Simons Voss Technologies Snap in Manual Del Usuario página 2

4 Inhalt.
4 Benötigte Werkzeuge zur Montage (nicht beiliegend).
4 Wichtige Hinweise.
5 Hinweise Montage.
5 Montage Smart Handle.
6 Montage Smart Handle – WP.
7 Optisches (Hybrid) / Akustisches Feedback.
8 Demontage.
8 Batteriewechsel Smart Handle WP und Hybrid WP.
8 Batteriewechsel Smart Handle – Hybrid.
9 Contents.
9 Tools required for assembly (not enclosed).
9 Important instructions.
10 installation instructions.
10 installing Smart Handle.
11 Installing Smart Handle – WP.
12 Optical (Hybrid) and audible feedback signal.
12 Disassembly.
13 Battery replacement Smart Handle WP / Hybrid WP.
13 Battery replacement Smart Handle Hybrid.
14 Contenu.
14 Outils nécessaires au montage (non fournis).
14 Remarques importantes.
15 Consignes de montage .
15 Montage du Smart Handle.
16 Montage du Smart Handle – WP .
17 Feedback optique / acoustique.
18 Démontage .
18 Remplacement des piles Smart Handle wp / Hybride WP.
18 Remplacement des piles Smart Handle – Hybride .
19 Inhoud.
19 Benodigd gereedschap voor de montage (niet bijgesloten).
19 Belangrijke instructies.
20 instructies montage.
20 Montage Smart Handle.
21 Montage Smart Handle – WP.
22 optische (Hybride) en akoestische feedback.
22 Demontage.
23 Batterijvervanging Smart Handle wp / Hybride WP.
23 Batterijvervanging Smart Handle – Hybride.
24 Contenido.
24 Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas).
24 Notas importantes.
25 Instrucciones sobre el montaje.
25 Montaje del Smart Handle.
26 Montaje del Smart Handle – WP.
27 Señales ópticas (Híbrido) / acústicas.
28 Desmontaje.
28 Cambiar las baterías del Smart Handle WP y Híbrido WP.
29 Cambiar las baterías del Smart Handle – Híbrido.