Descripción de Funcionamiento
GEMÜ ha desarrollado un
indicador angular patentado
para facilitar el montaje
de válvulas de acero
inoxidable de 2/2 vías. Este
aparato sirve para definir la
instalación correcta de las
válvulas en forma simple y
rápida.
Procedimiento:
1. Colocar la espiga
excéntrica 3 en posición
"open".
2. Alinear la flecha grabada
en el indicador angular 1
con la dirección del
fluido en el cuerpo de la
válvula.
3. Colocar el indicador
angular sobre el cuerpo
de la válvula 7, insertar
las espigas fijas 2 y la
espiga excéntrica de
fijación 3 en los agujeros
para el montaje del
actuador en cuerpo de la
válvula 7.
4. Girar la espiga
excéntrica de fijación 3
hasta la posición "close".
5. Determinar el ángulo de
instalación 4 (dependien
do de la ejecución
del cuerpo) según el
catálogo "2/2-Way Valve
Bodies for Sterile
Applications".
6. Mover el indicador de
nivel con burbuja 5 hasta
el ángulo de giro 4 y fijar
el indicador por medio
del tornillo de fijación 6.
7. Rotar el cuerpo de la
válvula 7 sobre el eje
de circulación del fluido
hasta que el indicador
de nivel de burbuja 8
esté horizontal.
8. Instalar el cuerpo de la
válvula 7 en la tubería
según su conexión
correspondiente.
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach
Tel. +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-224 · info@gemue.de · www.gemu-group.com
Indicador Angular
6 Tornillo de fijación
3 Espiga excéntrica
de fijación
1 Indicación de dirección
de flujo y tamaño de diafragma
según el cuerpo de la válvula
8 Nivel de burbuja
horizontal en posición de
montaje de la válvula
7 Cuerpo de
la válvula de
2/2 vías
Para colocar sus pedidos simplemente use los códigos de
artículo indicados abajo:
Indicador Angular para tamaño de diafragma
Indicador Angular para tamaño de diafragma 10: 88277372
Indicador Angular para tamaño de diafragma 25: 88277373
Indicador Angular para tamaño de diafragma 40: 88277374
Indicador Angular para tamaño de diafragma 50: 88277375
Indicador Angular para tamaño de diafragma 80: 88277376
Indicador Angular para tamaño de diafragma 100: 88379424
VÁLVULAS, SISTEMAS DE
REGULACIÓN Y CONTROL
Escala de transportador,
5 Indicador de
nivel con burbuja
2 2 espigas fijas
α
α
4 Ángulo de giro α
8: 88278996
rango ± 65°
Bancada