Traverses de galerie de toit
Contenu
Traverse avant (plus longue)
Traverse arrière (plus courte)
Fiche de consignes
Vis
Coulisseau (de droite)
Coulisseau (de gauche)
Obturateurs
Couvercle d'accès (de droite)
Couvercle d'accès (de gauche)
Clé - T-25
Outils nécessaires
Tournevis pour vis à empreinte hexalobée M6
NOTA: Véhicules munis d'un toit ouvrant : La traverse avant doit être
placée à demi-chemin entre les toits ouvrants avant et arrière.
Véhicules non munis d'un toit ouvrant : La traverse avant doit être
placée à l'arrière de la porte avant.
La traverse arrière, sur tous les véhicules, doit être placée à l'arrière du
véhicule. Ce sont les positions optimales des traverses pour réduire
les sifflements.
NOTA : Lorsque les traverses ne sont pas utilisées, les placer dans la
position suivante afin de réduire les sifflements. Les traverses avant et
arrière doivent être espacées d'un minimum de 355 mm (14 po) l'une
de l'autre.
NOTA : Placer sur le porte-bagages des articles qui pèsent plus de
91 kg (200 lb) ou qui font saillie à l'arrière ou sur les côtés du véhicule
peut entraîner un dommage au véhicule. Charger les articles de
manière à ce qu'ils reposent aussi loin à l'avant que possible et contre
les traverses et s'assurer de les arrimer solidement.
Procédure d'installation
1. Insérer les coulisseaux dans le centre de la glissière du longeron
et les faire glisser à la position voulue.
2. Installer l'ensemble de traverses sur les coulisseaux, tel
qu'illustré.
Roof Rack Cross Rails
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECIFI-
CATIONS.
Quantité
1
1
1
8
2
2
2
2
2
1
REVISION
AUTH
Français
3. Déplacer la traverse à la position voulue, le long du lon-geron, et
la fixer aux coulisseaux au moyen de deux (2) vis et d'un
tournevis pour vis à empreinte hexalobée.
4. Placer les couvercles sur les supports de la traverse et installer
des vis à empreinte hexalobée.
5. Reprendre cette procédure pour la traverse arrière.
6. Installer les obturateurs.
PART NO.
REV 20FE09
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Roof Rack Cross Rails
19172892
PART NO.
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
VERS L'AVANT
19172892
SHEET
2
SHEET
2
3
OF
3
OF