Topcom 100 Manual De Instrucciones página 9

TOPCOM - Digital Thermometer 100 - Käyttöopas
1 Johdanto
Onnittelut ostettuasi Topcom Digital Thermometer 100 -kuumemittarin. Toivottavasti nautit
mittarin käytöstä ja sen tarjoamista eduista.
2 Turvallisuus
Lue nämä käyttöohjeet tarkasti ennen tuotteen käyttöä. Jotta saisit tarkat
tiedot omasta lämmöstäsi, ota yhteyttä lääkäriisi. Säilytä käyttöohje hyvässä
tallessa, jotta voisit käyttää sitä tarpeen vaatiessa.
• Tämä kuumemittari on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Tämän kuumemittarin käyttö ei
korvaa lääkärin vastaanotolla käyntiä.
• Tämä tuote ei ole lelu.
• Kuumemittaria tulee käyttää ainoastaan aikuisen valvonnassa.
• Älä kävele, juokse tai puhu lämpöä mitatessasi.
• Puhdista kuumemittari aina ennen käyttöä ja käytön jälkeen.
• Säilytä mittari suojakotelossa ja poissa lasten ulottuvilta, kun sitä ei käytetä.
• Älä pure anturia äläkä paristolokeron suojusta.
• Älä säilytä mittaria missään, missä se on alttiina suoralla auringonpaisteelle, pölylle
tai kosteudelle. Vältä äärimmäisen kuumia tai kylmiä lämpötiloja.
• Vältä kuumemittarin pudottamista tai sen altistamista koville iskuille.
• Älä yritä purkaa mittaria muuten kuin pariston vaihtamista varten.
• Kuumemittarin rungossa ei saa olla halkeamia, ennen kuin sitä ruvetaan
käyttämään.
• Älä käytä mittaria, jos paristolokeron kansi on irti.
• Jos mittaus ei onnistu, laite on vaihdettava.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden välisistä sähkömagneettisista häiriöistä
johtuvien epätarkkojen tulosten välttämiseksi laitetta ei saa käyttää
matkapuhelimen tai mikroaaltouunin läheisyydessä.
3 Mitä on tiedettävä ruumiinlämmön mittaamisesta
Vaikka yleisesti hyväksytty "normaali" ruumiinlämpötila on 37,0 °C, lämpölukema voi
vaihdella välillä 36 - 37,3 °C ja voidaan silti katsoa "normaaliksi".
Ruumiinlämpötilaan voi vaikuttaa toiminta, kuten liikunta, tupakointi, syöminen ja
juominen.
Myös vuorokaudenaika voi vaikuttaa ruumiinlämpötilaan. Lämpö on esimerkiksi
matalampi aamulla kuin iltapäivällä.
Vaihteluun voi olla syynä myös lämpötilan mittauskohta.
Suusta mitattuna lämpö on edellä olevien suuntaviivojen mukainen, mutta peräsuolesta
mitattu lämpötila on yleensä 0,5 °C korkeampi. Toisaalta kainalosta mitattuna lämpötila on
0,5 °C matalampi.
4 Kuvaus
1. Anturi
1
2. Joustava kärki
3. Nestekidenäyttö
4. Virtakatkaisin
5. Paristolokeron
kansi
5 Paristojen asentaminen
Kun virran vähäisyydestä kertova kuvake
• Irrota pieni ruuvi kuumemittarin takaa.
• Vedä paristolokeron kantta (5) poispäin kuumemittarista.
• Poista vanha paristo ei-metallisen terävän esineen
avulla.
• Aseta uusi 1,5 voltin tasavirtaparisto (L736, SR41, LR41,
392 tai 192) negatiivinen napa (-) ylöspäin ja positiivinen
napa (+) alaspäin paristolokerossa.
• Aseta paristolokeron kansi takaisin kuumemittariin ja
kiinnitä ruuvi takaisin paikalleen.
6 Mittaus
6.1 Tärkeää ennen käyttöä
• Jos ruumiinlämpö on yli 38 °C, henkilöllä voi olla kuumetta. Ota yhteyttä lääkäriin.
• On tärkeää puhdistaa kuumemittari ennen ensimmäistä käyttökertaa ja jokaisen
käyttökerran jälkeen. Puhdista digitaalinen kuumemittari pyyhkimällä se
saippuavedellä tai 70-prosenttisella isopropanolilla. Muuten saadaan virheellinen
mittaustulos.
• Kuumemittari on kalibroitu, eikä sitä tarvitse kalibroida uudelleen, jos sitä käytetään
ohjeiden mukaan.
• Suihkun tai liikunnan jälkeen ruumiinlämpö nousee. Lepää hetki ennen lämmön
mittaamista.
6.2 Lämmön mittaaminen suusta
Kuumien tai kylmien juomien nauttiminen, liikunta,
tupakointi tai muu toiminta voi nostaa tai laskea
ruumiinlämpöä. Siksi on tärkeää rentoutua noin 5 minuuttia
suu suljettuna ennen lämmön mittaamista.
• Aseta anturin kärki kielen alle mahdollisimman lähelle
lämpimintä kohtaa. Kaaviossa näkyvät myös
lämpötilamuuttujat, kun kärkeä ei aseteta
lämpimimmän kohdan alueelle.
• Sulje suu
• Paina virtakatkaisinta (4) nopeasti. Kun kaikki
segmentit on näytetty, näytölle tulee 2 sekunniksi edellinen mittaustulos tai teksti
'Lo'.
• Mittari aloittaa mittaamisen.
• Kun lämpötila vakiintuu huippulukemaan, kuuluu 10 piippausta ja näytölle tulee
lukema.
• Jos lämpötila on yli 37,8 °C, mittarista kuuluu kymmenen lyhyiden piippausten
sarjaa.
