GE 25835 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. 25835
  6. Guia del usuario
GE 25835 Guia Del Usuario

GE 25835 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
25835
5.8 GHz Digital Cordless Handset
Call Waiting Caller ID
Speakerphone System
User's Guide
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE 25835

Resumen de contenidos para GE 25835

  • Página 1 25835 5.8 GHz Digital Cordless Handset Call Waiting Caller ID Speakerphone System User’s Guide...

  • Página 2: Equipment Approval Information

    Equipment Approval Information Your telephone equipment is approved for connection to the Public SwitchedTelephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and theTechnical Requirements forTelephoneTerminal Equipment published by ACTA. 1 Notification to the Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, the US number and Ringer Equivalence Number (REN) for the equipment.You must, upon request, provide this information to your telephone company.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents ..2 VIP M ....15 TORING ELODY QUIPMENT PPROVAL NFORMATION VIP M ....2 NTERFERENCE NFORMATION HANGING A TORED ELODY ...........2 ........16 ECORD ICENSING (HAC) ..2 EARING OMPATIBILITY EVIEWING ELETING TORED FCC RF R VIP M ....16 ELODY ECORD ADIATION XPOSURE ......17...
  • Página 4 ...28 AGING FROM THE ROUP IALING A UMBER FROM EMORY .........23 ..29 HAIN IALING FROM EMORY ...........23 ID (CID) .......29 ALLER .....23 CID E ......30 ECEIVER OLUME ONTROL RROR ODES (DND) ....24 CID R ....30 ISTURB ECEIVING ECORDS ......24 CID R NTERCOM PERATION TORING...

  • Página 5: Fcc Rf Radiation Exposure Statement

    SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference. Congratulations on purchasing the GE Cordless Handset Telephone System. This system operates in the 5.8 GHz frequency range, and is unique to conventional cordless telephones. When the base is connected to electrical power and a telephone line, you can place a fully-featured cordless handset anywhere electrical power is available.
  • Página 6 Following Features ONLY available with additional purchase of optional Model 25832A Handset with recharge cradle: • Handset to Handset Intercom • 3-way Conference/CallTransfer • Room Monitoring between Handsets Your Caller ID Call Waiting phone allows you to: • View the name and telephone number of a caller (Call Waiting Caller ID) while you are on the phone.

  • Página 7: Handset Layout

    Handset Layout display CALLER ID-VOL (- or +) (caller ID/volume button) TALK/CALL BACK SPEAKER (button) (button) Headset jack DELETE (button) FORMAT/CONF (format/conference button) #PAUSE/RINGER (button) *EXIT (button) MEMORY (button) REDIAL (button) FLASH (button) MUTE/PROG (intercom button) (mute/program button)

  • Página 8: Base Layout

    Base Layout PAGE (button) Back Side CHARGE/IN USE DO NOT DISTURB (indicator) (button) Parts Checklist Make sure your package includes the items shown here. Battery and battery AC power adaptor Handset Belt clip compartment door Wall mounting Base Telephone line cord pedestal...

  • Página 9: Telephone Jack Requirements

    Telephone Jack Requirements Wall plate To use this phone, you need an RJ11C type modular phone telephone jack, which might look like the one Modular pictured here, installed in your home. If you don’t have a telephone modular jack, call your local phone company to find out line jack how to get one installed.

  • Página 10: Installing The Phone

    • Avoid sources of noise, such as a window by a busy street, and electrical noise, such motors, microwave ovens, and fluorescent lighting. • Avoid heat sources, such as heating air ducts, heating appliances, radiators, and direct sunlight. • Avoid areas of excessive moisture or extremely low temperature. •...

  • Página 11: Connecting The Telephone

    Connecting the Telephone Line On the base, plug the one end of the telephone line cord into the jack on the back of the base and the other end into a modular wall phone jack. Installing the Handset Battery NOTE: You must connect the handset battery before use. 1.

  • Página 12: Wall Mounting The Base

    Wall Mounting the Base NOTE: For best results, leave the phone on a flat surface during initial charging before you hang the phone on the wall. 1. Turn the base over. 2. Attach the wall mounting pedestal by first inserting the tabs on the open edge of the pedestal into the slots on the lower portion of the bottom of the base.Then push down and snap the pedestal into place.
  • Página 13 4. Press MUTE/PROG button to enter ROOM MONITOR menu, ROOM MONITOR EXTENSION? shows in the display. 5. Use the touch tone pad to enter the handset number to be monitored, either 1, 2, 3 or 4. NOTE: When this phone system is expanded (up to 4 handsets by purchase of optional Model 25832A handset with recharge cradle), handsets are named HANDSET 1, HANDSET 2, HANDSET 3 and HANDSET 4 respectively.

