Publicidad
Cylinder- och driftsrisker
dig in i cylindern förrän cylindern har
stoppats.
• Rör inte material inuti, eller som delvis
hänger ut ur, den roterande cylindern.
• Ta reda på var alla nödstoppsbrytare,
draglinor och/eller sparkplattor finns och
använd dem vid nödläge för att stoppa
maskinens rörelser.
• Informera dig om var maskinens
huvudbrytare finns och använd den i
nödsituationer för att avlägsna strömmen
från maskinen.
VARNING
7 : Risk att krossas—Kontakt
med den roterande cylindern kan krossa dina
armar/ben. Cylindern kommer att stöta ifrån
sig alla objekt du försöker stoppa den med, och
detta kan leda till att objektet slår till eller
genomborrar dig.
• Koppla ur lock out och tag out-kraft vid
huvudmaskinen innan du sträcker dig in i
cylindern.
• Placera inget objekt i den roterande
cylindern.
VARNING
8 : Risker relaterade till
trånga utrymmen—Inspärrning i cylindern
kan döda eller skada dig. Riskerna innefattar
bl.a. panik, brännskador, förgiftning, kvävning,
värmeslag, biologisk förgiftning, dödsfall
genom elchock och krossning.
• Försök dig inte på obehörig reparation,
underhåll eller ändringar.
VARNING
9 : Explosions- och
brandrisker—Brännbara ämnen kan explodera
eller fatta eld inuti cylinder, ränna eller avlopp.
Maskinen är gjord för tvätt med vatten och inte
någon annan substans. Vid tvättning av gods
innehållande andra lösningar kan lättantändliga
ångor avges.
• Använd inte lättantändliga substanser vid
tvättningen.
— Slut på BIUUUS23 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
• Do not attempt to open the door or
reach into the cylinder until the
cylinder is stopped.
• Do not touch goods inside or hanging
partially outside the turning cylinder.
• Know the location of all emergency
stop switches, pull cords, and/or kick
plates and use them in an emergency
to stop machine motion.
• Know the location of the main
machine disconnect and use it in an
emergency to remove all electric
power from the machine.
WARNING
7 : Crush
Hazards—Contact with the turning cylinder
can crush your limbs. The cylinder will repel
any object you try to stop it with, possibly
causing the object to strike or stab you.
• Lock out and tag out power at the
main machine disconnect before
reaching into the cylinder.
• Do not place any object in the turning
cylinder.
WARNING
8 : Confined Space
Hazards—Confinement in the cylinder can
kill or injure you. Hazards include but are not
limited to panic, burns, poisoning,
suffocation, heat prostration, biological
contamination, electrocution, and crushing.
• Do not attempt unauthorized
servicing, repairs, or modification.
WARNING
9 : Explosion and Fire
Hazards—Flammable substances can
explode or ignite in the cylinder, drain
trough, or sewer. The machine is designed
for washing with water, not any other
solvent. Processing can cause
solvent-containing goods to give off
flammable vapors.
• Do not use flammable solvents in
processing.
— End of BIUUUS23 —
170
Publicidad
Capítulos
