Descrição E Características Técnicas; Descrição; Características Técnicas; Acessórios (Opt.) - Oerlikon CITOTIG 1800 FORCE Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

1.0 DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1.1 DESCRIÇÃO
A máquina é um moderno gerador de corrente contínua para a
soldadura de metais, originada graças à aplicação do inverter.
Esta particular tecnologia permite a construção de geradores
compactos e leves, com prestações de alto nível. A possibilidade
de funcionamento com baixo consumo energético e alto rendi-
mento transformamna num óptimo meio de trabalho, adaptado a
soldadoras com eléctrodos revestidos e GTAW(TIG).
1.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TABELA DE DADOS
CITOTIG 1800
PRIMÁRIO
Tensão monofásica
Frequência
Consumo efectivo
Consumo máximo
SECUNDÁRIO
Tensão em circuito aberto
Corrente de soldadura
Ciclo de trabalho a 35%
Ciclo de trabalho a 40%
Ciclo de trabalho a 60%
Ciclo de trabalho a 100%
Grau de protecção
Classe de isolamento
Peso
Dimensões
Normas
CITOTIG 2200
PRIMÁRIO
Tensão monofásica
Frequência
Consumo efectivo
Consumo máximo
SECUNDÁRIO
Tensão em circuito aberto
Corrente de soldadura
Ciclo de trabalho a 35%
Ciclo de trabalho a 40%
Ciclo de trabalho a 60%
Ciclo de trabalho a 100%
Grau de protecção
Classe de isolamento
Peso
Dimensões
Normas
A máquina pode ser ligada a um gerador eléctrico de potência
adequada aos dados presentes na chapa e que apresente as se-
guintes características:
- Tensão de saída compreendida entre 185 e 275 Vac.
- Frequência compreendida entre 50 e 60 Hz.
IMPORTANTE: CERTIFIQUE-SE DE QUE A FONTE DE ALI-
MENTAÇÃO SATISFAZ OS REQUISITOS ACIMA. SE A TEN-
SÃO INDICADA FOR EXCEDIDA, TAL PODE DANIFICAR A
SOLDA-DURA E ANULAR A GARANTIA.
DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MMA TIG
230 V
50/60 Hz
15 A 11 A
21 A 14 A
50 V
5 A ÷ 160 A
160 A
160 A
140 A
120 A 130 A
IP 23S
H
9,5 Kg
205 x 345 x 460 mm
EN 60974.1 / EN 60974.10
MMA TIG
230 V
50/60 Hz
16 A 12 A
24,5 A 21,5 A
50 V
5 A ÷ 180 A 5 A ÷ 220 A
220 A
180 A
150 A 180 A
130 A 150 A
IP 23S
H
9,5 Kg
205 x 345 x 460 mm
EN 60974.1 / EN 60974.10
1.3 ACESSÓRIOS (OPT.)
Consulte os revendedores ou contacte os agentes mais próximos.
1.4

CICLO DE TRABALHO

O ciclo de trabalho é a percentagem de um intervalo de 10 minu-
tos durante os quais a soldadora pode soldar à sua corrente no-
minal, à temperatura ambiente de 40° C, sem que intervenha o
dispositivo de protecção termostática. Se o dispositivo intervir,
convém aguardar pelo menos 15 minutos para permitir o arrefeci-
mento da soldadora; antes de iniciar a soldar reduza a ampera-
gem ou a duração do ciclo (Vide página V - VI).
1.5 DIAGRAMA VOLTS - AMPÈRES
As curvas do diagrama Volts - Ampères ilustram a corrente e ten-
são de saída máximas que o aparelho pode debitar (Vide página
V - VI).
2.0 INSTALAÇÃO
IMPORTANTE: ANTES DE LIGAR, PREPARAR OU UTILIZAR
O EQUIPAMENTO, LER ATENTAMENTE NORMAS DE SEGU-
RANÇA.
2.1 LIGAÇÕES DA SOLDADORA À REDE DE ALIMENTA-
ÇÃO
DESACTIVAR A SOLDADORA DURANTE O PROCESSO DE
SOLDADURA PODERÁ CAUSAR À MESMA SÉRIOS DANOS.
Certificarse que a tomada de alimentação seja dotada de fusível
indicado na tabela técnica colocada no gerador. Todos os mode-
los de gerador prevêem uma compensação das variações de re-
de. Para variações +- 15% obtem-se uma variação da corrente de
soldadura de +- 0,2%.
ANTES DE INSERIR A TOMADA DE ALI-
MENTAÇÃO, PARA EVITAR A ROTURA
DO GERADOR, CONTROLAR QUE A
TENSÃO DA LINHA CORRESPONDA À
ALIMENTAÇÃO DESEJADA.
SELECTOR DE COMBUSTÃO:
Este interruptor tem duas posições I = LIGADO - O =
DESLIGADO.
O EQUIPAMENTO DE CLASSE A NÃO SE DESTINA A SER
UTILIZADO EM LOCAIS ONDE O FORNECIMENTO ELÉTRICO
SEJA FORNECIDO PELO SISTEMA PÚBLICO DE FORNECI-
MENTO ELÉTRICO DE BAIXA VOLTAGEM. OS REFERIDOS
LOCAIS PODERÃO APRESENTAR PROBLEMAS EM ASSE-
GURAR A COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA DEVIDO
A INTERFERÊNCIAS DE CONDUÇÃO ASSIM COMO INTER-
FERÊNCIAS POR RADIAÇÃO.
2.2 MOVIMENTAÇÃO E TRANSPORTE DO GERADOR
PROTECÇÃO DO OPERADOR: CAPACETE – LUVAS – SAPA-
TOS DE SEGURANÇA.
A SOLDADORA NÃO PESA MAIS DE 25 KG. E PODE SER LE-
VANTADA PELO OPERADOR. DEVE LER BEM AS NORMAS
SEGUINTES.
A soldadora foi projectada para ser levantada e transportada. O
transporte do aparelho é simples mas devem-se respeitar as se-
guintes regras:
1. As operações podem ser executadas por meio da manilha
presente no gerador.
2. Separar da rede de tensão o gerador e todos os acessórios
do mesmo, antes da elevação e da deslocação do local.
2 PT
PT