Sigma BC 906 Manual De Instrucciones página 10

Eingabe Sprache / Language entry / Réglage langue
D
1. Sprache einstellen
• MODE-Taste drücken bis SPRACHE in der Anzeige
SET
erscheint.
0,0
• SET-Taste kurz drücken, Anzeige blinkt. Mit MODE-Taste
SPRACHE
gewünschte Sprache einstellen und mit SET-Taste
bestätigen.
G
1. Set language
U
• Press MODE until LANGUAGE is displayed.
• Press the SET button briefly, the display flashes. Set the
desired language using the MODE button and confirm by
SET pressing SET.
DEUTSCH
F 1. Régler la langue
• Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que LANGUE
apparaisse sur l'écran.
• Appuyer brièvement sur la touche SET, l'affichage clignote.
Régler la langue souhaitée à l'aide de la touche MODE et
MODE
confirmer par la touche SET.
D, GB, F, I, E, S, NL
Immissione lingua / Introducir el idioma / Ingave taal
I
1. Impostazione lingua
• Premere il tasto MODE fino alla visualizzazione di LINGUA
sul display.
• Premere brevemente il tasto SET, il display lampeggia.
Mediante il tasto MODE impostare la lingua desiderata
e confermare con il tasto SET.
E
1. Ajustar el idioma
• Pulsar la tecla MODE hasta que aparezca IDIOMA en la
pantalla.
• Pulsar brevemente la tecla SET, la indicación parpadea.
Con la tecla MODE ajustar el idioma seleccionado y
confirmar con la tecla SET.
O
1. Taal ingeven
• MODE-toets indrukken, totdat TAAL in het display verschijnt.
• SET-toets kort indrukken, instelling knippert. Met de MODE-
toets gewenste taal ingeven en met de SET-toets bevestigen.
SET
ENGLISH
SET
SET OK