  • Página 14: Language

    Language 1. Press the CALLER ID-VOL (- or +) button to scroll to the SET LANGUAGE menu. 2. Press MUTE/PROG button to enter the menu. SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP shows in the display. 3. Use the touch tone pad on the handset to select 1ENG, 2FRA, 3ESP , or use the CALLER ID-VOL (- or +) button to scroll to the desired language.

  • Página 15: Ringer Volume

    5. Press the MUTE/PROG button to save your selection.You will hear a confirmation tone and the selected ringer tone shows in the display. Ringer Volume 1. Press the CALLER ID-VOL (- or +) button to scroll to the RINGER VOLUME menu. 2.
  • Página 16 Press CALLER ID-VOL (- or +) button to select the specific VIP melody memory location (10 VIP locations) that does not contain any record. 8. Press MUTE/PROG button to display SELECT MEMORY. NOTE: If the memory location does not contain any CID memory records and you are trying to mark a specific record as VIP MELODY, then “SELECT MEMORY”...

  • Página 17: Area Code

    Area Code 1. Press the CALLER ID-VOL (- or +) button to scroll to the AREA CODE menu. 2. Press MUTE/PROG button to enter the menu. SET AREA CODE - - - shows in the display. 3. Use the touch-tone pad to enter your 3-digit area code. 4.

  • Página 18: De-Registration

    De-Registration De-registration cancels registration. During the de-registration process, keep the handset near the base. 1. If necessary, press the MUTE/PROG button to scroll to the DEREGISTRATION menu.The default is 2 NO. 2. Use the touch-tone pad to select 1 for YES or 2 for NO. Or use the CALLER ID-VOL (- or +) button to scroll to 1YES or 2 NO.

  • Página 19: Default Setting

    1. Press and hold the page button on the base until the CHARGE/IN USE indicator on the base flashes. 2. Press and hold the page button on the base again until the CHARGE/IN USE indicator on the base flashes rapidly. 3.

  • Página 20: Answering Calls

    Answering Calls 1. When the phone rings, pick up the handset, and press theTALK/ CALLBACK button. 2. When finished, pressTALK/CALLBACK to hang up. NOTE: Adjust the handset volume by pressing the CALLER ID-VOL (- or +) button during a call. Handset Speakerphone Operation NOTE: If you are using the speakerphone, remain close to handset so the party you are speaking to can hear you.

  • Página 21: Pre-Dialing

    Pre-Dialing 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Enter the telephone number you want to call.The telephone number shows in the handset display. 3. Press theTALK/CALLBACK or SPEAKER button on the handset, and the number automatically dials. NOTE: You may enter up to 32 pre-dial digits.

  • Página 22: Calls

    • To switch between the two calls, press the FLASH button. TIP: Do not press the TALK/CALLBACK button on the handset to activate a custom calling service, such as call waiting, or call will disconnect. Last Number Redial You may redial a number up to 32 digits long. To quickly redial the last number you dialed: 1.

  • Página 23: Paging From The Base/Group Page

    shows in the display. 3. Use the touch-tone pad to enter the handset number you want to page. 4. To cancel the page, press the *EXIT or INT button on the originating handset, or press theTALK/CALLBACK button on the receiving handset. Paging All Handsets from a Handset (This is only applicable with addition of Model 25832A optional handset.) 1.

  • Página 24: D O Not Disturb

    Do Not Disturb (DND) DND allows you to turn off the ringer on all handsets at once, even though the handsets have been set to HI or LOW. In the standby mode, press the DO NOT DISTURB button on the base.The DND backlit indicator will light and DO NOT DISTURB shows in handset display.

  • Página 25: Advanced Intercom Features

    Advanced Intercom Features Receiving an Incoming Telephone Call During an Intercom Call If you receive a telephone call during an intercom call, the intercom call is immediately terminated and both handsets ring. Either handset user may press theTALK/CALLBACK button to answer the call. Using Intercom with External Telephone Calls During a telephone call, you may use the intercom/paging function to page another handset and have an off line, private (two-way) intercom conversation.

