Simons Voss Technologies Snap in Manual Del Usuario página 15

En cas d'association avec une serrure antipanique, il est absolument nécessaire de s'assurer à l'issue
•
du montage que toutes les pièces de la serrure soient fonctionnelles et que la fonction antipanique de la
serrure soit opérationnelle.
Les modifications et améliorations techniques ne peuvent être exclues.
•
La présente documentation a été établie avec le plus grand sérieux. Toutefois, nous ne pouvons exclure
•
d'éventuelles erreurs. Nous ne pouvons prendre aucune responsabilité à cet égard.
Si les versions étrangères de ce manuel présentent des divergences de contenu par rapport à l'original, il
•
convient, dans le doute, de tenir compte de la version allemande.
conSigneS de montage .
À la livraison, les piles sont déjà installées !
Lors de l'installation de la SmartHandle active / hybride, il faut veiller à ce qu'aucune source de
•
perturbation à basses fréquences ne se trouve à proximité.
Les SmartHandles actives / hybrides doivent être montées à une distance minimum de 0,5 m les unes
•
des autres et à au moins 1,5 m des SmartRelais ou des unités d'activation.
La SmartHandle doit être dans l'alignement de la porte. Effectuer un montage absolument conforme aux
•
consignes pour garantir stabilité et solidité du produit.
Lors du montage, veiller à ne surtout pas heurter les éléments de la SmartHandle.
•
Chacun des deux caches de la couverture se ferment par des clips. Ils ne doivent être démontés qu'avec
•
l'outil de montage SimonsVoss.
SnapIn : pour les portes coupe-feu (carré 9 mm), veillez impérativement à ce que le cache du cylindre
•
fourni à la livraison soit bien poussé sur le mécanisme SnapIn de la garniture intérieure.
Si le côté extérieur de la SmartHandle risque d'entrer en contact avec de l'humidité, la variante .WP doit
•
absolument être choisie.
Programmer la SmartHandle avant l'installation ! Les SmartHandles actives G1 sont livrées en mode
•
« veille ». Elles ne peuvent être activées avec un transpondeur avant la programmation initiale !
Le montage de la SmartHandle peut être quelque peu difficile en présence de serrures avec fouillot auto-
•
serrant. Le fouillot auto-serrant ne doit en aucun cas être travaillé mécaniquement (par ex. avec une lime
ou tout autre objet similaire), sous peine de faire perdre à la béquille son guidage adapté.
Lors de l'installation, veillez à ce que les câbles ne soient pas coincés ou mal montés par des tensions
•
dans la porte.
Veiller impérativement à ce que la serrure à loquet soit bien alignée et ne soit pas déformée. Une fois le
•
couvercle en place, la béquille ne doit pas avoir de jeu à l'horizontale.
Comme pour la plupart des béquilles, les couvercles ne peuvent plus être être glissés après montage, il
•
est recommandé de les pousser dessus au début.
montage du Smart Handle.
1. En option : démonter les béquilles, rosaces, garnitures, etc. sur la porte.
2. En option : fixer la serrure dans la porte.
3. La SmartHandle est livrée partiellement montée. Pour son démontage, prière de consulter la partie «
démontage » et d'effectuer les étapes 9 à 13.
4. Avec certaines béquilles, il n'est pas possible d'installer le couvercle une fois monté (p. ex. avec les
béquilles coudées). Pour ces béquilles, le couvercle doit être poussé sur le cache de protection extérieur
(avec le logo vers l'extérieur). Généralement, il est possible de procéder ainsi avec toutes les béquilles.
5. Insérer la béquille extérieure à l'horizontale dans le raccord extérieur dans le sens voulu, selon s'il s'agit
d'une porte DIN ouvrant sur la droite ou la gauche.
6. Mettre la serrure à loquet en place (fig. 2 et fig. 3).
Maintenir la béquille extérieure puis tourner la serrure à loquet à l'aide de la clé plate jusqu'en butée sur la
7.
droite à env. 75° (fig. 4 et fig. 5). Si le montage n'est pas réalisé correctement, il se peut que la béquille ne
tienne pas.
8. En option : en présence d'une SmartHandle avec serrure au profil ovale britannique, insérer l'adaptateur
fourni sur le mécanisme SnapIn de la garniture intérieure.
9. En option : pour une serrure avec un carré de 8,5 mm ou 10 mm, poussez l'enveloppe correspondante
(8 mm -> 8,5, mm ou 8 mm ->10 mm ) de l'intérieur à travers l'ouverture du fouillot de la serrure.
10. En option : pour les portes coupe-feu (carré 9 mm), veillez impérativement à ce que le cache du cylindre
fourni à la livraison soit bien poussé sur le mécanisme SnapIn de la garniture intérieure.
11. Faire glisser le câble 3 pôles de la garniture intérieure dans le mécanisme SnapIn. Ceux-ci seront ainsi
protégés des influences extérieures lors du montage (illustration 6).
15