Simons Voss Technologies Snap in Manual Del Usuario página 12

18. The other 2-pin cable of the inner fitting can hang freely but must not be crushed or bent during
assembly. Please do not pull on the cable. It serves as the connection for the optional WaveNet board.
19. Slide the inner handle onto the square as far as stop.
20. Tighten the socket head screw of the inner handle finger-tight (approx. 5 – 7 Nm).
21. Slide the cover over the inner handle such that it is flush with the door (the cover is not symmetrical,
please note the marking, figure 9).
22. Slide the cover guard over the handle and carefully click it into the cover.
23. Slide the cover over the outer handle such that it is flush with the door (the cover is not symmetrical,
please note the marking, see figure 9).
24. Slide the guard of the outer cover over the handle and carefully click it into the cover.
optical (Hybrid) and audible feedbacK Signal.
1. 2 short audible signals / (SmartHandle Hybrid: 2 short audible signals + LED flashes blue twice briefly)
before engaging and a short audible signal after disengaging: indicates normal activation.
2. Warning Level 1 - Low batteries: eight short audible signals before engaging. Batteries will soon be
empty. Replace batteries in the SmartHandle!
3. Warning Level 1 (Hybrid – transponder use) - Low batteries: eight short audible signals before engaging.
Batteries will soon be empty. Replace batteries in the SmartHandle!
4. Warning Level 1 (Hybrid – SmartCard use) - Low batteries: eight short audible signals + LED flashes red
briefly 8x before engaging: Batteries will soon be empty. Replace batteries in the SmartHandle!
5. Warning Level 2 - Extremely low batteries: Eight short audible signals for 30 seconds with a one-second
break between each signal = emergency battery warning: Batteries are almost completely empty. Replace
the batteries in the SmartHandle IMMEDIATELY!
6. Warning Level 2 (Hybrid – transponder use) - Extremely low batteries: Eight short audible signals for
30 seconds with a one-second break between each signal = emergency battery warning: Batteries are
almost completely empty. Replace the batteries in the SmartHandle IMMEDIATELY!
Warning Level 2 (Hybrid – SmartCard use) - Extremely low batteries: 30 seconds long --> 8 short audible
7.
signals + LED flashing red twice briefly with one second pause between each one = emergency battery
warning: Batteries are almost completely empty. Replace the batteries in the SmartHandle IMMEDIATELY!
8. Active: Once Warning Level 2 has been emitted for the first time, the door can be opened with a
transponder around 50 times. After reaching this number of opening operations or after about 4 weeks,
SmartHandle automatically switches to emergency battery storage mode. Once at this warning level,
the SmartHandle is in what is known as storage mode (G1) or freeze mode (G2) and can now only be
activated using a SimonsVoss programming device or using a G2 battery replacement transponder (G2)
(consult the SmartHandle manual for more details).
9. Hybrid: Once Warning Level 2 has been emitted for the first time, the door can be opened with a
transponder/smart card around 200 times. After reaching this number of opening operations or after
about 2 weeks, SmartHandle Hybrid automatically switches to freeze mode. Once at this warning level,
SmartHandle can now only be activated using a SimonsVoss programming device or using a G2 battery
replacement transponder (consult the SmartHandle manual for more detailed information).
10. Eight short audible signals after disengaging: indicates that the transponder battery is empty. Transponder
battery must be replaced.
diSaSSembly.
1. Using the tool supplied, carefully reach into guard of outer cover from below and unlock cover plate.
2. Carefully push the outer cover inlay over the handle and remove or push it away as far as possible from
the door.
3. Remove outside cover or carefully push the inlay through the opening in the cover and then remove the
outside cover.
4. Loosen the hex screw in the inside door handle, but ensure that you only unscrew a little, so that the
screw remains in the handle.
5. Remove the inside handle from the inside fitting.
6. Using the tool supplied, carefully reach into guard of inner cover from below and unlock cover plate.
Slide guard of inner cover over handle and remove it.
7.
8. Remove inner cover.
9. Disconnect 3-pin cable of inner fitting from 3-pin cable of outer fitting.
10. Unscrew fixing screw from inside of door by approx. 1 cm.
11. To release the tension of the snap-in mechanism, use a soft object to strike the fixing screw.
12. Completely unscrew fixing screw.
12