  • Página 26: Transferring External Calls To Other Handsets

    NOTE: A handset can enter conference mode directly by pressing TALK/ CALLBACK on the second handset during a call. Transferring External Calls to Other Handsets During an external call, you may transfer the external call to another handset. 1. Press the INT button on the originating handset to put an external call on hold, and then page the receiving handset.

  • Página 27: Storing The Last Number Dialed

    press the 2 key twice for the letter B. Press the 4 key 3 times for the letter I. Press the 5 key 3 times for the letter L. Press the 5 key 3 times for the second letter L, and press the 1 key to insert a space between the first and last name.

  • Página 28: Reviewing Records Stored In

    8.To enter another name and number in a different memory location, return to step 2 and repeat the process. NOTE: If the redial number has more than 20 digits, it cannot be stored in memory. InsertingaPauseintheDialingSequence(ofaStoredNumber) Press the #PAUSE/RINGER button on the handset’s touch-tone pad to insert a delay in dialing sequence when a pause is needed to wait for a dial tone (for example, after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer access tone.) Each pause counts as one digit in the dialing sequence.

  • Página 29: Chain Dialing From

    2. Press the MEMORY button to display MEMO # - -. 3. Use the touch tone pad to enter the memory location number.The number dials automatically. -OR- 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Press the MEMORY button to display SELECT MEMORY 01-50. 3.

  • Página 30: Cid Error Codes

    Number of new calls received Date call received Time call received Caller’s phone number Caller’s name CID Error Codes Various Caller ID error messages may appear in the display. Refer to the Display Messages section of this User’s Guide for more information. Receiving CID Records When you receive a call, the Caller ID information is transmitted between the first and second ring.The Caller ID information appears on the display while...
  • Página 31 As you review CID records, the display shows you the following information for each call: • The telephone number of the caller. • The number of the call, with regard to the order received. • The name of the caller, if this service is available in your area. •...

  • Página 32: Dialing A Cid Number

    Dialing a CID Number While reviewing CID records, you may dial the phone number showing in the display. 1. Make sure the phone is OFF (not in talk mode). 2. Press CALLER ID-VOL (- or +) button until the desired CID record shows in the display.

  • Página 33: Deleting All

    3. Press the DELETE button.The display shows DELETE CALL ID? 4. Press the DELETE button to erase the record showing in the display.The display shows DELETED. NOTE: Press the *EXIT key to return to the standby mode. Deleting All CID Records 1.

  • Página 34: Battery Safetyp

    NOTE: If the battery is not properly installed in the handset, or if the battery pack is not properly connected to the jack inside the battery compartment. “NO BATTERY” shows in the display when the handset is placed in the charging cradle. Battery Safety Precautions •...

  • Página 35: Display Messages

    Display Messages The following messages shows the status of the phone, provides Caller ID information, or helps you set up and use your phone. INCOMPLETE DATA CID information is interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy. HANDSET NAME Prompt telling you to enter the user name for the registered handset.
  • Página 36 NO USER MEMORY Indicates the memory location contains no user memories and the user is trying to mark a specific user record for VIP MELODY. DUPLICATE NUMBER Under VIP melody feature, if the desired number/ record was selected in any one ofTEN VIP melody records before, “DUPLICATE NUMBER”...

  • Página 37: Handset Sounds

    Handset Sound Signals Signal Meaning A long warbling tone (with ringer on) Signals an incoming call Three short beeps Page signal One short beep (every 7 seconds) Low battery warning Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone • Check or repeat installation steps: Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet.
  • Página 38 • Check for a dial tone. You experience static, noise, or fading in and out • The handset may be out of range of the base. Move closer to base. • Make sure base is not plugged into an electrical outlet with another household appliance.

  • Página 39: Caller Id Solutions

    Caller ID Solutions No Display • Charge the battery (for 16 hours). Or replace the battery. • Make sure the unit is connected to a non-switched electrical outlet. Disconnect the power adaptor from the base and reconnect it. Caller ID Error Message •...

  • Página 40: Causes Of Poorr

    Causes of Poor Reception • Aluminum siding. • Foil backing on insulation. • Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals. • You ’re too close to appliances such as microwaves, stoves, computers, etc. • Atmospheric conditions, such as strong storms. •...

  • Página 41: Service

    Service If trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact customer service at 1-800-448-0329. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. This product may be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents.

