Manuales relacionados para GEMÜ 536
Resumen de contenidos para GEMÜ 536
- Página 1 Sitzventil Metall, DN 65 - 150 Válvula de globo Metálica, DN 65 - 150 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Auslieferungszustand... -
Página 3: Warnhinweise
Gefährdung von Personen durch Warnhinweise sind dabei immer mit elektrische, mechanische und chemische einem Signalwort und teilweise auch Einwirkungen. mit einem gefahrenspezifischen Symbol Gefährdung von Anlagen in der gekennzeichnet. Umgebung. Folgende Signalwörter bzw. Versagen wichtiger Funktionen. Gefährdungsstufen werden eingesetzt: Gefährdung der Umwelt durch Austreten GEFAHR gefährlicher Stoff... -
Página 4: Begriff Sbestimmungen
Das Ventil darf nicht in Vorgesehener explosionsgefährdeten Zonen Einsatzbereich verwendet werden. Das 2/2-Wege-Geradsitzventil GEMÜ 536 ist für den Einsatz in Auslieferungszustand Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein Das GEMÜ-Ventil wird als separat durchfl ießendes Medium indem es durch verpacktes Bauteil ausgeliefert. - Página 5 Steuerfunktion 1 Steuerfunktion 2 Steuerfunktion 3 Betriebs- Antriebs- Betriebs- Antriebs- Betriebs- Antriebs- Werte Gewicht Gewicht Gewicht Steuerdruck Steuerdruck Steuerdruck druck größe druck größe druck größe [kg] [kg] [kg] [m³/h] [bar] Code [bar] Code [bar] Code 36,0 3,0 - 7,0 40,0 5,0 - 7,0 20,0 3,0 - 5,0...
-
Página 6: Bestelldaten
Qualitatives Kv-Wert Diagramm Regelkrone gleichprozentig modifiziert 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Hub [%] Das Diagramm gibt den ungefähren Regelkrone (Regelventil) Verlauf der Kv-Wert Kurve wieder. Bestelldaten Gehäuseform Code Steuerfunktion Code Durchgangskörper Federkraft geschlossen (NC) Federkraft geöffnet (NO) Anschlussart Code... -
Página 7: Lieferung Und Leistung
10.1 Typenschild Geräteversion Ausführung gemäß Bestelldaten Funktionsbeschreibung gerätespezifische Daten Das fremdgesteuerte 2/2 Wege-Ventil GEMÜ 536 ist ein Metall-Geradesitzventil mit Durchgangskörper und besitzt Baujahr einen wartungsarmen Membranantrieb. Ventilkörper und Sitzdichtungen sind gemäß Datenblatt in verschiedenen 12103529 I 0001 Ausführungen erhältlich. Vielfältiges Rückmeldenummer... -
Página 8: Montage Und Anschluss
Montage und Anschluss Geeignete Schutzausrüstung gemäß den Regelungen des Anlagenbetreibers berücksichtigen. Vor Einbau: Ventilkörperwerkstoff und Sitzdichtung Installationsort: entsprechend Betriebsmedium auslegen. VORSICHT Eignung vor Einbau prüfen! Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Ventil äußerlich nicht stark beanspruchen. 11.1 Montage des Ventils Installationsort so wählen, dass Ventil nicht als Steighilfe genutzt werden kann. -
Página 9: Steuerfunktionen
Technische Daten des Ventils und der durch Federkraft. Werkstoff e prüfen. Steuerfunktion 2 2. Anlage bzw. Anlagenteil stilllegen. Federkraft geöffnet (NO): 3. Gegen Wiedereinschalten sichern. Ruhezustand des Ventils: durch Federkraft 4. Anlage bzw. Anlagenteil drucklos schalten. geöffnet. Ansteuern des Antriebs 5. -
Página 10: Steuermedium Anschließen
11.3 Steuermedium anschließen 2. Zylinderschraube 3 vom Ventilteller lösen. 3. Tellerscheibe d und Sitzdichtung 6 Wichtig: entnehmen. Steuermediumleitungen 4. Alle Teile reinigen,dabei nicht zerkratzen spannungs- und knickfrei oder beschädigen. montieren! 5. Neue Sitzdichtung 6 einlegen. Je nach Anwendung geeignete 6. Tellerscheibe d einlegen. Mit Anschlussstücke verwenden. -
Página 11: Inspektion Und Wartung
