Simons Voss Technologies Snap in Manual Del Usuario página 6

11. Das 3-polige Kabel des Innenbeschlags in den SnapIn-Mechanismus schieben. Somit werden diese bei
der Montage gegen äußerliche Einwirkungen geschützt (Abbildung 6).
12. Die Montage des Innenbeschlags erfolgt von der Innenseite der Tür. Durch gleichzeitiges durchschieben
des Vierkants durch die Nussaufnahme und des SnapIn-Mechanismus durch die Euro-PZ/Swiss-Round/
British Oval Öffnung des Einsteckschlosses wird der Innenbeschlag an der Tür befestigt.
13. Innenbeschlag soweit durchschieben, dass dieser bündig an der Tür anliegt.
14. Die Kabel aus dem SnapIn-Mechanismus entnehmen, damit diese frei aus der Tür schauen und nicht
beschädigt werden (Abbildung 7).
15. Die Montage des Außenbeschlags erfolgt von der Außenseite der Tür. Gleichzeitig die Nuss des
Außenbeschlags auf den Vierkant und den SnapIn-Mechanismus des Außenbeschlags in den SnapIn des
Innenbeschlags schieben.
16. Außenbeschlag bis ca. 1 cm Entfernung an die Tür schieben.
17. Das 3-polige Kabel des Innenbeschlags durch das Langloch des Außenbeschlags schieben. Bitte hierbei
nicht am Kabel ziehen (Abbildung 7).
18. Das 3-polige Kabel des Innenbeschlags mit dem 3-poligen Kabel des Außenbeschlags verbinden. Dieses
kann nur in eine Richtung eingesteckt werden. Bitte hierbei nicht an den Kabeln ziehen, sondern nur die
Steckverbindung vorsichtig verrasten.
19. Das 2-polige Kabel des Außenbeschlags kann frei hängen, darf aber bei Montage des Außencovers nicht
gequetscht werden. Bitte nicht am Kabel ziehen.
20. Außen- und Innenbeschlag zusammendrücken, sodass beide bündig an der Tür anliegen.
21. Befestigungsschraube von der Innenseite der Tür durch den SnapIn-Mechanismus schieben und
handfest (ca. 5 – 7 Nm) anziehen (Abbildung 8).
22. Auf Leichtgängigkeit des Außendrückers prüfen, ansonsten liegt evtl ein Problem mit dem Schloss oder
ein Montagefehler vor. Im Zweifelsfall Komponenten demontieren und wieder bei Punkt 7 beginnen.
23. Innendrücker auf die Befestigung des Innenbeschlags bis zum Anschlag aufschieben.
24. Inbusschraube des Innendrückers handfest anziehen, sodass dieser bündig mit dem Drücker abschließt.
25. Cover über den Innendrücker schieben, sodass das Cover bündig an der Tür anliegt (Cover ist nicht
symmetrisch, bitte auf die Kennzeichnung achten, Abbildung 9).
26. Die Abdeckung des Covers über den Drücker schieben und diese vorsichtig in das Cover einklicken.
27. Cover über den Aussendrücker schieben, sodass dieser bündig an der Tür anliegt (Cover ist nicht
symmetrisch, bitte auf die Kennzeichnung achten, Abbildung 9).
28. Die Abdeckung des Außencovers über den Drücker schieben und diese vorsichtig in das Cover
einklicken.
montage Smart Handle – Wp.
1. Optional: Drücker / Rosetten / Beschläge etc., welche an der Tür angebracht sind, demontieren.
2. Optional: Einsteckschloss in der Tür befestigen
3. Das SmartHandle wird teilmontiert geliefert, zur Demontage bitte das Kapitel „Demontage SnapIn" lesen
und die Schritte 9-13 durchführen.
4. Bei einigen Drückern ist es nicht möglich, die Abdeckung im montierten Zustand anzubringen (z.B.
gekröpfte Drücker). Bei diesen Drückern die Abdeckung (mit Logo nach außen) auf den Außendrücker
schieben. Generell ist es möglich, bei allen so zu verfahren.
5. Außendrücker in gewünschter Richtung horizonzal in den Außenbeschlag einstecken, je nachdem, ob es
sich um eine DIN links oder DIN rechts Tür handelt.
6. Drückerverschluss aufstecken (Bild 2 und Bild 3).
Den Außendrücker festhalten und mit dem Gabelschlüssel den Drückerverschluss bis zum Anschlag ca.
7.
75° nach rechts verdrehen (Bild 4 und Bild 5). Bei nicht korrekter Montage ist es möglich, dass sich der
Drücker wieder lösen kann.
8. Optional: Bei einem SmartHandle für British Oval Einsteckschlösser bitte den beiliegenden Adapter auf
den SnapIn-Mechanismus des Innenbeschlags schieben.
9. Optional: Bei einem Schloss mit 8,5 mm bzw. 10 mm Vierkant die entsprechende Hülse (8 mm -> 8,5
mm bzw. 8 mm -> 10 mm) von innen durch die Nussöffnung des Einsteckschlosses schieben.
10. Optional: Bei FH-Türen (9 mm Vierkant) unbedingt darauf achten, dass die mitgelieferte PZ-Abdeckung
beim Innenbeschlag auf dem SnapIn-Mechanismus aufgeschoben ist.
11. Das Kabel am Außenbeschlag von der Außenseite durch die PZ-/SR-/BO-Öffnung des Einsteckschlosses
schieben.
12. Anschließend den Innenbeschlag durch gleichzeitiges Durchschieben des Vierkants durch die
Nussaufnahme und des SnapIn-Mechanismus durch die PZ/Swiss-Round/British Oval Öffnung des
Einsteckschlosses durch die Tür schieben, sodass dieser bündig an der Tür anliegt. Hierbei darauf
achten, dass das Kabel nicht gequetscht oder gekickt wird.
6