RIDGID 1450 Manual De Instrucciones página 3

1450
1450
Bedienungsanleitung
WARNUNG! Lesen Sie diese Anwei-
sungen und die begleitende Sicherheits-
broschüre sorgfältig, bevor Sie dieses
Gerät benutzen. Bei Unklarheiten wenden Sie
sich bitte an Ihre RIDGID Vertriebsstelle, die Sie
näher informiert.
Unkenntnis und Nichtbefolgung der Anweisungen
können zu elektrischen Schlägen, Feuer und/
oder schweren Verletzungen führen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF!
Technische Beschreibung
Typ: ...................................................................... RIDGID Nr. 1450
L/B/H: ..................................................................... 71 x 22 x 24 cm
Gewicht: ................................................................................. 6,4 kg
Max. Druck: ............................................................. 50 Bar/750 psi
Kolbenvolumen: ................................................................ 37,7 cm
Austrittsschlauch: ................................... 1/2" BSPP oder 1/2" NPT
Behälterfüllmenge: ........................................................... 13,6 Liter
Flüssigkeit: .............................................. Wasser, Öl, Ethylenglykol
Max. Temp.: ............................................................................ 50°C
System: ......................... Variables Hebel-Modell mit automatischen
..................................................................... Rücklaufsperrventilen
Anwendung
Die Druckprüfpumpe RIDGID 1450 dient zur Druckprüfung verschiedener
Flüssigkeitssystemen, wie Heizungen, Druckluftanlagen, Sprinkleranlagen
und Leitungssysteme mit geringem Rohrdurchmesser, auf Undichtigkeiten
unter Verwendung von Wasser, Öl oder einer Mischung aus Wasser und
Ethylenglykol.
Hinweis: Die Viskosität sollte etwa der von Wasser entsprechen, damit die
Pumpe einwandfrei arbeitet.
Allgemeine Sicherheit
1. Lesen und befolgen Sie diese Anweisungen.
2. Machen Sie sich mit Lage und Funktion aller Bedienelemente vertraut,
bevor Sie die Pumpe benutzen (Abb. 1).
3. Diese Pumpe wurde für spezielle Anwendungen konzipiert. Wir
empfehlen dringend, sie NICHT zu modifi zieren und/oder für andere
Zwecke zu verwenden als vorgesehen.
4. Die Pumpe vor Benutzung auf schadhafte Teile überprüfen. NICHT
benutzen, wenn der Schlauch oder andere Teile beschädigt oder
gebrochen sind.
5. Bei der Wartung nur identische Ersatzteile verwenden.
2
DE
Ridge Tool Company
Bedienungsanleitung (siehe Abb. 1)
1. Den Austrittsschlauch (a) an ein Leitungssystem anschließen.
2. Das Überdruckventil (b) schließen und den Sperrstift (c) vom Hebel (d)
entfernen.
3. Flüssigkeit ins System pumpen, bis es vollständig gefüllt ist (Abb. 2).
(Beim Füllen des Systems mit langen Hebelbewegungen arbeiten).
4. Weiter pumpen, bis der gewünschte Druck aufgebaut ist (Abb. 3).
(Zum Aufbauen des gewünschten Drucks mit kurzen
Hebelbewegungen arbeiten).
VORSICHT:
Das spezielle Pumpensystem erlaubt das schnelle Erreichen eines hohen
Drucks.
Das Manometer (e) der Pumpe genau beobachten, um ein Überschreiten
des erforderlichen Prüfdrucks zu vermeiden. Ein Druck über dem Nennwert
von 50 Bar/750 psi führt zu Schäden an den Komponenten der Pumpe. Der
Nylonschlauch (51117) platzt normalerweise zuerst, damit Schäden an den
übrigen Teilen der Pumpe verhindert werden.
5. Wenn das System keine Lecks hat, zeigt das Manometer während des
Tests keinen Druckabfall an (nach Temperaturstabilisierung).
6. Den Druck durch Öffnen des Überdruckventils ablassen.
Wartung
Behälter und Pumpensystem sauber halten. Der Füllschlauch ist mit
einem Filter versehen, um das Eindringen von Schmutz in die Pumpe zu
verhindern. Wenn der Filter verstopft ist, muss er vom Schlauch entfernt
und mit Wasser ausgespült werden (Abb. 4).
3