VORSICHT VORSICHT Gegen Leckage vorbeugen! Wartungs- und Schutzmaßnahmen gegen Instandhaltungstätigkeiten nur durch Überschreitung des maximal geschultes Fachpersonal. zulässigen Drucks durch eventuelle Für Schäden welche durch Druckstöße (Wasserschläge) vorsehen. unsachgemäße Handhabung oder Fremdeinwirkung entstehen, VORSICHT übernimmt GEMÜ keinerlei Haftung. Quetschgefahr zwischen Nehmen Sie im Zweifelsfall vor Kupplung und Ventil! Inbetriebnahme Kontakt mit GEMÜ... -
Página 12: Demontage
Demontage Rücksendung Demontage erfolgt unter den gleichen Ventil reinigen. Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Rücksendeerklärung bei GEMÜ Ventil demontieren (siehe Kapitel 12.1 anfordern. "Demontage Antrieb und Dichtring 43"). Rücksendung nur mit vollständig Leitungen des Steuermediums ausgefüllter Rücksendeerklärung. abschrauben (siehe Kapitel 11.3 Ansonsten erfolgt keine "Steuermedium anschließen"). -
Página 13: Fehlersuche / Störungsbehebung
Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Steuermedium entweicht aus Entlüftung (Anschluss Antrieb austauschen und Steuermedium auf 4* bei Steuerfunktion NC / Steuermembrane* undicht Verschmutzungen untersuchen Anschluss 2* bei Steuerfunktion NO) Steuermedium entweicht Antrieb austauschen und Steuermedium auf Spindelabdichtung undicht aus Antriebsspindel* Verschmutzungen untersuchen Medium entweicht an... -
Página 14: Schnittbild Und Ersatzteile
Schnittbild und Ersatzteile Anschluss 4 / Entlüftung bei Steuerfunktion Steuermembrane Anschluss 2 / Entlüftung bei Steuerfunktion Antriebsspindel Überwurfmutter Antriebsflansch Ventilkörperflansch Ventilspindel Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K 536... Sitzdichtung Dichtring 536...SVS... Sechskantmutter Zylinderschraube Antrieb 9536... Tellerscheibe 14 / 36... -
Página 15: Einbauerklärung
23.05.2014 Projektnummer: SV-Pneum-2014-05 Handelsbezeichnung: Typ 536 Es wird erklärt, dass die folgenden grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt sind: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.; 1.6.5.; 2.1.1.; 3.2.1.; 3.2.2.; 3.3.2.; 3.4.4.; 3.6.3.1.; 4.1.2.1.; 4.1.2.3.; 4.1.2.4.; 4.1.2.5.; 4.1.2.6. a);... -
Página 16: Eu-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Sitzventil GEMÜ 536 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036... -
Página 17: Indicaciones Generales
Índice Indicaciones generales Indicaciones generales Condiciones para el perfecto Instrucciones generales funcionamiento de la válvula GEMÜ: de seguridad Transporte y almacenaje adecuados Indicaciones para los operarios Instalación y puesta en servicio a cargo y personal de mantenimiento de especialistas con la debida formación Advertencias Uso según las presentes instrucciones Símbolos utilizados... -
Página 18: Advertencias
Riesgo para las personas por infl uencias Las advertencias están marcadas siempre eléctricas, mecánicas y químicas. con una palabra de señalización y, en Riesgos para instalaciones del entorno. algunos casos, también con un símbolo Fallo de funciones importantes. específico del peligro. Riesgos para el medio ambiente por Se utilizan las siguientes palabras de escape de sustancias peligrosas en caso... -
Página 19: Defi Nición De Términos
La válvula de globo de paso recto de 2/2 montaje. vías GEMÜ 536 ha sido diseñada para La válvula no debe utilizarse en zonas su utilización en tuberías. Controla un con riesgo de explosión. - Página 20 Función de mando 1 Función de mando 2 Función de mando 3 Valores Presión de Presión de Tamaño del Presión de Presión de Tamaño del Presión de Presión de Tamaño del Peso Peso Peso trabajo control actuador trabajo control actuador trabajo control actuador...