  • Página 42: Index

    Index Deleting All CID Records 33 Deleting a CID Record 32 Accessory Order Form 40 Deleting Records Stored in Memory 28 Advanced Intercom Features 25 Dialing a Number from Memory 28 Answering a Call with the Handset 20 Display Messages 35 Answering Calls 20 Do Not Disturb (DND) 24 Area Code 17...
  • Página 43 KeyTone 17 Service 41 Standby Screen 12 Storing a Name and Number in Memory Language 14 Last Number Redial 22 Storing CID Records (In Caller ID Limited Warranty 44 Memory) 30 Storing CID Records in Internal Memory Making an Intercom Call 24 Storing the Last Number Dialed 27 Making a Call with the Handset 20 Storing VIP Melody 15...

  • Página 44: Id (Cid)

    This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state. If you purchased your product outside the USA: • This warranty does not apply. Contact your dealer for warranty information. ATLINKS USA, Inc. 101 West 103rd Street Model 25835 Indianapolis, IN 46290 00004889 (Rev 0 E/S) © 2005 ATLINKS USA, Inc. 05-16 Trademark(s) ® Registered...
  • Página 45 25835 Teléfono Inalámbrico Digital de 5.8 GHz Sistema de Altavoz con Identificador de Llamada y Llamada en Espera...

  • Página 46: Información Sobre La Aprobación De Equipo

    Información sobre la Aprobación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA.
  • Página 47 Tabla de contenido ......17 NFORMACIÓN SOBRE LA PROBACIÓN DE ÓDIGO DE ....... 17 ..........2 ONO DE ECLA QUIPO ........17 .....2 EGISTRO NFORMACIÓN DE NTERFERENCIAS ..18 (CCA)...2 ANCELAR EL EGISTRO OMPATIBILIDAD CON UDÍFONOS ANCELAR EL EGISTRO STATUTO SOBRE LA XPOSICIÓN A LA ......18 FCC RF ......5 LOBALMENTE...
  • Página 48 ....24 PERACIÓN DEL NTERFONO ECIBIR RCHIVOS DEL .....30 ACER UNA LAMADA DESDE EL DENTIFICADOR DE LAMADAS ........24 NTERFONO LMACENAR RCHIVOS DEL DENTIFICADOR DE LAMADAS EN LA ECIBIR UNA LAMADA DEL ........24 ) ....30 EMORIA DEL DENTIFICADOR NTERFONO UNCIONES VANZADAS DEL NTERFONO EVISAR LOS RCHIVOS DEL...

  • Página 49: Estatutosobrelaexposiciónalaradiacióndelafccrf

    EstatutosobrelaExposiciónalaRadiacióndelaFCCRF Este equipo cumple con los límites expresos por la FCC RF para la exposición de radiación en un ambiente no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no debe ser colocado junto u operado en conjunción con cualquier otra antena o transmisor.

  • Página 50: Importante

    Las siguientes características SOLO están disponibles con la compra adicional del Auricular Modelo 25832A con base de recarga: • Interfono de auricular a auricular • ConferenciaTripartita/Transferencia de Llamada • Monitoreo de la Habitación entre teléfono y teléfono Su teléfono con Identificador de Llamada en Espera le Permite: •...

  • Página 51: Formato Del Auricular

    Formato del Auricular display (pantella) CALLER ID-VOL (- ó +) (botón identificador de llamada/ volumen) TALK/CALL BACK (botón llamar/regresar llamado) Clavija del audífono SPEAKER DELETE (botón bocina) (botón borrar) FORMAT/CONF (botón formato/conferencia) * EXIT #PAUSE/RINGER (botón salir) (botón #pausa/timbre) REDIAL (botón volver a MEMORY marcar)

  • Página 52: Formato De La Base

    Formato de la Base PAGE (botón buscar) Lado Posterior CHARGE/IN USE (indicador cargando/en uso) DO NOT DISTURB (botón no molestar) Lista de Partes Asegúrese que su paquete incluye los artículos mostrados aquí. adaptador de Gancho del Cinturón Puerta del compartimento auricular corriente CA de batería y batería...

  • Página 53: Requerimientos Para

    Requerimientos Para Enchufe Telefónico Para utilizar este teléfono, usted puede necesitar un enchufe Placa de pared modular telefónico tipo RJ11C como el ilustrado aquí, instalado en su hogar. Si usted no tiene este tipo de enchufe, llame a su compañía telefónica local para preguntar cómo conseguirlo. Enchufe telefónico modular...

