Terraillon TFA CILEO Manual Del Usuario página 90

Notice TFA CILEO.qxd
ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ Ñãü ÇáÇÖòàÇÄçàü ãûÑÖâ – èêàÅéê Ñãü
àáåÖêÖçàü ÅàéùãÖäíêàóÖëäéÉé àåèÖÑÄçëÄ
2. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ç‡¯ ÓÒÚ, ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍË [▲] / [▼]. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ [
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó Ë ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ Ú‡·ÎÓ ÛÓ‚Â̸
ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË.
3. ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍË [▲] / [▼] ‚‚ÂÒÚË Ç‡¯
ÛÓ‚Â̸ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË (ÓÚ 1 ‰Ó 5; 1 –
ÔÓ˜ÚË ÌË͇ÍÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, 5 -
ËÌÚÂÌÒ˂̇fl ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰Ìfl). á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ [
‚˚·Ó Ë ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ Ú‡·ÎÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ.
4. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [ ▲ / ▼ ] ‚‚‰ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ
Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡.
5. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ‚ÓÁ‡ÒÚ‡
Ë ÔÂÂıÓ‰‡ Í ‚‚Ó‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ (ÔÓ·)
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [
ÏÛÊÒÍÓÈ Ë ÊÂÌÒÍËÈ ÔÓÎ, ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸.
6. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [ ▲ / ▼ ] ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ
"åÛÊ." [ ] ËÎË "ÜÂÌ." [
7. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ·
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [
8. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ [ ▲ / ▼ ] ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌËÂ
ÒÔÓÒÓ·‡ ËÁÏÂÂÌËfl
ëڇ̉‡ÚÌ˚È.
áÄåÖóÄçàÖ: êÂÊËÏ "ÄÚÎÂÚËÁÏ" ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Îˈ‡ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÚ 18 ‰Ó 80 ÎÂÚ (ÂÒÎË ·˚Î ‚‚‰ÂÌ ‚ÓÁ‡ÒÚ
17 ÎÂÚ, ÂÊËÏ "ÄÚÎÂÚËÁÏ" Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl).
9. á‡ÚeÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [
ÔÓ‰Ú‚e‰ËÚ¸ ‚eÒ ‚‚e‰eÌÌ˚e Ô‡‡ÏeÚ˚:
Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚe Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ç‡ Ú‡·ÎÓ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ
ÇÒڇ̸Úe ·ÓÒËÍÓÏ Ì‡ ‚eÒ˚, Í‡Í ÚÓθÍÓ Ç˚
ÛÒÎ˚¯ËÚe Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
10. ÇÒڇ̸Úe ·ÓÒËÍÓÏ Ì‡ ‚eÒ˚. ç ‰‚Ë„‡ÈÚeÒ¸ ‚Ó
‚eÏfl ‚Á‚e¯Ë‚‡ÌËfl. 퇷ÎÓ ÔÓ͇ÊeÚ Ç‡¯ ‚eÒ
˜eeÁ 2 ÒeÍÛ̉˚.
11. á‡ÚeÏ ÔË·Ó ̇˜ÌeÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÓˆeÌÍÛ
Ó·˙eχ ‚Ó‰˚ ‚ LJ¯eÏ Ó„‡ÌËÁÏ Ë ÛÓ‚Ìfl
ÚeÎeÒÌÓ„Ó ÊË‡. èË ÔÓ‰Ò˜eÚe Ó·˙eχ ‚Ó‰˚
Ë ÛÓ‚Ìfl ÚeÎeÒÌÓ„Ó ÊË‡ ̇ Ú‡·ÎÓ ÔÓfl‚flÚÒfl
ÒÎe‰Û˛˘Ëe Ô‡‡ÏeÚ˚.
16/08/07 15:32
], ˜ÚÓ·˚
], ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
]. á̇˜ÍË, Ó·ÓÁ̇˜‡˛˘ËÂ
].
].
– ëÔÓÚË‚Ì˚È
], ˜ÚÓ·˚
.
R
R
« »
Page 89
12. ùÚ‡ Ù‡Á‡ Á‡‚e¯ËÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
• èÓˆeÌÚ ÊËÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Û͇Á‡Ì ̇ Ôe‚ÓÈ, ‡
LJ¯ ‚eÒ – ̇ ‚ÚÓÓÈ ÒÚÓ˜Íe Ú‡·ÎÓ.