-
Página 21: Datos De Pedido
Diagrama cualitativo de valores Kv equiporcentual modificado Corona de regulación 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Carrera [%] El diagrama muestra el curso aproximado de la curva del valor Kv. Datos de pedido Forma del cuerpo Código Función de mando Código... -
Página 22: Suministro Y Prestaciones
Versión según los datos de pedido Descripción del Datos específicos del aparato funcionamiento La válvula neumática de 2/2 vías GEMÜ 536 es una válvula metálica de globo con cuerpo de paso recto y dispone de un actuador Año de construc- de membrana de bajo mantenimiento. -
Página 23: Montaje Y Conexión
Montaje y conexión CUIDADO ¡No sobrepasar la presión máxima Antes del montaje: admisible! Seleccionar el material del cuerpo de ® Evitar los posibles golpes de presión la válvula y la junta del asiento según el (golpes de ariete) mediante medidas fl... -
Página 24: Funciones De Mando
6. ¡Utilizar exclusivamente elementos de unión hechos de materiales admitidos! inferior al plato ¡Respetar las pertinentes normas para Montaje: conexiones! 1. Comprobar que la válvula es adecuada para la respectiva aplicación. La válvula Después del montaje: tiene que ser apta para las condiciones Volver a colocar o poner en de trabajo del sistema de tuberías (fl... -
Página 25: Conectar El Fluido De Pilotaje
Funciones de 3. Levantar el actuador A con la brida del actuador de la brida del cuerpo de la mando 2 + 3 válvula. Conexión 4 4. Colocar el actuador A en posición cerrada. 5. Quitar el anillo de obturación 43 de la Conexión 2 brida del actuador. -
Página 26: Importante
5. Colocar el actuador A en posición Limpieza: cerrada; comprobar si la válvula El usuario de la instalación es completamente montada funciona responsable de la elección del fl uido de correctamente y es hermética. limpieza y de la realización del proceso. Importante: Sustituir el anillo de obturación 43 Inspección y... -
Página 27: Desmontaje
Desmontaje 2. Poner fuera de servicio la instalación o el componente. El desmontaje se debe realizar tomando las 3. Asegurar contra una nueva puesta en mismas precauciones que para el montaje. marcha no deseada. Desmontar la válvula (véase el capítulo 4. -
Página 28: Devolución
Devolución Limpiar la válvula. Solicitar la declaración de devolución a GEMÜ. Efectuar la devolución sólo con la declaración de devolución completamente cumplimentada. En otro caso no se efectúa ningún abono o no se realiza la reparación, sino que se procede a una eliminación con costes a cargo del cliente. -
Página 29: Búsqueda De Fallos/Eliminación De Fallos
Búsqueda de fallos/eliminación de fallos Fallo Causa posible Eliminación del fallo Fluido de pilotaje sale por orificio de venteo (conexión 4* en la función Sustituir el actuador y comprobar si el fluido de Diafragma de control* no hermético de mando NC / conexión pilotaje presenta suciedad 2* en la función de mando Fluido de pilotaje sale por... -
Página 30: Dibujo Seccional Y Piezas De Recambio
Brida del actuador Brida del cuerpo de la válvula Eje de la válvula Ítem Denominación Referencia de pedidos Cuerpo de la válvula K 536... Junta del asiento Anillo de obturación 536...SVS... Tuerca hexagonal Tornillo cilíndrico Actuador 9536... Arandela de sujeción... -
Página 31: Declaración De Incorporación
Número de proyecto: SV-Pneum-2014-05 Denominación comercial: Tipo 536 Por la presente, declaramos que se cumplen los siguientes requisitos fundamentales de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.;... -
Página 32: Declaración De Conformidad Ue
Directiva de equipos a presión 2014/68/UE. Denominación de la valvulería - Designación del tipo Válvula de globo GEMÜ 536 Puesto designado: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Número: 0035 N.º... - Página 33 33 / 36...
- Página 34 34 / 36...
- Página 35 35 / 36...
- Página 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...