Intercomunicador; Correo De Voz - Motorola D710 Serie Manual De Instrucciones

D711_IFU_ES.book Page 10 Friday, August 24, 2007 6:49 PM
m
CONFERENCIA - pulse para iniciar una llamada a 3 vías con una interlocutor externo y un
interlocutor interno.
m
ALTERN. LLA. - pulse para alternar entre los dos interlocutores.
>
5. Pulse para colgar.

Intercomunicador

Esta función sólo está disponible si hay registrados al menos 2 terminales. Le permite realizar
llamadas internas, transferir llamadas externas de un terminal a otro y utilizar la opción de
conferencia.
Llamar a otro terminal
I
1. Pulse .
• Si tiene dos terminales, se llamará automáticamente al otro terminal.
• Si hay más de dos terminales registrados en la base, se mostrarán sus números, por ejemplo,
2345*. Introduzca el número del terminal al que desea llamar o pulse
terminales.
>
2. Pulse para colgar.
NOTA
Si el terminal no pertenece a la gama D700/710, puede que esta función no esté disponible.
Transferir una llamada externa a otro terminal.
I
1. Durante una llamada externa, pulse .
- Se retendrá la llamada de su interlocutor.
2. Introduzca el número del terminal al que desea llamar o pulse
terminales.
- Si sólo hay dos terminales, se llamará al otro terminal automáticamente.
3. Cuando responda el otro terminal, anuncie al interlocutor y, a continuación, pulse
transferir la llamada. Si el otro terminal no responde, pulse
interlocutor.
Alternar entre una llamada interna y una llamada externa
I
1. Durante una llamada externa, pulse .
- Se retendrá la llamada de su interlocutor.
2. Introduzca el número del terminal al que desea llamar o pulse
terminales.
- Si sólo hay dos terminales, se llamará al otro terminal automáticamente.
3. Cuando el otro terminal responda, podrá hablar en privado con el interlocutor interno.
I
4. Pulse para alternar entre los dos interlocutores.
>
5. Pulse para colgar.
Llamada de conferencia a tres partes
I
1. Durante una llamada externa, pulse .
- Se retendrá la llamada de su interlocutor.
2. Introduzca el número del terminal al que desea llamar o pulse
terminales.
- Si sólo hay dos terminales, se llamará al otro terminal automáticamente.
10
3. Cuando responda el otro terminal, anuncie la llamada y, a continuación, mantenga pulsado
I
para conectar ambas llamadas. Si el otro terminal no responde, pulse
nuevo con su interlocutor.
>
4. Pulse para colgar.

Correo de voz

Si se ha suscrito al servicio de correo de voz de su red (si está disponible), en el D711 aparecerá
cuando tenga un mensaje nuevo. En función de los servicios de su país y de su red, el
número del buzón de voz podría estar ya almacenado en su terminal para marcar con un sólo
botón utilizando el botón
NOTA
El número del correo de voz estará prealmacenado sólo si el país en el que compró el teléfono
cuenta con servicio de correo de voz. Si el número de correo de voz no está previamente
* almacenado, podrá agregar un número. Del mismo modo, podrá sobrescribir el número ya
para llamar a todos los
almacenado. Consulte página 12.
Marcar el servicio de correo de voz de su red
1. Mantenga pulsado
- Se mostrará y marcará el número. Siga las indicaciones de voz para reproducir, guardar
y eliminar los mensajes.
O
Si se muestra
voz de la red.
*
para llamar a todos los
NOTA
Puede desactivar el icono
>
para
I
para hablar de nuevo con su
*
para llamar a todos los
*
para llamar a todos los
1
.
1
.
<
en una lista de llamadas, pulse para marcar el número de correo de
. Mientras ve el registro de llamadas, mantenga pulsado
Utilización del teléfono
I
para hablar de
5
.