• óeeÁ 4 ÒeÍÛ̉˚ Ôe‚‡fl ÒÚӘ͇ Ú‡·ÎÓ
ÔÓ͇ÊeÚ ÔÓˆeÌÚ ÒÓ‰eʇÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ LJ¯eÏ
Ó„‡ÌËÁÏe. LJ¯ ÚeÔee¯ÌËÈ ‚eÒ ÔÓ-ÔeÊÌeÏÛ
Û͇Á‡Ì ̇ ‚ÚÓÓÈ ÒÚÓ˜Íe Ú‡·ÎÓ.
• óeeÁ 4 ÒeÍÛ̉˚ Ôe‚‡fl ÒÚӘ͇ Ú‡·ÎÓ
ÔÓ͇ÊeÚ Ô‡‡ÏeÚ ÍÓÒÚÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚, ‡ ‚ÚÓ‡fl -
Ô‡‡ÏeÚ ÏÛÒÍÛθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚.
• á‡ÚeÏ Ì‡ Ôe‚ÓÈ ÒÚÓ˜Íe Ú‡·ÎÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl
eÊe‰Ìe‚ÌÓe ÍÓ΢eÒÚ‚Ó Í‡ÎÓËÈ,
ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓe LJ¯eÏÛ Ó„‡ÌËÁÏÛ. LJ¯
ÚeÔe¯ÌËÈ ‚eÒ ÔÓ-ÔeÊÌeÏÛ Û͇Á‡Ì ̇
‚ÚÓÓÈ ÒÚÓ˜Íe Ú‡·ÎÓ. ëËÏ‚ÓÎ êë (=
ÚeÔee¯Ìee ÍÓ΢eÒÚ‚Ó Í‡ÎÓËÈ) ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚
Îe‚ÓÏ ÌËÊÌeÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ (̇ ÏeÒÚe
Ô‡‡ÏeÚ‡ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡).
á‡Ïe˜‡Ìue : ÖÊe Ìe‚ÌÓe ÍÓÎu˜eÒm‚Ó Í‡ÎÓu
ÒÓÓm‚emÒm‚Ûem ÍÓÎu˜eÒm‚Û Í‡ÎÓu , ÌeÓ·ıÓ ËÏÓÏÛ
Îfl ÔÓ eʇÌufl LJ¯e Ó meÔee¯Ìe Ó ‚eÒ‡.
ËÎË
• óeeÁ 4 ÒeÍÛ̉˚ ̇ Ôe‚ÓÈ ÒÚÓ˜Íe Ú‡·ÎÓ
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‡‡ÏeÚ eÊe‰Ìe‚ÌÓ„Ó ÍÓ΢eÒÚ‚‡
͇ÎÓËÈ, ‡ LJ¯ ÓÔÚËχθÌ˚È ‚eÒ – ̇ ‚ÚÓÓÈ
ÒÚÓ˜Íe Ú‡·ÎÓ. Ç Îe‚ÓÏ ÌËÊÌeÏ Û„ÎÛ Ú‡·ÎÓ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ
ÍÓ΢eÒÚ‚Ó Í‡ÎÓËÈ).
á‡Ïe˜‡Ìue : éÔmuχθÌÓe eÊe Ìe‚ÌÓe ÍÓÎu˜eÒm‚Ó
͇ÎÓuu ÒÓÓm‚emÒm‚Ûem
ÍÓmÓÓe ÌeÓ·ıÓ uÏÓ ÔÓme·Îflm¸ eÊe Ìe‚ÌÓ
ÓÒmuÊeÌufl ÓÔmuχθÌÓ Ó ‚eÒ‡. LJ¯
‚eÒ ÔÓ Ò˜um‡Ì Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Î Óumχ,
Û˜um˚‚‡em ‚‡¯u uÌ u‚u ۇθÌ˚e Ô‡‡Ïem˚.
• óeeÁ 4 ÒeÍÛ̉˚ ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
Ië (= ÓÔÚËχθÌÓe
ÍÓÎu˜eÒm‚Û Í‡ÎÓuu,
Îfl
ÓnmuχθÌ˚u
ÍÓmÓ˚u
89