Utilidades Generales; Afinación De Tecla Individual - Yamaha Clavinova Serie Manual De Instrucciones

60
Funciones de utilidad
Las funciones de este grupo se aplican a una amplia gama de funciones y características.
32: Afinación de tecla individual
La característica de afinación de teclas individuales hace posible afinar cada tecla del teclado de la CVP-89 para adap-
tarlas a estándares de afinación diferentes. El tono de cada tecla puede elevarse o bajarse un máximo 50 centésimas
(aproximadamente) desde el tono estándar.
Z
Seleccione la función de afinación de tecla individual .........................................................................
⁄¤‹›‚32 IND. KEY TUNING
X
Seleccione la afinación ascendente o descendente ...........................................................................
INDIVIDUAL KEY TUNE
ON(UP)
C
Presione una vez la tecla a ser afinada ................................................................................................
INDIVIDUAL KEY TUNE
ON(UP)
V
Presione la tecla a ser afinada ..............................................................................................................
B
Seleccione otra tecla o abandone el modo ..........................................................................................

Utilidades generales

Seleccione la función de afinación de tecla individual como se describe en "Selección
y utilización de las funciones de utilidad" en la página 42. "NO/YES" parpadeará en el
NO/YES
visualizador. Presione el botón TEMPO [ ] (YES) para activar la función de afinación
de tecla individual, o el botón [ ] (NO) para cancelarla. Una vez haya presionado el
botón TEMPO [ ] para activar la función, podrá soltar el botón [UTILITY].
Primero, utilice los botones [TAP] y [METRONOME] para seleccionar "ON
(UP)" si desea subir el tono de una tecla, o "ON (DOWN)" si desea bajar el tono de
ååå=+ 0
una tecla.
OFF Afinación de tecla individual desactivada.
ON (UP) Subir el tono.
ON (DOWN) Bajar el tono.
Presione la tecla a ser afinada una vez para visualizar el valor de afinación actual
en el visualizador. "0" indica el tono normal, los valores positivos indican que el tono
C 3=+ 0
ha sido aumentado el número correspondiente de pasos (1,2 centésimas por paso), y
los valores negativos ("-") indican que el tono ha sido bajado el número correspon-
diente de pasos.
Las presiones subsecuentes de la tecla seleccionada en el paso anterior afinan la
tecla en dirección "(UP)" o "(DOWN)" especificada - un paso de 1,2 centésimas por
presión. Los valores más altos y más bajos posibles son "+44" y "-44" respectivamen-
te. Las teclas TEMPO [ ] y [ ] también pueden utilizarse para afinar como sea
necesario: [ ] para afinar ascendentemente y [ ] para afinar descendentemente.
• "0" puede seleccionarse instantáneamente presionando simultáneamente los boto-
NOTA
nes TEMPO [ ] y [ ].
Para afinar otra tecla, repita los pasos
ción de afinación de tecla individual, presione el botón [UTILITY].
• La afinación de tecla individual se desactiva automáticamente siempre que se conec-
NOTAS
ta el interruptor POWER.
• Los datos de afinación de tecla individual se borrarán cuando se desconecte la ali-
mentación, pero pueden almacenarse y cargarse de un disco usando las funciones
"Almacenamiento de afinación de tecla individual" y "Carga de afinación de tecla
individual" (páginas 45).
X V
a de encima. Para abandonar la fun-