Bosch 1 687 010 607 Manual Original página 34

es | 34 | 1 687 010 607
4
4
3
3
5
5
 2: Montar el adaptador de retorno 1 687 016 217
(1) casquillo enchufable
(2) cuerpo distribuidor
(3) tubuladuras
(4) tubería flexible de servicio 4x2 x 150 mm
(5) abrazadera de tubo flexible
3.3 Preparar el empalme de tubo de pre‐
sión
 Montar el anillo toroidal de 9,5 x 2
T del empalme de tubo de presión (1).
1
458852-02_Pal
 3: Preparar el empalme de tubo de presión
(1) empalme de tubo de presión 1 683 386 166
(2) anillo toroidal 9,5 x 2
4. Descripción del producto
4.1 Adaptador de retorno 1 687 016 216
El adaptador de retorno 1 687 016 216 permite conec‐
tar un CRIN Bosch con una conexión de retorno de
aceite de ensayo con rosca interior M8x1 con el tubo
flexible (retorno de aceite de ensayo) 1 680 712 382
del DCI 700.
Al conectar el CRIN Bosch, el adaptador de retorno
se enrosca y se fija en la conexión de retorno de aceite
de ensayo del CRIN Bosch
queidad (3). Finalmente, el tubo flexible (retorno de
aceite de ensayo) 1 680 712 382 del DCI 700 se conec‐
ta con el acoplamiento de tubo del adaptador de retor‐
no.
1 689 989 415 | 2020-03-24
1 1
2
2
3
3
4 4
5
5
(2)
en la ranura en
2
(2)
(1)
con el anillo de estan‐
1
2
3
 4: CRIN Bosch con adaptador de retorno 1 687 016 216
(1) CRIN Bosch
(2) adaptador de retorno 1 687 016 216
(3) anillo de estanqueidad 8 x 11,5 mm
4.2 Adaptador de retorno 1 687 016 217
El adaptador de retorno 1 687 016 217 permite conec‐
tar un CRIN Bosch con una conexión de retorno de
aceite de ensayo doble con el tubo flexible (retorno de
aceite de ensayo) 1 680 712 382 del DCI 700.
Al conectar el CRIN Bosch, ambas tuberías flexibles de
(2)
servicio del adaptador de retorno
en sendas conexiones de retorno de aceite de ensayo
(3)
de CRIN Bosch y se fijan mediante abrazaderas de
tubo flexible elásticas (4). Finalmente, el tubo flexible
(retorno de aceite de ensayo) 1 680 712 382 del
DCI 700 se conecta con el acoplamiento de tubo del
adaptador de retorno.
2
3
2
4
 5: CRIN Bosch con adaptador de retorno 1 687 016 217
(1) adaptador de retorno 1 687 016 217
(2) tubería flexible de servicio
(3) CRIN Bosch
(4) abrazadera de tubo flexible elástica
4.3 Tuerca de reducción 1 687 345 070
Con ayuda de la tuerca de reducción (1) se pueden co‐
nectar inyectores a la rosca de conexión M16 x 1,5 (2)
del rail de alta presión (3). La sustitución de la tuerca
de reducción se describe en el Help Center del produc‐
to DCI 700.
(1)
se introducen
1
1
Robert Bosch GmbH