• Sammuta mittari painamalla virtakatkaisinta (4) tai mittari sulkeutuu automaattisesti
noin kymmenen minuutin kuluttua.
TOPCOM - Digital Thermometer 100
3 4 5
2
tulee näytölle, paristo on vaihdettava.
Mahdollisimman tarkan lukeman saamiseksi suu on pidettävä kiinni
mittauksen ajan. Suun avaaminen voi pidentää mittausaikaa ja vaikuttaa
lukemaan.
6.3 Mittaaminen kainalosta
• Pyyhi kainalo kuivalla pyyhkeellä.
• Aseta anturin kärki kainaloon, niin että kärki koskettaa ihoa kuumemittari
kohtisuorassa vartaloon nähden.
• Aseta käsivarsi rinnan poikki, niin että anturin kärki on hyvin käsivarren peitossa.
Tämä varmistaa myös sen, ettei huoneenlämpötila vaikuta anturiin.
• Paina virtakatkaisinta (4) nopeasti. Kun kaikki segmentit on näytetty, näytölle tulee 2
sekunniksi edellinen mittaustulos tai teksti 'Lo'.
• Mittari aloittaa mittaamisen.
• Kun lämpötila vakiintuu huippulukemaan, kuuluu 10 piippausta ja näytölle tulee
lukema.
• Jos lämpötila on yli 37,8 °C, mittarista kuuluu kymmenen lyhyiden piippausten
sarjaa.
• Sammuta mittari painamalla virtakatkaisinta (4) tai mittari sulkeutuu automaattisesti
noin kymmenen minuutin kuluttua.
6.4 Mittaus peräsuolesta
Suosittelemme peräsuolimittaukseen käytettävän kuumemittarin
pitämistä erillään kainalossa tai suussa pidettävistä mittareista
hygieniasyistä.
Lämmön mittaaminen peräsuolesta on asianmukainen ja luotettava
menetelmä vauvoilla ja pienillä lapsilla. Muuten tätä menetelmää tulee
käyttää vain, jos lämmön mittaaminen susta tai kainalosta on
mahdotonta tai epäkäytännöllistä.
• Levitä kertakäyttöisen anturin suojuksen käytön jälkeen kärkeen vesiliukoista
voiteluainetta. Älä käytä vaseliinia mittarin sisäänviennin helpottamiseen.
• Työnnä anturi peräsuoleen ENINTÄÄN 1 cm:n matkalta.
• Paina virtakatkaisinta (4) nopeasti. Kun kaikki segmentit on näytetty, näytölle tulee 2
sekunniksi edellinen mittaustulos tai teksti 'Lo'.
• Mittari aloittaa mittaamisen.
• Kun lämpötila vakiintuu huippulukemaan, kuuluu 10 piippausta ja näytölle tulee
lukema.
• Jos lämpötila on yli 37,8 °C, mittarista kuuluu kymmenen lyhyiden piippausten
sarjaa.
• Sammuta mittari painamalla virtakatkaisinta (4) tai mittari sulkeutuu automaattisesti
noin kymmenen minuutin kuluttua.
7 Laitteen hävittäminen (ympäristö)
Kun et enää käytä laitetta, älä heitä sitä tavallisen kotitalousjätteen sekaan vaan
vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten perustettuun
keräyspisteeseen. Tästä kertoo tuotteessa, käyttöohjeessa ja/tai pakkauksessa
oleva symboli.
Joitakin tuotteen materiaaleista voidaan kierrättää, jos viet tuotteen
kierrätyspisteeseen. Kun käytät uudelleen joitakin käytettyjen tuotteiden raaka-aineita,
osallistut tärkeällä tavalla ympäristön suojelemiseen. Ota yhteyttä paikallisiin
viranomaisiin, jos tarvitset lisätietoja alueellasi sijaitsevista keräyspisteistä.
Akut on poistettava ennen laitteen hävittämistä.
Hävitä akut ympäristöystävällisesti maassasi voimassa olevien määräysten
mukaisesti.
8 Tekniset tiedot
Mittausalue 32,0 ~ 42,9 °C
Tarkkuus +/- 0,1 °C
Resoluutio 0,1 °C
Käyttöolosuhteet Lämpötila 10 ~ 40 °C
Ilmankosteus 15 ~ 95 % RH
Säilytysolosuhteet Lämpötila -10 ~ 60 °C
Ilmankosteus 15 ~ 95 % RH
Paristo 1 x 1,5 V DC alkalinen mangaani
L736, SR41, LR41, 392 tai 192
Pariston käyttöikä Noin 1500 mittauskertaa
Automaattinen Noin 10 minuutin kuluttua
kytkeytyminen pois päältä
Mitat 147 × 25 × 19mm
Paino Noin 17 grammaa paristoineen
Luokitus • Omalla virtalähteellä varustettu laite
• Sähköiskusuojaus - tyyppi B
• IPX0
• Ei saa käyttää, jos ympäristössä on helposti
syttyvää anesteettista, ilmaa, happea tai
typpioksidia sisältävää seosta.
• Jatkuva käyttö lyhyellä latauksella
• Valmistajan suosittelema sterilointi- tai
desinfiointitapa - Desinfiointi
Tuote on direktiivin 93/42/ETY olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien määräysten mukainen.
0123
Vaatimustenmukaisuusilmoitus on osoitteessa:
http://www.topcom.net/cedeclarations.asp.php
Global Treasure Industries Ltd. Room.8, 5/F, Block 2, Nan Fung Ind. City, No. 18
Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T., Hong Kong
Topcom Europe NV, Grauwmeer 17, 3001 Heverlee, Belgium
EC REP
SUOMI
MD1060247/FI V1.1