Forskriftsmæssig Anvendelse; Første Ibrugtagning - Bosch 1 687 010 607 Manual Original

hyggeligt. Dermed forebygger du usikkerheder i omgan‐
gen med Bosch-produkter og dermed forbundne sikker‐
hedsrisici, hvilket øger din sikkerhed og beskytter pro‐
duktet mod skader. Hvis et Bosch-produkt gives videre
til en anden person, skal driftsvejledningerne og sikker‐
hedshenvisningerne samt informationerne om formåls‐
bestemt anvendelse også udleveres til denne person.
Beskrivelsen af tilslutningen og kontrollen af common
rail-injektorer for erhvervskøretøjer findes i
DCI 700 Help Center.
---Separator---
1.5 Referencedokumenter
• 1 689 989 343 – Original brugsanvisning DCI 700
• 1 689 979 860 – Vigtige oplysninger og sikkerhedsan‐
visninger om Bosch Diesel Test Equipment
• DCI 700 Help Center
---Separator---
2. Produktbeskrivelse
2.1 ---Separator--- Forskriftsmæssig anvendelse
Tilbehørssættet 1 687 010 607 indeholder mekaniske
tilslutningsadaptioner og elektriske adapterledninger til
tilslutning og kontrol af common rail-injektorer CRIN 1x,
CRIN 2x og CRIN 3x (herefter betegnet som Bosch
CRIN) til erhvervskøretøjer fra Bosch i forbindelse med
common rail-injektorprøvestand DCI 700.
Injektorer skal kontrolleres og testes efter anvisning.
1 687 010 607 er kun egnet til erhvervsmæssige og ikke
til private formål.
---Separator---
Fejlanvendelse ( ) med tilsvarende formålsbestemt an‐
vendelse ( ):
 Anvendelse af manuelt oprettede kontrolforløb med
forkerte parametre.
 Anvend kun de kontrolforløb, der er angivet af Bosch.
---Separator---
 Kontrol af beskadigede eller ikke-rengjorte injektorer.
 Kontrollér og rengør injektorerne efter retningslinjer‐
ne før opspændingen.
---Separator---
2.2 Leveringsomfang
Betegnelse
4 x returløbsadapter til Bosch CRIN med prø‐
veoliereturløbstilslutning med indvendigt ge‐
vind M8 x 1
4 x returløbsadapter til Bosch CRIN med dob‐
belt (2 x) slangetilslutning
8 x trykrørsstuds
24 x O-ring 9,5 x 2 mm til trykrørsstuds
1 683 386 166
4 x holdeanordning
4 x adapterledning til Bosch CRIN
4 x reduktionsmøtrik M16 x 1,5
1 x driftsvejledning
---Separator---
Robert Bosch GmbH
2.3 Ekstraudstyr
Yderligere oplysninger: Website fra Bosch Auto‐
motive Service Solutions til konfiguration af dit
kontrol- og reparationsudstyr:
test.bosch-automotive.com/en/en/sharedActions/
countrySelector
---Separator---
3. Første ibrugtagning
3.1 ---Separator--- Montering af returløbsadapter 1 687
016 216
 Skru stikniplen
x 13,4 mm ind i adapteren
2
 1: Montering af returløbsadapter 1 687 016 216
(1) Stiknippel
(2) Adapter
---Separator---
3.2 Montering af returløbsadapter 1 687
016 217
1. Skru stikniplen
13,4 mm ind i fordelerlegemet
2. Skru begge slangestudser
10,2 x 13,4 mm ind i fordelerlegemet på forsiden
og tilspænd.
3. Skyd de to slanger
4. Fastgør begge slanger med slangespændebånd (5).
5. Skyd de to resterende slangespændebånd
derne af de to slanger.
4
4
Artikelnummer
1 687 016 216
1 687 016 217
1 683 386 166
1 680 210 143
 2: Montering af returløbsadapter 1 687 016 217
1 688 120 185
(1) Stiknippel
1 684 465 849
(2) Fordelerlegeme
--
(3) Slangestuds
(4) Slange 4x2 x 150 mm
1 689 989 415
(5) Slangespændebånd
---Separator---
1 687 010 607 | 23 | da
https://component-
.
(1)
med den flade pakning 10,2
(2)
og tilspænd.
1
(1)
med den flade pakning 10,2 x
(2)
(3)
med den flade pakning
(4) på de to slangestudser (3).
1
1
3
3
2
2
3
3
5
5
5
5
1 689 989 415 | 2020-03-24
og tilspænd.
(2)
(5)
på en‐
4 4