  • Página 54: Instalación Del Teléfono

    • Evite áreas de mucho ruido, como una ventana hacia una calle con mucho tráfico, y ruido eléctrico como motores, hornos de micro ondas, o lámparas de luz fluorescente. • Evite fuentes de calor, como conductos de calefacción, aparatos eléctricos que se calientan, radiadores y luz de sol directa.

  • Página 55: Para Conectar El Cable De

    Para Conectar el Cable de Línea Telefónica En la base, conecte un extremo de la línea telefónica dentro del enchufe en la parte posterior de la base y el otro extremo en un enchufe telefónico modular de pared. Para Instalar la Batería del Auricular NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato.

  • Página 56: Montaje De La Base Sobre

    Montaje de la Base sobre Pared NOTA: Para mejores resultados, deje el teléfono sobre una superficie plana durante la carga inicial y antes de que usted instale el teléfono sobre la pared. 1. Volteé la base. 2. Coloque el pedestal de montaje para pared metiendo las lengüetas en la parte abierta del pedestal dentro de las ranuras en la en la porción baja de la parte de debajo de base.
  • Página 57 4. Presione el botón MUTE/PROG para ingresar al menú ROOM MONITOR. ROOM MONITOR EXTENSION ? se muestra en la pantalla. 5. Use el teclado numérico para ingresar el número del teléfono a ser monitoreado, ya sea 1, 2, 3 ó 4. NOTA: Cuando este sistema telefónico es expandido (hasta 4 auriculares mediante la compra opcional del auricular modelo 25832A con base para recarga), los auriculares son llamados AURICULAR 1, AURICULAR 2, AURICULAR 3 y...

  • Página 58: Idioma

    Idioma 1. Presione el botón CALLER ID-VOL (- ó +) para desplazarse al menú PROGRAMAR IDIOMA. 2. Presione el botón MUTE/PROG para entrar al menú. SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP se muestra en la pantalla. 3. Use el teclado numérico en el teléfono para seleccionar 1ENG, 2FRA, 3ESP, o use el botón CALLER ID-VOL (- ó...

  • Página 59: Volumen Del Timbre

    5. Presione el botón MUTE/PROG para guardar su selección. Ud. escuchará un tono de confirmación y el tono de timbre seleccionado se muestra en la pantalla. Volumen del Timbre 1. Presione el botón CALLER ID-VOL (- ó +) para desplazarse al menú RINGER VOLUME. 2.

  • Página 60: Cambio De Un Registro De

    Presione el botón CALLER ID-VOL (- ó +) para seleccionar una ubicación en memoria de melodía VIP específica (10 ubicaciones VIP) que no contenga algún registro. Presione el botón MUTE/PROG para mostrar SELECCIONAR MEMORIA. NOTA: Si la ubicación en memoria no contiene registros de memoria CID y Ud. está tratando de marcar un registro específico como MELODIA VIP, entonces “SELECT MEMORY”...

  • Página 61: Código De Area

    Código de Area 1. Presione el botón CALLER ID-VOL (- ó +) para moverse al menú AREA CODE. 2. Presione el botón MUTE/PROG para entrar al menú. SET AREA CODE - - - se muestra en la pantalla. 3. Use el teclado numérico para ingresar su código de área de 3 dígitos. 4.

  • Página 62: Para Cancelar El Registro

    Para Cancelar el Registro Esta programación puede hacerse únicamente con los auriculares. Esta función cancela el registro. Durante el proceso de cancelación del registro, mantenga el auricular cerca de la base. 1. Si fuera necesario, oprima el botón MUTE/ PROG para ir al menú de cancelación de registro DES-REGISTRAR.

  • Página 63: Programación Def

    1. Presione y sostenga el botón PAGE en la base hasta que el indicador CHARGE/IN USE en la base parpadee. 2. Presione y sostenga el botón PAGE en la base otra vez hasta que el indicador CHARGE/IN USE en la base parpadee rápidamente. 3.

  • Página 64: Para Contestar Una Llamada

    Para Contestar una Llamada 1. Cuando el teléfono timbra, levante el auricular, y oprima el botónTALK/CALLBACK. 2. Cuando haya terminado, oprima el botónTALK/CALLBACK para colgar. NOTA: Ajuste el volumen del auricular utilizando los botones CALLER ID-VOL (- ó +) durante una llamada. Operación de Altavoz del Teléfono NOTA: Si Ud.

