Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GD100, GD150, GD200
F
Mesures de sécurité - avertissement
1. C'est aux risques et périls de l'utilisateur que le
bord de la fosse soit correctement dimensioné à
la capacité désirée et que les rails de roulement
soient suffisamment ancrés .
2. Toujours prendre des mesures de sûreté pour que
le vérin de fosse ne bascule pas (regarder "Mon-
tage").
3. Le vérin de fosse est uniquement un outile de
levage. Ne jamais déplacer/transporter une charge
avec le vérin de fosse.
4. Utiliser toujours et immediatement l'équipement de
sécurité à barres pour supporter la charge. (Acces-
soire).
5. eviter la surcharge. la surcharge peut endom-
mager le vérin de fosse ou le rendre inopérant.
6. Toujours bien centrer la charge.
7. Ne lever que sur les points de levage prescrits par
le fabricant
8. Pointer les roues en avant et freiner.
9. Personne ne doit être presente sur ou sous la
charge levée et uniquement supportée par le vérin
de fosse.
1 0. A utiliser avec seulement un rallonge. (Accessoire).
1 1. Ne jamais intervenir sur la soupape de surpression
déja ajustée et plombée en usine.
1 2. Pression d'air max. autorisée: 12 bar.
1 3. l 'inobservation de ces avertissements peut causer
la chute de la charge, endommager le vérin de
fosse ou le rendre inopérant, provoquer des
accidents corporels ou des dégâts matériels.
Montage
Controler d'abord que la fosse soit correctement di-
mensionée et ancrée à la capacité désirée. A cause du
transport, le tuyau d'air (52) a été demonté et remplacé
par un bouchon. Après montage verticale du vérin
dans la fosse, enlever la chemise de la pompe (44) et
remplacer le bouchon par le tuyau. Un peu d'huile peut
fuir du raccord. remettre la chemise de la pompe et
accoupler l'air comprimé au manchon de réduction (22)
(filet ¼" WRG) max. 12 bar.
Pour empêcher le basculement du vérin, monter les
boulons adaptés à la profondeur du berceau dans
les trous préforés (filet M12) entre les vis six pans en
creux (21) du chariot. Monter les boulons (l = hauteur
du fer profilé + 40mm) dans les douilles entretoise (L
= hauteur du fer profilé + 6mm), jumeler ensuite les
boulons aux ferrures de stabilité (30 x 15 mm) corre-
spondant à la largeur extérieure du berceau.
Utilisation
Levage: Tourner la soupape de commande (31) à
droite. Approche rapide automatique jusqu'au toucher
de la charge.
Descente: Tourner la poignée de déclenchement (33)
lentement contre la montre. Pour obtenir une descente
rapide tourner la soupape de commande contre la
montre en même temps.
Entretien
Comme pour tout outillage pneumatique le vérin ne
supporte pas de l'eau dans l'air comprimé pourquoi
nous recommandons l'utilisation d'un séparateur d'eau
avec le compresseur. Pour plus de sécurité nous
avons équippé le vérin avec un separateur d'eau ainsi
qu'un lubrificateur par micro-brouillard.
Tous les jours: vider le separateur d'eau en appuyant
sur le boutton sous le verre (le separateur d'eau se
vide chaque fois que le raccord d'air est débranché).
Tous les semaines: Lubrifier le paroi du vérin en mon-
tant complètement le vérin.
Tous les mois: dévisser le verre et remplir avec une
huile assez liquide (ISO VG 22). Régler l'alimentation
d'huile à fournir environ 2 gouttes par levée min - max
sans charge. Lubrifier en même temps les parties
mobiles du vérin avec quelques gouttes d'huile.
Tous les ans: Inspecter le vérin de dommages et
usures inhabituelle.
Remplissage d'huile: remplir d'huile si le vérin ne
monte pas complètement même avec le moteur en
route. démonter la vis de remplissage (26 en haut). le
niveau d'huile correct correspond au bord du trou avec
le vérin baissé.
Quantité d'huile: 4,0 l
Toute bonne huile hydraulique d'une viscosité ISO
vG15 peut être utilisée.
Ne jamais utiliser de liquide de frein!
Défauts possibles et comment y remédier.
1. le vérin de fosse ne leve pas complètement:
Vérifier le niveau d'huile (Voir Entretien).
2. le moteur à air tourne lentement: l 'alimentation
d'air insuffisante (min. 500 l/min) ou pression d'air
insuffisante (min. 9 bar).
3. le cric s'abaisse: la poignée de déclenchement
est mal fermée. Vérifier la tension initiale du ressort
(34): serrer legèrement la poignée de déclenche-
ment (33) puis la démonter. Mettre le ressort en
prise avec le trou du support de soupape et placer
le support de ressort (56) en prise avec le res-
sort. Placer le trou pour vis (20) de la poignée de
déclenchement devant le trou du tige de soupape
et pousser la poignée de déclenchement en place
avec le support de ressort en prise avec la poig-
née. serrer le ressort max ½ tour contre la montre,
ensuite monter la vis.
Destruction
Quand le vérin de fosse sera usé et doit être detruit,
evacuer l'huile et vous en défaire d'une manière
légale.
Publicidad
