Enerpac P-18 Manual De Instrucciones página 73

危険：加圧されているホースには.触れな
いでください。加圧状態のオイルが漏れ
て皮膚に浸透すると、重大な人身事故の
原因となります。オイルが皮膚下にしみ込んだ場合,
すぐに医師の診断を受けてください。
警告：油圧シリンダは、必ず連結システム
で使用してください。カプラを接続してい
ないシリンダは使用しないでください。シ
リンダは、極度な過荷重を受けると部品が破壊されて
重大な人身事故の原因となります。
警告：荷揚げの前に、安定して設置され
ていることを確かめてください。シリンダ
は、荷物の重量に耐えることができる平面
に配置してください。適用できる場合は、
シリンダベースを使用してさらに安定性を確保してく
ださい。シリンダは、ベースやその他の支持物を取り
付ける際に、溶接したり変形させないでください。
荷物が直接シリンダプランジャ上の中心
置かれない状態は避けてください。偏心
荷重は、シリンダとプランジャに相当な
ひずみを与えます。また、荷重が滑ったり落下して、
危険な状況を引き起こす恐れがあります。
荷物はサドル全面に渡って均等に配置して
ください。プランジャを保護するため、必
ずサドルを使用してください。
重要：資格を持った油圧技術者以外は、
ポンプあるいはシステム構成品の点検修
理を行わないでください。点検修理につ
いてはお近くの正規エナパックサービス
センターにご連絡ください。保証を受けるためには、
必ずエナパックオイルを使用してください。
3.0 製品情報
ポンプ ポンプ
タイプ
モデル
(段数)
P-18 1
P-39 1
P-77 2
P-80 2
P-801 2
P-84 2
部品
(部位については図1
～4参照)
A リリーズバルブ
3/8" NPTF 油口
B
C
D
取り付けスロット
E
F
G
表 1 仕様 – ULTIMA シリーズ ハンドポンプ
吐出圧力
MPa
1段 2段
—
20
—
70
3.4
70
3.4
70
3.4
70
3.4
70
P-18 P-39
リリーズバルブ
3/8" NPTF 油口
x 1 x 1
注油口 注油口
取り付けスロット
リリーフ弁 リリーフ弁
— —
—
—
警告：摩耗したり損傷した部品は、直ちにエナ
パックの純正部品と交換してください。市販の
標準部品は、破損して人身事故や器物破損の原
因となる場合があります。エナパック製の部品
は、高荷重に適合および耐えるように設計製造されて
います。
注意:ポンプを運搬する際は、必ずポンプ
の持ち上げ/輸送ハンドルを使用してくだ
さい。ホースを持ってポンプを運搬する
と、ホース/ポンプが損傷するおそれがあります。
3.1 ポ ンプの機能と主な部品
ポンプ機能の部位と主な部品については、図1～4を
参照してください。部品A～Gの説明については、表2
を参照してください。
A
E
D
図1: モデル P-18 と P-39
1ストローク吐出量
cm 3
1段 2段
— 2.46
— 2.46
16.38 2.46
16.38 2.46
16.38 2.46
16.38 2.46
ポンプモデルl
P-77
リリーズバルブ リリーズバルブ
3/8" NPTF 油口 3/8" NPTF 油口
x 1
注油口
取り付けスロット 取り付けスロット
リリーフ弁 リリーフ弁
3/8" NPTF タンク戻
—
りポート
バイパス弁 バイパス弁
73
B
C
D
有効油量 質量
cm 3 kg
360 5.0
769 6.2
769 7.1
2195 10.7
4095 14.0
2195 11.7
P-80 P-801
リリーズバルブ
3/8" NPTF 油口
x 1 x 1
注油口 注油口
取り付けスロット
リリーフ弁
3/8" NPTF タンク戻
りポート
バイパス弁
操作力
N
157
372
392
343
343
343
P-84
4方弁
3/8" NPTF 油口
x 2
注油口
取り付けスロット
リリーフ弁
—
バイパス弁