  • Página 65: Auto Alerta

    Pre-Marcado 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). 2. Inscriba el número telefónico al que usted quiera llamar. El número telefónico aparece en la pantalla del auricular. 3. Presione el botónTALK/CALLBACK o SPEAKER en el auricular, y el número es marcado automáticamente.

  • Página 66: Ltimo Número Marcado

    • Para pasar de una a otra llamada, oprima el botón FLASH. SUGERENCIA: No presione el botón TALK/CALLBACK en el teléfono inalámbrico para activar un servicio de llamadas personalizado, tal como llamada en espera, o desconexión al recibir llamada de un número determinado. Último Número Marcado Ud.

  • Página 67: Eléfono

    3. Utilice el teclado numérico para inscribir el número del auricular al que usted quiere llamar. 4. Para cancelar la búsqueda, presione el botón *EXIT o INT en el auricular de origen, o presione el botónTALK/CALLBACK en el auricular de recepción. Búsqueda de Todos los Aparatos Telefónicos desde un Teléfono (Esta función será...

  • Página 68: Operación Del Interfono

    No Molestar (DND) DND le permite apagar el timbre en todos los auriculares al mismo tiempo, aún cuando los auriculares hayan sido programados en ALTO o BAJO. En el modo standby, presione y sostenga el botón DO NOT DISTURB en la base. El indicador de luz de fondo DND se iluminará...

  • Página 69: Parautilizarelinterfonoconllamadastelefónicasexternas

    Funciones Avanzadas del Interfono Para Recibir una Llamada Telefónica Entrante Durante una Conversación en el Interfono Si usted recibe una llamada telefónica durante una llamada del interfono, la llamada en el interfono es terminada inmediatamente y ambos auriculares timbran. El usuario de cada auricular puede oprimir el botónTALK/CALLBACK y contestar la llamada.

  • Página 70: Para Transferir Llamadas Externas A Otros Auriculares

    NOTA: Un teléfono puede entrar al modo de conferencia directamente presionando TALK/CALLBACK en el segundo teléfono durante una llamada. Para Transferir Llamadas Externas a Otros Auriculares Durante una llamada externa, usted puede transferir la llamada externa a otro auricular. 1. Oprima el botón localizador (“INT”) en el auricular que origina la llamada para poner en espera la llamada externa, y localizar el auricular que recibirá...

  • Página 71: Para Guardar El Ultimo Número Marcado

    ejemplo, para inscribir “Bill Smith” , oprima la tecla del 2 dos veces para la letra B. Oprima la tecla del 4 tres veces para la letra I. Oprima la tecla del 5 tres veces para la L. Oprima la tecla del 5 nuevamente tres veces para la segunda L, oprima la tecla del 1 para introducir un espacio entre el primer nombre y el apellido.

  • Página 72: Número Almacenado)

    8. Para ingresar otro nombre y número en una ubicación en memoria diferente, regrese al paso 2 y repita el proceso. NOTA: Si el número para volver a marcar tiene más de 20 dígitos, no puede ser guardado en memoria. ParaIntroducirunaPausaenlaSecuenciadeMarcado(Deun Número Almacenado) Oprima el botón #PAUSE/RINGER en el teclado numérico del auricular para introducir un...

  • Página 73: Marcado En Cadena Desde La Memoria

    2. Oprima el botón MEMORY para mostrar la localización de memoria # - -. 3. Utilice el teclado numérico para inscribir el número de la localización de memoria. El número se marcará automáticamente. 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). 2.

  • Página 74: Claves De Error Del I Llamadas

    Fecha en que se recibió la llamada Hora en que se recibió la llamada Número de llamadas nuevas Nombre de la persona que llama Número telefónico de la persona que llama Claves de Error del Identificador de Llamadas Varios mensajes de error del Identificador de Llamadas pueden aparecer en la pantalla. Vea la sección de Mensajes de la Pantalla de esta Guía del usuario para mayor información.

  • Página 75: Paraalmacenararchivosdelidentificadordellamadasenla Memoria Interna

    Conforme usted va revisando llamadas almacenadas en la memoria del Identificador de Llamadas, la pantalla le muestra la siguiente información para cada llamada: • Número telefónico de la persona que llamó. • Número de llamada, con respecto a otras recibidas. •...

  • Página 76: Para Marcar Un Número Del Identificador De Llamadas

    Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas Mientras usted revisa los archivos del Identificador de Llamadas, usted puede llamar al número telefónico que se muestra en la pantalla. 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). 2.

