Tabla de contenido
Publicidad
Se requiere obligatoriamente un curso de formación
para la comprobación de componentes de inyección en
un centro de formación de Robert Bosch.
1.4
Indicaciones importantes
Antes de la puesta en servicio, de la conexión y del ma‐
nejo de los productos Bosch, es imprescindible estu‐
diar detenidamente el manual de instrucciones y, espe‐
cialmente, las indicaciones de seguridad. De este mo‐
do, para su propia seguridad y para evitar desperfectos
en el producto, usted excluye de antemano dudas en el
manejo de productos Bosch y, por consiguiente, ries‐
gos de seguridad asociados. Si se entrega un producto
Bosch a una tercera persona, se deberá entregar tam‐
bién a esta persona el manual de instrucciones, las in‐
dicaciones de seguridad y la información sobre el uso
previsto.
La descripción de la conexión y comprobación de los
inyectores Common Rail para vehículos comerciales se
recoge en el Help Center del DCI 700.
1.5
Otra documentación vigente
• 1 689 989 343 – Manual original del DCI 700
• 1 689 979 860 – Instrucciones importantes e indica‐
ciones de seguridad sobre Bosch Diesel Test Equip‐
ment
• Help Center del producto DCI 700
---Separator---
2.
Descripción del producto
---Separator---
2.1
Uso conforme a lo previsto
El juego de accesorios 1 687 010 607 contiene cone‐
xiones de adaptación mecánicas y cables adaptadores
eléctricos para la conexión y comprobación de los in‐
yectores Common Rail para vehículos comerciales de
Bosch CRIN 1x, CRIN 2x y CRIN 3x (en lo sucesivo de‐
nominados CRIN Bosch) en combinación con el banco
de pruebas de inyectores Common Rail DCI 700.
Los inyectores se deben comprobar y medir de acuerdo
con las directivas.
El uso de 1 687 010 607 está restringido al ámbito in‐
dustrial y no está indicado para fines privados.
Aplicación errónea ( ) con uso previsto adecuado co‐
rrespondiente ( ):
Uso de desarrollos de comprobación elaborados ma‐
nualmente con parámetros erróneos.
Utilizar exclusivamente los desarrollos de comproba‐
ción prescritos por Bosch.
Comprobación de inyectores dañados o sucios.
Comprobar y limpiar los inyectores según las especi‐
ficaciones antes de fijarlos.
2.2
Volumen de suministro
Denominación
4 adaptadores de retorno para CRIN Bosch
con conexión de retorno de aceite de ensayo y
rosca interior M8 x 1
4 adaptadores de retorno para CRIN Bosch
con conexión para tubos doble
8 empalmes de tubo de presión
Robert Bosch GmbH
Denominación
24 anillos toroidales de 9,5 x 2 mm para em‐
palme de tubo de presión 1 683 386 166
4 dispositivos de sujeción
4 cables adaptadores para CRIN Bosch
4 tuercas de reducción M16 x 1,5
1 instrucciones de servicio
---Separator---
2.3
Accesorios especiales
Más información: Página web de Bosch Automoti‐
ve Solutions para la configuración de su equipo
de comprobación y de reparación:
nent-test.bosch-automotive.com/en/en/sharedAc-
tions/countrySelector
3.
Primera puesta en servicio
---Separator---
3.1
Montar el adaptador de retorno 1 687
016 216
Atornillar y apretar el casquillo enchufable
anillo de junta plana de 10,2 x 13,4 mm en el adapta‐
dor (2).
2
1:
Montar el adaptador de retorno 1 687 016 216
(1) casquillo enchufable
(2) adaptador
3.2
Montar el adaptador de retorno 1 687
016 217
1. Atornillar y apretar el casquillo enchufable
anillo de junta plana de 10,2 x 13,4 mm en el cuerpo
distribuidor (2).
2. Atornillar y apretar ambas tubuladuras
anillo de junta plana de 10,2 x 13,4 mm frontalmente
en el cuerpo distribuidor (2).
3. Deslizar las dos tuberías flexibles de servicio
sendas tubuladuras (3).
4. Fijar ambas tuberías flexibles de servicio con abraza‐
deras de tubo flexible (5).
5. Deslizar las dos abrazaderas de tubo flexible restan‐
(5)
tes
de servicio.
Número de re‐
ferencia
1 687 016 216
1 687 016 217
1 683 386 166
1 687 010 607 | 33 | es
.
1
en los extremos de ambas tuberías flexibles
1 689 989 415 | 2020-03-24
Número de re‐
ferencia
1 680 210 143
1 688 120 185
1 684 465 849
--
1 689 989 415
https://compo-
(1)
con el
(1)
con el
(3)
con el
(4)
en
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
