Sigma BC 906 Manual De Instrucciones página 15

Eingabe Uhrzeit / Time entry / Réglage heure
D
4. Uhrzeit (kmh = 24 h / mph = 12 h)
• MODE-Taste drücken bis UHRZEIT erscheint.
SET
• SET-Taste kurz drücken, Eingabe blinkt.
• Mit RESET-Taste Stunden einstellen. Mit MODE-Taste zur
UHRZEIT
Minuteneingabe wechseln.
• Mit RESET-Taste Minuten einstellen. Mit SET-Taste
bestätigen.
G
4. Time (kmh = 24 h / mph = 12 h)
U
• Press MODE until TIME is displayed.
• Press the SET button briefly, the entry flashes.
1 2 3 ... 0
• Set the hours with the RESET button. Change to the
minute entry by pressing MODE.
• Set the minutes by pressing the RESET button. Confirm by
SET
pressing the SET button.
F 4. Heure (kmh = 24 h / mph = 12 h)
UHRZEIT
• Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce qu'HEURE apparaisse.
12: 2 3
• Appuyer brièvement sur la touche SET, l'entrée clignote.
• Régler les heures à l'aide de la touche REMISE A ZERO. A
l'aide de la touche MODE passer au réglage des minutes.
• Régler les minutes à l'aide de la touche REMISE A ZERO.
Confirmer par la touche SET.
Immissione orologio / Introducir la hora / Ingave tijd
I
4. Orologio (kmh = 24 h / mph = 12 h)
• Premere il tasto MODE fino alla visualizzazione di OROLOGIO.
• Premere brevemente il tasto SET, la posizione nella quale
effettuare l'immissione lampeggia.
• Mediante il tasto RESET regolare l'ora. Con il tasto MODE
passare all'immissione dei minuti.
• Mediante il tasto RESET regolare i minuti e confermare
con il tasto SET.
E
4. Hora (kmh = 24 h / mph = 12 h)
• Pulsar la tecla MODE hasta que aparezca HORA.
• Pulsar brevemente la tecla SET, la introducción parpadea.
• Con la tecla RESET ajustar el valor, con la tecla MODE
cambiar a la siguiente cifra.
• Con la tecla RESET ajustar los minutos. Confirmar con la
tecla SET.
O
4. Tijd (kmh = 24 h / mph = 12 h)
• MODE-toets indrukken totdat TIJD verschijnt.
• SET-toets kort indrukken, instelling knippert.
• Met de RESET-toets uren ingeven. Met de MODE-toets naar
de minuteningave gaan.
• Met de RESET-toets minuten ingeven. Met de SET bevestigen.
SET
UHRZEIT
12: 2 3
MODE
SET
UHRZEIT
12: 2 5