de la fréquence d'utilisation du spa ; par
la suite, des traitements de maintien suffi sent.
Remplir le spa jusqu'à couvrir les buses les plus hautes (c'est-
à-dire celles situées sur les dossiers).
Contrôler si les valeurs du pH, de l'alcalinité totale TA et de
dureté de l'eau sont correctes ; dans le cas contraire, suivre les
instructions données aux chapitres correspondants.
ATTENTION
Avant d'ajouter le désinfectant, contrôler toujours le pH
et, si nécessaire, le rectifi er.
Verser 5÷10 mg/l de chlore en granulés à dissolution ra-
pide dans l'eau de la mini-piscine.
ATTENTION
Ne jamais mettre les additifs chimiques dans le panier du
skimmer. Si l'on utilise des additifs solides, il est conseillé de
les dissoudre d'abord dans un seau, ou d'utiliser un panier
spécial en vente chez les distributeurs spécialisés.
Pour l'utilisation de ces substances, il est nécessaire de
veiller au respect scrupuleux des instructions et des re-
commandations spécifi ques du fabricant.
Confi gurer le cycle de fi ltrage le plus long (voir chapitre "Contrô-
le du fi ltrage") et laisser la fonction activée jusqu'à ce que le niveau
). résiduel de chlore libre dans l'eau redescende au niveau prévu (1÷3
3
mg/l) ; en principe cette condition est obtenue au bout de quelques
heures (il est dans tous les cas recommandé de laisser le système de
fi ltrage en marche pendant au moins une demi-journée).
ATTENTION
Ne pas utiliser la mini-piscine tant que le niveau de
chlore libre n'est pas redescendu à des niveaux normaux
) ; diff é- (1÷3 mg/l).
3
Pendant la super chloration, ne pas utiliser la couverture
thermique pour éviter toute agression des parties métal-
liques (accessoires chromés, etc.)
Les réactifs des kits de test ne relèvent pas toujours les va-
leurs trop élevées de chlore ou de brome (> 10 mg/l), même
lorsqu'eff ectivement la quantité est excessive.
Si des désinfectants ont été ajoutés avec des dosages su-
périeurs à 10 mg/l, l'opérateur, sous son entière respon-
sabilité, devra interdire l'utilisation du SPA.
Les dosages et les modalités d'emploi requièrent l'inter-
vention de personnel spécialisé.

Chloration normale (ou de maintien)

Pour garantir la qualité nécessaire et éviter qu'elle ne se dégrade,
l'eau doit être traitée ou conditionnée chimiquement.
Par ailleurs, le niveau de l'eau doit être maintenu constant pour ga-
rantir le fonctionnement correct de l'installation.
ATTENTION
Avant d'ajouter du désinfectant, vérifi er toujours la va-
leur du pH et, si nécessaire, la rectifi er.
Ajouter du chlore stabilisé à dissolution lente dans l'eau
de la mini-piscine
Lorsqu'on ajoute du chlore à l'eau, une partie se consume au
contact des impuretés, une partie (chlore combiné) se combine
aux substances azotées en formant les chloramines et pour fi -
nir, une partie reste disponible pour la désinfection : cette par-
tie est le dit chlore libre qui devrait correspondre à une teneur
comprise entre 1 et 3 mg/l.
NOTE : un niveau de chloramines (chlore combiné aux substances
organiques azotées) trop élevé peut entraîner la formation de la
fameuse "odeur de chlore", en plus des eff ets irritant les yeux et les
54