Simons Voss Technologies Snap in Manual Del Usuario página 9

contentS.
2x cover
•
2x guard
•
1x outer fitting
•
1x inner fitting
•
1 x handle for outer fitting
•
1x handle for inner fitting (incl. socket head screw)
•
1x fixing screw
•
1x profile cylinder cover (for 9 mm only)
•
1x adapter for British Oval mortise lock (optional)
•
1x instruction leaflet
•
1x tool for removing guard and changing batteries
•
toolS required for aSSembly (not encloSed).
Socket head wrench for assembling handle (width across flat 3 mm)
•
Open-ended spanner no. 19
•
Phillips screwdriver (cordless screwdriver recommended)
•
important inStructionS.
Only trained specialists may perform installation and battery changes!
•
Do not allow SmartHandle to come into contact with oil, paint or acids!
•
Only use batteries approved by SimonsVoss!
•
The batteries used in the SmartHandle 3062 may pose a fire or combustion hazard if used incorrectly! Do
•
not charge, open, heat or burn the batteries. Do not short-circuit them!
Dispose of old or used batteries properly and keep them out of reach of children!
•
Changing the polarity of the batteries can damage the SmartHandle!
•
Always replace all batteries when performing a battery change!
•
Do not touch the contacts of new batteries with your bare hands when performing a battery change. Use
•
clean gloves that are free from grease for this purpose.
The SmartHandle active must be operated with two batteries!
•
The SmartHandle Hybrid must be operated with four batteries!
•
The SmartHandle WP/ SmartHandle Hybrid WP must be operated with two batteries.
•
When changing batteries please ensure that the electronics and electronic parts are not subjected to
•
mechanical strain or any other type of damage.
The electronics of the inner side must not come into contact with damp.
•
The .WP version must be used when the SmartHandle is used on the external perimeter or when it may
•
come into contact with moisture. In this case the cable connections/plugs are drawn through to the inner
area. Please refer to "SmartHandle WP assembly" for more information.
Do not pull the cable. When loosening plug connections, hold the plugs and carefully disengage them.
•
It can be rather difficult to install the SmartHandle on mortise locks with clamping nuts. Under no
•
circumstances should you machine the clamping nut (e.g. with a file or similar tool), otherwise the handle
will lose its custom-fit guide.
When using the SmartHandle on fire-retardant doors, care must be taken to ensure that the profile
•
cylinder cover is slid onto the SnapIn.
Only use the SimonsVoss assembly tool for disassembly work or to change batteries.
•
SimonsVoss Technologies GmbH shall assume no liability for damage to doors or components caused by
•
incorrect assembly.
Access through a door may be denied if SmartHandles are installed or programmed incorrectly.
•
SimonsVoss Technologies GmbH assumes no liability for the consequences of incorrect installation, such
as denied access to injured persons, damage to property or any other form of damage.
The SmartHandle only works on the latch of the mortise lock.
•
It is necessary to use a self-locking panic lock in order to ensure that the door will lock in accordance with
•
insurance requirements.
Only use the SimonsVoss SmartHandle for its intended purpose – to open and close doors. No other use
•
is permitted.
If using the SmartHandle in combination with panic locks, after installation ensure that all parts of the lock
•
are ready for use and that the panic function of the mortise lock works.
We reserve the right to make changes and technical improvements.
•
9