Publicidad
Installation / Montaje / Montagem
G
Installation
1 Block angle valve, flush lines
2 If necessary install angle valve with filter or
install pre-filter
3 Install fitting (a)
Install solenoid valve (b) and flexible hose
Pay attemtion to the flow
direction
(c) Carry out leak-tightness test.
E
Montaje
1 Bloquear válvula angular, enjuagar tuberías
2 En caso necesario montar válvula angular
con filtro o montar filtro previo
3 Montar valvulería (a)
Montar válvula solenoide (b) y tubo flexible.
Tenga en cuenta el sentido del flujo
(c) Realizar prueba de estanqueidad.
P
Montagem
1 Fechar a válvula de ângulo, enxaguar tuba-
gens.
2 Event. montar válvula de ângulo de filtração
ou o pré-filtro.
3 Montar a torneira (a)
Montar a válvula magnética (b) e o tubo
flexível.
Observe a direção do fluxo
(c) Efectuar controlo de estanqueidade.
5
Publicidad