  • Página 77: Para Borrart

    3. Oprima la tecla suave para borrar (“DELETE”). La pantalla pregunta si borra el archivo (“BORR LLAMADA ID?”) 4. Oprima nuevamente el botón para borrar (“DELETE”) para borrar el archivo que aparece en la pantalla. La pantalla muestra brevemente la indicación “BORRADO. ” NOTA: Oprima el botón de salida (“*EXIT”) para regresar a la modalidad de alerta.

  • Página 78: Precauciones De Seguridad Para La Batería

    NOTA: Si la batería no está adecuadamente instalada en el teléfono, o si la batería no está apropiadamente conectada al receptáculo dentro del compartimento de la batería, “SIN BATERIA” se muestra en la pantalla cuando el teléfono es colocado en la base para carga. Precauciones de Seguridad para la Batería •...

  • Página 79: Indicadores De Mensajes

    Indicadores de Mensajes Los siguientes mensajes muestran el estado del teléfono, proveen la información del Identificador de Llamadas, o le ayudan a programar y a utilizar su teléfono. INCOMPLETE DATA La información sobre la persona que llama ha sido (INFO INCOMPLETA) interrumpida durante la transmisión o el teléfono es excesivamente ruidoso.
  • Página 80 NO USER MEMORY Indica que la ubicación en memoria no contiene memorias de (NINGUNA MEMORIA usuario y el usuario está tratando de señalar un registro de UTILIZADOR) usuario específico para esta MELODIA VIP. Bajo la opción de melodía VIP, si el número/registro DUPLICATE NUMBER (NUMERO DUPLICADO) desead o fue seleccionado antes en alguno de los DIEZ...

  • Página 81: Señales Sonoras Del Auricular

    Señales Sonoras del Auricular Señal Significado Un tono de gorgeo largo (con timbre encendido) Señala que una llamada está entrando Tres tonos cortos Señal del localizador cada 7 segundos Un “bip” corto ( Advertencia de baja batería Solución de Problemas Soluciones para el Teléfono No hay tono de marcar •...
  • Página 82 • Verifique que haya tono de marcar. Usted experimenta estática, ruido, o debilitamiento del sonido entrante • El auricular puede estar fuera del rango de la base. Acérquese a la base. • Asegúrese de que la base no esté conectada en un o saliente enchufe con otro aparato eléctrico.

  • Página 83: Soluciones Para El Identificador De Llamadas

    Soluciones para el Identificador de Llamadas Nada aparece en la pantalla • Cargue la batería (durante 16 horas). O Cámbiela. • Asegúrese que el aparato esté conectado en un enchufe que no pueda desactivarse con un apagador. Desconecte el cable de corriente de la base y vuelva a conectarlo. Error en el Mensaje del Identificador de Llamadas (Caller ID) •...

  • Página 84: Causas De Una Mala

    • Nunca use un agente de limpieza fuerte ni un polvo abrasivo, ya que esto dañará el acabado. • Retenga el empaque original en caso de que necesite embarcar el auricular en el futuro. • Periódicamente limpie los contactos de carga del auricular y de la base con una goma de lápiz limpia.

  • Página 85: Cómo Obteners

    Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento Si usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-448-0329. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede pedirle que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto.
  • Página 86 Indice Almacenamiento de Memoria VIP 15 Idioma 14 Auto Alerta 21 Indicaciones para la Instalación 9 Indicadores de Mensajes 35 Indicador de Carga 19 Batería 39 Información de Interferencias 2 Búsqueda deTodos los Aparatos Información sobre la Aprobación de Telefónicos desde u 23 Equipo 2 Instalación 9 Instalación delTeléfono 10...
  • Página 87 Para Almacenar un Nombre y Número Para Revisar Archivos Almacenados en en la Memoria 26 la Memoria 28 Para Borrar Números Almacenados en la Para Revisar los Archivos del Memoria 28 Identificador (CID) 30 Para BorrarTodos los Archivos del Para Revisar y Borrar el Registro de Identificador de Llamadas 33 Melodía VIP Guardado 16 Para Borrar un Archivo del Identificador...

  • Página 88: Garantía Limitada

    Si compró su producto fuera de los Estados Unidos: • Esta garantía no se aplica. Vea a su distribuidor para información sobre la garantía. ATLINKS USA, Inc. Modelo 25835 101 West 103rd Street 00004889 (Rev 0 E/S ) Indianapolis, IN 46290 ©...

Tabla de contenido