Notas Importantes; Documentação Normativa; Descrição Do Produto; Utilização Adequada - Bosch 1 687 010 607 Manual Original

pt | 88 | 1 687 010 607
1.4

Notas importantes

Antes da colocação em funcionamento, conexão e ope‐
ração dos produtos da Bosch, é imprescindível ler aten‐
tamente a instruções de utilização, especialmente as
instruções de segurança. Assim é possível evitar riscos
desde o início, para sua própria segurança e para evitar
danos ao produto, riscos no manuseio de produtos
Bosch e consequentes riscos de segurança. Ao passar o
produto Bosch para outra pessoa, é necessário entre‐
gar também os avisos de segurança e as informações
sobre a operação adequada, além do manual de instru‐
ções.
A descrição para a conexão e o teste de injetores Com‐
mon Rail para veículos comerciais pode ser encontrada
no Help Center DCI 700.
---Separator---
1.5 Documentação normativa
• 1 689 989 343 – Manual original DCI 700
• 1 689 979 860 – Notas importantes e instruções de
segurança relativas ao equipamento de teste diesel
da Bosch
• Help Center DCI 700
---Separator---
2. Descrição do produto
---Separator--- 2.1 Utilização adequada
O conjunto de acessórios 1 687 010 607 contém adap‐
tadores de conexão e cabos adaptadores elétricos para
a conexão e o teste de injetores Common Rail da Bosch
para veículos comerciais CRIN 1x, CRIN 2x e CRIN 3x (a
seguir denominados Bosch CRIN) em combinação com
o banco de teste de injetores DCI 700.
Injetores têm de ser testados e medidos de acordo
com as instruções.
O 1 687 010 607 foi concebido apenas para fins comer‐
ciais e não particulares.
---Separator---
Utilização incorreta ( ) com utilização adequada cor‐
respondente ( ):
 Utilização de processos de teste criados manual‐
mente com parâmetros incorretos.
 Utilizar apenas os processos de teste fornecidos pe‐
la Bosch.
---Separator---
 Verificar injetores danificados ou sujos.
 Antes da fixação, verificar e limpar os injetores de
acordo com o procedimento.
---Separator---
2.2

Volume de fornecimento

Designação
4x adaptadores de retorno para Bosch CRIN
com conexão de retorno do óleo de teste com
rosca interna M8 x 1
4x adaptadores de retorno para Bosch CRIN
com conexão de mangueira dupla
8 bocais do tubo de pressão
24x O-Ring 9,5 x 2 mm para bocal do tubo de
pressão 1 683 386 166
4x dispositivo de retenção
4x cabo adaptador para Bosch CRIN
1 689 989 415 | 2020-03-24
Designação
4x Porca de redução M16 x 1,5
1x Manual de instruções
---Separator---
2.3 Acessórios especiais
Mais informações: Website da Bosch Automotive
Service Solutions para configuração de seu equi‐
pamento de teste e reparos:
-test.bosch-automotive.com/en/en/sharedActions/
countrySelector
---Separator---
3. Primeira colocação em fun‐
cionamento
---Separator--- 3.1 Instalar o adaptador de retorno 1 687
016 216
 Parafusar o niple de encaixe
10,2 x 13,4 mm no adaptador
2
 1: Instalar o adaptador de retorno 1 687 016 216
(1) Niple de encaixe
(2) Adaptador
---Separator---
3.2 Instalar o adaptador de retorno 1 687
016 217
1. Parafusar o niple de encaixe
anel 10,2 x 13,4 mm no corpo do distribuidor
apertar.
2. Parafusar ambas as uniões de mangueira
dação em anel 10,2 x 13,4 mm na parte frontal no
corpo do distribuidor
3. Deslizar ambas as mangueiras
uniões de mangueira
4. Fixar as duas mangueiras com braçadeiras (5).
5. Deslizar as duas braçadeiras de mangueiras restan‐
(5)
tes
Referência
1 687 016 216
1 687 016 217
1 683 386 166
1 680 210 143
1 688 120 185
1 684 465 849
https://component-
.
(1)
com vedação em anel
(2)
e apertar.
1
(1)
com vedação em
(2)
e apertar.
(4)
(3)
.
sobre as extremidades das duas mangueiras.
Referência
--
1 689 989 415
(2)
e
(3)
com ve‐
sobre ambas as
Robert Bosch GmbH