Risques Électriques Et Mécaniques Internes; Plaques De Sécurité-Risques Électriques Et Mécaniques Internes (Document Biuuus15); Messages D'alerte-Risques Électriques Et Mécaniques Internes (Document Biuuus11); Safety Alert Messages-Internal Electrical And Mechanical Hazards - Milnor M7V4836 Serie Manual Del Usuario

BIUUUS21 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: FRE01 Applic: PEU
2. Risques électriques et
mécaniques internes
Plaques de sécurité—Risques
2.1.
électriques et mécaniques
internes
[Document BIUUUS15]
Sur la machine, une ou plusieurs plaques de
sécurité, similaires à celles présentées ci-après,
mettent en garde le personnel contre les dangers
présents à l'intérieur de la machine ou au niveau
des boîtiers électriques.
Illustration [Figure] 1: Risques électriques et mécaniques internes [Internal Electrical and Mechanical
Hazards]
Messages d'alerte—Risques
2.2.
électriques et mécaniques
internes
[Document BIUUUS11]
Les instructions suivantes concernent les
dangers existant à l'intérieur de la machine et au
niveau des boîtiers électriques.
AVERTISSEMENT 1 : Risques
d'électrocution et de brûlure électrique—
Un contact avec le courant électrique peut
entraîner la mort ou des blessures graves. Du
courant électrique est présent à l'intérieur de
l'armoire tant que le disjoncteur principal de
l'alimentation des machines n'est pas activé.
• Ne pas déverrouiller ou ouvrir les portes
Risques électriques et mécaniques internes
Internal Electrical and
Mechanical Hazards
Safety Placards—Internal
Electrical and Mechanical
Hazards
[Document BIUUUS15]
One or more safety placards on the machine,
similar to the following, alert personnel to
hazards inside the machine and in electrical
enclosures.
Safety Alert Messages—
Internal Electrical and
Mechanical Hazards
BIUUUS11]
The following are instructions about hazards
inside the machine and in electrical
enclosures.
WARNING 1 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not unlock or open electric box
doors.
51
[Document
PELLERIN MILNOR CORPORATION