Publicidad
BIUUUS22 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: SPA01 Applic: PEU
3.
Peligros Mecánicos Externos
Placas con indicaciones de
3.1.
seguridad—Peligros Mecánicos
Externos
Una o más placas con indicaciones de seguridad
en la máquina, similares a la siguiente, alertan al
personal sobre los peligros alrededor de la parte
delantera, lateral, trasera o superior de la
máquina.
Figura [Figure] 2: Peligros Mecánicos Externos [External Mechanical Hazards]
Mensajes de alerta de
3.2.
seguridad—Peligros Mecánicos
Externos
Lo que se presenta a continuación son las
instrucciones sobre los peligros alrededor de la
parte delantera, lateral, trasera o superior de la
máquina.
ADVERTENCIA 4 : Riesgo de
aplastamiento —Sólo para las máquinas
suspendidas—Los espacios entre el armazón y
la cubierta pueden cerrarse y aplastarle o
pellizcarle los miembros. El armazón se mueve
dentro de la cubierta cuando la máquina está en
funcionamiento.
• No introduzca la mano en la cubierta o
carcasa de la máquina.
• Para evitar daños, las personas deben
mantenerse lejos de las áreas y caminos
del movimiento.
[Documento BIUUUS16]
[Documento BIUUUS12]
External Mechanical Hazards
Safety Placards—External
Mechanical Hazards
BIUUUS16]
One or more safety placards on the machine,
similar to the following, alert personnel to
hazards around the front, sides, rear or top of
the machine.
Safety Alert Messages—
External Mechanical Hazards
[Document BIUUUS12]
The following are instructions about hazards
around the front, sides, rear or top of the
machine.
WARNING 4 : Crush Hazards—
Suspended machines only—Spaces between
the shell and housing can close and crush or
pinch your limbs. The shell moves within the
housing during operation.
• Do not reach into the machine
housing or frame.
• Keep yourself and others clear of
movement areas and paths.
145
Peligros Mecánicos Externos
[Document
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Publicidad
Capítulos
