Publicidad
Ustaw telewizor
PL
8.1:
[A]
8.2:
UWAGA:
[B]
[C]
8.3:
8.4:
UWAGA:
Nastavte polohu monitoru
CS
8.1:
[A]
8.2:
POZOR:
[C]
8.3:
[D]
8.4:
POZOR:
[E]
Monitörün Konumunu Ayarlayın
TR
8.1:
[A]
8.2:
DİKKAT:
8.3:
[D]
8.4:
DİKKAT:
26
[E]
[B
Š
[B]
[C]
[E]
JP
モニターの位置調整
8.1: 水平角度調整 [ 。
8.2: 左右の旋回張力を調整します。
注：
ット [B]は、首振りのテンション調整ナット [C]を調整する時だけ。取り
外します。首振り調整ナットの設定が完了したら、元の位置に確実に戻
して下さい。
8.3:上下の傾き張力を調整します。
注釈：上下角度の調整は、テンションつまみ [D] を締め付けたり緩めた
りして行います。
[D]
8.4:アームの伸縮張力を調整します。
注：
ト[E]は、絶対取り外してはいけません。簡易アーム位置調整する時だ
け、締め付けたり緩めたりします。
MD
调节显示器的位置
8.1: 调节水平位置 [ 。
8.2: 调节左/右摆动拉力。
注意
松紧螺母[C]时才可移开安全支架 [B].确保在调节松紧螺母之后,要更换安
全墙架.安全支架中的六角孔一定要对准旋转松紧螺母.
8.3: 调节上/下倾斜拉力[D]。
通过旋紧或放松松紧旋钮来调节斜度.
8.4: 调节悬臂伸/缩拉力。
注意
母[E];只有在有必要放松支撑臂的时候才拧紧或放松调节.
不測のけがや財産の損害を回避するため、安全ブラケ
不測のけがや財産の損害を回避するため、調 整ナッ
请避免潜在的人员伤害或者财产损失!只有在调节旋转
请避免潜在的人员伤害或者财产损失!请勿移去调节螺
6901-170016 <01>
Publicidad
