Tabla de contenido
Publicidad
G
APLICACIÓN DEL TRATAMIENTO
1. Compruebe que el dispositivo manual del nebulizador Altera esté en
una super cie plana y estable. Consulte las instrucciones para el
paciente (en Canadá: Información del consumidor) sobre el uso de
CAYSTON (aztreonam en solución para inhalación),
cómo mezclar (reconstituir) CAYSTON. Vierta únicamente líquido de
CAYSTON mezclado en el depósito del medicamento del dispositivo
manual del nebulizador Altera ( g. 13).
EN EL DEPÓSITO DEL MEDICAMENTO. NO PONGA NINGÚN OTRO
MEDICAMENTO EN EL DISPOSITIVO MANUAL DEL NEBULIZADOR ALTERA.
2. Alinee las lengüetas de la tapa del medicamento con las ranuras de
lengüeta del depósito del medicamento ( g. 14a). Gire totalmente la
tapa del medicamento hacia la derecha ( g. 14b). Con esto, el
dispositivo manual del nebulizador Altera queda ya listo y se puede
empezar el tratamiento ( g. 15).
3. Para comenzar el tratamiento, siéntese en posición erguida y
relajada. Mantenga el botón de encendido/apagado presionado
durante unos cuantos segundos ( g. 16). Oirá un pitido, y la señal
luminosa de estado se iluminará de color verde. Aparecerá el logotipo
de eFlow Technology; ésta es la pantalla de INICIO ( gs. 16-17a). El
controlador está ahora encendido.
4. Después de unos segundos, comenzará a uir neblina de aerosol
hacia la cámara de aerosol del dispositivo manual del nebulizador
Altera.
5. El controlador está diseñado para mostrar la pantalla de
TRATAMIENTO ( g. 17b) siempre y cuando el dispositivo manual del
nebulizador Altera esté armado correctamente y funcionando bien.
6. Colóquese la boquilla sobre el labio inferior y la lengua y cierre los
labios alrededor de ella ( g. 18). Mantenga el dispositivo manual del
nebulizador Altera en posición horizontal. Si se sostiene a un ángulo
superior a 45 grados, el cabezal de aerosol emitirá dos pitidos y la
señal luminosa de estado (en el controlador) mostrará dos luces
verdes que destellan. Después de unos 30 segundos, se apagará el
controlador. Si esto llega a pasar, sostenga el dispositivo manual del
nebulizador Altera en posición horizontal y presione el botón de
encendido/apagado del controlador para reanudar el tratamiento.
7. Respire normalmente a través de la boquilla. Siga inhalando y
exhalando cómodamente hasta nalizar el tratamiento.
8. Una vez que se haya administrado todo el medicamento, el cabezal
de aerosol emitirá 2 pitidos, aparecerá la pantalla de DOSIS COMPLETA
( g. 19), y el controlador se apagará automáticamente.
9. Si por alguna razón es necesario interrumpir el tratamiento antes de
nalizar, presione el botón de encendido/apagado del controlador sin
a ojarlo durante 1 segundo completo. Se emitirá una alarma de
5 pitidos, la señal luminosa de estado d el controlador destellará en
ROJO-VERDE y aparecerán las pantallas de TRATAMIENTO
INTERRUMPIDO. El controlador se apagará automáticamente después
de 10 segundos. Para reiniciar el tratamiento, se debe esperar a que
el controlador se apague completamente. A continuación, presione el
botón de encendido/apagado del controlador durante 1 segundo
completo. Volverá a aparecer la pantalla de INICIO ( g. 17a), y se
reanudará el tratamiento.
¿TIENE PREGUNTAS SOBRE EL SISTEMA ALTERA? LLAME AL 1-866-335-6943
para averiguar
NO VIERTA POLVO DE CAYSTON
10. Una vez que el controlador se haya apagado automáticamente al
nalizar el tratamiento, abra la tapa de medicamento para comprobar
que queden sólo unas pocas gotas de medicamento en el depósito. Si
quedan más que unas pocas gotas, vuelva a poner la tapa del
medicamento y continúe el tratamiento hasta que sólo queden unas
pocas gotas en el depósito del medicamento ( g. 14).
Al nalizar el tratamiento, desarme el dispositivo manual del
nebulizador Altera para limpiarlo. En el apartado H encontrará las
instrucciones de limpieza.
13
Figura
14
Figura
LENGÜETA
a
RANURA DE LENGÜETA
15
Figura
|
9
DEPÓSITO DEL MEDICAMENTO
b
Publicidad
Tabla de contenido
