Kyocera FS-C5016N Guía De Instrucciones página 9

English
2
Place the printer on top of the duplexer.
Français
2
Placer l'imprimante au-dessus de l'unité de duplexage.
Deutsch
2
Stellen Sie den Drucker auf die Duplexeinheit.
Español
2
Coloque la impresora sobre el duplexor.
Italiano
2
Collocare la stampante sopra l'unità duplex.
日本語
2
両面ユニットの上に、 慎重にプリンタを降ろしてください。
C
3
Connect the printer cable (C) to the printer and pass it through the
opening in the duplexer. Connect the power cord (D) to the printer
and secure it to the duplexer.
3
Connecter le câble d'imprimante (C) à l'imprimante et le faire
passer dans l'ouverture prévue sur l'unité de duplexage. Connecter
le câble d'alimentation (D) à l'imprimante et le fixer à l'unité de
duplexage.
3
Schließen Sie das Druckerkabel (C) am Drucker an, und leiten Sie
es durch die Öffnung in der Duplexeinheit. Schließen Sie das
Netzkabel (D) am Drucker an, und sichern Sie es an der
Duplexeinheit.
3
Conecte el cable de la impresora (C) a la impresora e introdúzcalo a
través de la abertura del duplexor. Conecte el cordón de
alimentación (D) a la impresora y asegúrelo al duplexor.
3
Collegare il cavo della stampante (C) alla stampante e farlo
passare attraverso l'apertura nell'unità duplex. Collegare il cavo di
alimentazione (D) alla stampante e fissarlo all'unità duplex.
3
プリンタにプリンタケーブル (C) を接続し、 両面ユニットの開
口部に通してください。 電源コード (D) をプリンタに接続し、
両面ユニットに固定してください。
D
9